Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Avenue 5  (Posjeta: 5400 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Avenue 5
« u: Siječanj 21, 2020, 17:30:31 poslijepodne »

Na međuplanetarnom putovanju brodom "Avenue 5", masivan kvar sistema šalje brod daleko od planiranog puta. Procenjuje se da će brodu trebati duži vremenski period da se vrati na Zemlju. Uz zalihe za predviđeno putovanje od osam nedelja, posada Avenue 5 će se morati izboriti za održavanje reda i bezbedno vraćanje.



Godina: 2020.
Mreža: HBO
Žanr: komedija, naučna fantastika
Glumci: Hugh Laurie, Josh Gad, Zach Woods, Joseph Balderrama, Sacharissa Claxton, Raffaello Degruttola



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Avenue 5
« Odgovori #1 u: Siječanj 21, 2020, 20:49:18 poslijepodne »
ovo ide pod moranje  :smfor (6): hvala Stipe  :smfor (25):

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Avenue 5
« Odgovori #2 u: Siječanj 22, 2020, 22:17:43 poslijepodne »
Ne znam, meni je ovo zaista žali Bože truda  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Avenue 5
« Odgovori #3 u: Siječanj 22, 2020, 22:58:13 poslijepodne »
Ne znam, meni je ovo zaista žali Bože truda  :smfor (9):

šta stvarno? pa de neeeeeeeeee  :smfor (2): moram pogledati, makar pilot

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #4 u: Siječanj 23, 2020, 11:06:38 prijepodne »
nijesam gledao, ne znam da li cekat komplet da iskoci.
ko prati armandov rad zna na cemu je izgradio karijeru, odnosno sta je tema njegovih serija/filmova. e sad, mozda je coek probao nesto novo sa avenue 5, svakako je izasao iz kancelarija i posao put svemira pa treba sve to naviknut.
ja mislim da su bas male sanse da on flopuje, ali ono, nikad se ne zna. ne sjecam se sad, ali mislim da ni veep nije bio najbolje primljen prve sezone ili mozda par epizoda (meni je i prva vrhunska) ali kasnije su samo prevazilazili sebe i napravili nesto neponovljivo.
moze bit da je i do previsokih ocekivanja, sazam...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Avenue 5
« Odgovori #5 u: Siječanj 23, 2020, 12:04:05 poslijepodne »
Nemojte mene uzimati za ozbiljno. Nisam ja nešto lud za komedijama, niti za Houseom. Ni Veepom, koju uopće nisam gledao ( prezirem Seinfelda ).

Ali... ovdje ima toliko iritantnih likova, da mi je jednostavno žao što im radi gravitacija ili što netko nije trajno otvorio zračne komore  :EmoticonPrayer2

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #6 u: Siječanj 23, 2020, 12:36:38 poslijepodne »
u veep su svi od reda takvi da ih podavis i da ti ne bude zao. dno dna najblaze receno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #7 u: Siječanj 25, 2020, 10:47:03 prijepodne »
nazalost ovo je jako lose. pilot je uzasan, konfuzan, nezanimljiv, glumci kao da pod nekom prijetnjom rade, nategnuti dijalozi, neduhoviti, epizoda od 20 i nesto minuta je uspjela da bude predosadna. od komedije ni traga, mozda 1-2x da su nacerali da razmislim da li da se nasmijem, ovo ostalo... neshvatljivo potpuno.
zek vuds je jedina pozitivna stvar ali on je samo ponovio predjasnje uloge.
ovo zeru ne lici na iannuccia i hbo. bas ne mogu nac pravi izraz za ovu katastrofu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Avenue 5
« Odgovori #8 u: Siječanj 25, 2020, 12:50:23 poslijepodne »
Tnx, šteta, ali ajde barem jedna obveza manje.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #9 u: Siječanj 25, 2020, 13:38:36 poslijepodne »
a pogledacu vala jos dvije/tri, ali tesko ce oni osposobit ovaj brod da zaplovi.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Avenue 5
« Odgovori #10 u: Siječanj 26, 2020, 12:30:32 poslijepodne »
Ni meni se ne sviđa. Jako loše i iritantno.

Offline ms4mail

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Avenue 5
« Odgovori #11 u: Siječanj 30, 2020, 09:48:51 prijepodne »
Potpuno se slazem da je iritantno, izbor glumaca ocajan

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #12 u: Siječanj 30, 2020, 12:14:29 poslijepodne »
mozda dzos gad, ostali su respektabilna imena sa gomilom vrhunskih projekata iza sebe. hju lauri, zak vuds, rebeka front, endi bakli... nikako ne mogu bit ocajan izbor.
dzaba ti i najbolja ekipa na svijet ako nemas plan igre i hemiju.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Avenue 5
« Odgovori #13 u: Siječanj 31, 2020, 00:11:33 prijepodne »
mozda dzos gad, ostali su respektabilna imena sa gomilom vrhunskih projekata iza sebe. hju lauri, zak vuds, rebeka front, endi bakli... nikako ne mogu bit ocajan izbor.
dzaba ti i najbolja ekipa na svijet ako nemas plan igre i hemiju.
I ni h od humora.Gledacu jos koju epizodu ali ovde nista ne obecava.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #14 u: Siječanj 31, 2020, 07:21:47 prijepodne »
ma isto ce ti bit i u narednim epizodama. kriticari su dobili 4-5 komada i kazu da nije nista bolje. bas su svi iznenadjeni.
« Zadnja izmjena: Siječanj 31, 2020, 07:49:44 prijepodne od coa »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #15 u: Ožujak 02, 2020, 10:00:14 prijepodne »
pogledao sam drugu, puno bolja. svemirski brod  ;D u odnosu na prvu. ali i dalje ni blizu ne zadovoljava ocekivane standarde.
bilo je par dobrih fora, medjutim jos uvjek je to prenategnuto, pogotovo sa glumom.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Avenue 5
« Odgovori #16 u: Ožujak 03, 2020, 15:44:04 poslijepodne »
Pogledati cu je prvenstveno zbog Hugha Laurija, mada komentari ne obećavaju nešto posebno. Već su je obnovili za drugu sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline astanisa

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Avenue 5
« Odgovori #17 u: Ožujak 07, 2020, 09:25:21 prijepodne »
Ja ne bih bio tako surovo kritičan prema ovoj seriji atome između ostalog pridonosi i dužina trajanja epizode. I ako serija nije remek delo ipak ima neki svoj lični štimung. Ako se posmatra kao laka i opuštajuća zabava ona je onda sasvim na visini zadatka.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #18 u: Ožujak 07, 2020, 11:09:43 prijepodne »
vise je kritka upucena na armandov racun.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #19 u: Ožujak 09, 2020, 18:06:58 poslijepodne »
Naravno Hugh Laurie je dovoljan razlog za gledanje, i ovo je serija koja ima svoje momente, mada sam ja licno nekako vise ocekivao.

Ali ponedjeljak na HBO je ubitacan: Outsider, Avenue 5, Curb your enthusiasm!  :smfor (27): :clapp

vise je trebao da bude no sto zaisto jeste.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Avenue 5
« Odgovori #20 u: Ožujak 13, 2020, 08:00:58 prijepodne »
mogu rec da je poslije trece odgledane nekih stvari leglo.
radnja se komplikuje, i to fino, vazda bude neki novi brejnfart, kao da je ekipa konacno malo opustenije prisla ulogama i cini  se da znaju sta rade - kako ovo zvuci lose hahahahaha!
gledljivo ako nista drugo, zanima me kako ce rijesit neke bas zapetljane situacije, samo da pojedini likovi smanje dozivljaj - neuroticni su da boli, i onda bi vjerujem bilo manje rolajs-a  ;D

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.