Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Oasis  (Posjeta: 7434 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Oasis
« u: Ožujak 20, 2017, 00:48:46 prijepodne »

"What I tell you in the dark, speak in the daylight."

Nakon osobnog gubitka mladi svećenik Peter odlazi na misonarski zadatak širenja Božje riječi, na drugi kraj galaksije, na planet koji bi trebao poslužiti kao budući dom čovječanstvu. Međutim, po dolasku na odredište, ovaj moderni Petar otkriva da novom obećanom zemljom možda vladaju i ne tako božanske sile.



Godina: 2017.
Mreža: Amazon
Žanr: drama, SF
Glumci: Richard Madden, Haley Joel Osment, Antje Traue, Mark Addy, Zawe Ashton, Michael James Shaw, Anil Kapoor, Flora Spencer-Longhurst, Maureen Sebastian




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Oasis
« Odgovori #1 u: Ožujak 21, 2017, 11:46:53 prijepodne »
nije loše, atmosfera fino klaustrofobična, a gledajući na ostalu ponudu od Amazona i kritike, ovo bi trebalo dobiti zeleno svjetlo... uživaj ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Oasis
« Odgovori #2 u: Travanj 06, 2017, 02:32:03 prijepodne »
I meni ovo dobro, nadam se da će dobiti punu sezonu.

Offline dejaspo

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 1
  • *****
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Das bin nicht ich, das ist meine Schauma!
Odg: Oasis
« Odgovori #3 u: Travanj 08, 2017, 23:02:12 poslijepodne »
I ja se nadam da će ovo dobiti punu sezonu. Ipak, reč je o Fejberu, a on to ume svojski da napiše.
Nisam fudbaler :D

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Oasis
« Odgovori #4 u: Travanj 10, 2017, 22:18:01 poslijepodne »
Odmah na skidanje ;)

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Oasis
« Odgovori #5 u: Travanj 11, 2017, 13:13:31 poslijepodne »
Obećava.
Nešto ne verujem da će proći do produkcije ali videćemo.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Oasis
« Odgovori #6 u: Travanj 12, 2017, 02:26:08 prijepodne »
Mislim da hoće. Ono sve drugo koje se nudi izgleda slabije od ovoga.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Oasis
« Odgovori #7 u: Srpanj 27, 2017, 10:28:08 prijepodne »
Ne znam kako mi je promakla. Sreca da sam ovde, sa vama,  :smfor (27):


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Oasis
« Odgovori #8 u: Srpanj 27, 2017, 13:37:05 poslijepodne »
samo da je obnove (ako već nisu)  :EmoticonPrayer2
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Oasis
« Odgovori #9 u: Siječanj 24, 2019, 22:49:58 poslijepodne »
Istražujući forum naletela sam na ovaj, za mene, pravi dragulj.
Priča me je odmah osvojila..nagoveštava odličan zaplet.
Nadam se da će realizovati  seriju koja bi, verujem, bila baš kvalitetna,  iako će sada biti dve godine otkako je emitovana ova pilot epizoda.
Hvala Ivane na odličnom titlu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Oasis
« Odgovori #10 u: Siječanj 25, 2019, 07:16:19 prijepodne »
odličan pilot, ali mislim da neće biti ništa od toga...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.