Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Hotel Beau Séjour  (Posjeta: 11530 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Hotel Beau Séjour
« u: Svibanj 28, 2017, 23:27:51 poslijepodne »


Devojka se budi u hotelskoj sobi i u kadi nađe sopstveno telo. Pokušaće da reši sopstveno ubistvo, ali pošto samo pet ljudi sme da je vidi, pitanje je da li će uspeti u svojoj nameri.





Godina: 2017.
Mreža: één
Žanr: kriminalistički, misterija, drama
Glumci: Lynn Van Royen, Inge Paulussen, Jan Hammenecker, Kris Cuppens, Katrin Lohmann, Joren Seldeslachts




Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #1 u: Svibanj 29, 2017, 00:19:30 prijepodne »
Deluje zanimljivo

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #2 u: Svibanj 29, 2017, 09:37:32 prijepodne »
Još jedna priča ispod maslina, pardon, ispod radara?  Rade to Belgijci dobro, iako im Francuzi svesrdno pomažu. Nakon flamanskog "Ennemi Public", evo i valonskog "Hotel Beau Séjour". Kad se malo prokopa ispod radara otkriju se puno bolje stvari nego iznad njega. :) Šalu na stranu, dobro je. Evo postavljenih i prvih epizoda.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #3 u: Lipanj 01, 2017, 21:42:16 poslijepodne »
3. i 4.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #4 u: Lipanj 03, 2017, 22:21:38 poslijepodne »
5
6
7 :) Uskoro će kraj.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #5 u: Lipanj 03, 2017, 22:25:46 poslijepodne »
Gledaćemo, Boki!  :smfor (25):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #6 u: Lipanj 04, 2017, 15:51:01 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #7 u: Lipanj 05, 2017, 19:20:15 poslijepodne »
8, 9, 10. Nema više. Gotovo!
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #8 u: Lipanj 05, 2017, 19:34:53 poslijepodne »
8, 9, 10. Nema više. Gotovo!
Gotova još jedna madžarska, a?  :clapp :clapp :clapp

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #9 u: Lipanj 05, 2017, 19:56:03 poslijepodne »
Hvala! Ima li šanse za nastavak Rebecka Martinsson?

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #10 u: Lipanj 05, 2017, 21:12:13 poslijepodne »
Rebecka Martinsson. Čeka se engleski transkript koji dolazi (vrlo sporo) iz Švedske. Inače je prva na redu
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #11 u: Lipanj 05, 2017, 21:50:30 poslijepodne »
Hvala. Izvini na pitanju, ali serija mi baš izgleda interesantno.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #12 u: Lipanj 05, 2017, 22:44:13 poslijepodne »
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #13 u: Srpanj 23, 2017, 01:19:33 prijepodne »
izuzetna serija, za preporuku, jako zanimljiva ideja kako "ispričati" triler ...
(mada su mogli da skrate na manji broj epizoda)

Offline petardam

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slovenija
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #14 u: Listopad 05, 2017, 19:16:22 poslijepodne »

      Odlicna belgijska serija. Vrlo neobicno pplasirana ideja,da duh ubijene devojke svo vreme vodi istragu u vezi svog ubistva.

Pri tome, nju mogu da vide i cuje samo pet osoba, koje su na neki misteriozan nacin povezane sa njom. Upecatljiva gluma ubijene devojke,  serifa, epizodista takodje.

Mastovit i inventivan scenario, odlicna skripta. Pravo osvezenje.Neka moja ocena bi bila oko 8 na skali do 10.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #15 u: Listopad 19, 2017, 22:32:03 poslijepodne »
gledala sam prve dve epizode..kanije cu da nastavim..serija onako,za sad..

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #16 u: Veljača 20, 2018, 19:06:15 poslijepodne »
Sad sam je skinuo i pogledao na prečac prvu epizodu. Čini mi se da nije loša. Čitam komentare i mislim da ću da je ogledam.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #17 u: Veljača 20, 2018, 20:48:19 poslijepodne »
Sad sam je skinuo i pogledao na prečac prvu epizodu. Čini mi se da nije loša. Čitam komentare i mislim da ću da je ogledam.
Ako ti na precac prva nije bila losa, na kraju ce ti biti odlicna.
Ja ne volim kada par epizoda pred kraj izvalim kako ce se zavrsiti, ko je krivac i td. ali i mimo toga, serija je zaista dobra.

Offline nenad.d

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beska
Odg: Hotel Beau Séjour
« Odgovori #18 u: Lipanj 05, 2019, 02:22:21 prijepodne »
Odlična je. Način na koji je ispričana cela priča.