Everything Sucks!

[Ivan]

"All That and a Bag of Chips"

Devedesete su godine u Boringu u Oregonu, mjestu u kojem se, na prvi pogled, ne događaju previše zanimljive stvari. Ali kad brucoš Luke odluči osvojiti srce starije djevojke, Kate, uspije od dramske grupe napraviti smrtne neprijatelje i još pokušava snimiti svoj prvijenac, stvari postanu puno zanimljivije. Priča o odrastanju, pronalaženju sebe i hrpi referenci na devedesete.

Titlovi

Godina: 2018.
Mreža: Netflix
Žanr: komedija
Glumci: Jahi Di'Allo Winston, Peyton Kennedy, Patch Darragh, Claudine Mboligikpelani Nako, Rio Mangini, Quinn Liebling, Sydney Sweeney, Elijah Stevenson
 

iMDb
Wikipedia

[Ivan]

evo vam jedne za binganje 

[bilja]

OMG! Preveo si celu sezonu?! 
 

[hyde_sb]

 

koji si ti kralj 

[Ivan]

ni 200 linija po epizodi; to su ti dvije normalne epizode Havaja 

[hyde_sb]

ni 200 linija po epizodi; to su ti dvije normalne epizode Havaja 

 

volim takve serije, nešto se začas zgotive

[coa]

pogledao sam prvu epizodu i uopste mi se nije svidjela. nekako bas malokrvna serija. djeca ukocena svo vrijeme, nategnuti dijalozi, kao da recituju dok pricaju. jedini plus je otac od one cure, valjda direktor skole, ne znam. djeluje mi onako komicno. nadam se da ostatak nije na nivou pilota.
hvala za prevode ivane 

[coa]

nastavih, 2, 3 i 4.
druga je bila skoro pa dobra sa snimanjem onog spota. ruke na lice kad je pita na kraj oce li izac sa njim, bas nelagoda  spot su napravili stvarno dobro.
inace, i dalje slabo. ne znam ko mi je gori, av klub ili dramska sekcija. jako lose glume i jedni i drugi. ipak glas dramskoj sekciji dje je glavni duo jebeni debakl. onaj superkul frajer kad zapali cigar... muka mi bezsvija. tacno mu ne stoji, bataljuj, uzmi kakav martini. ona mala ima grudi samo takve, respekt yo.
bas su lose odradili one scene sa lukovim opijanjem i scenario za buduci film. kad se samo sjetim martina stara na pecurkama iz parti daun kad napisa film na rolnu toilet papira... 
direktor skole i lukova majka su jako dobri i imaju hemije. nadam se da ce dobit jos vise prostora jer ovi koji treba da nose seriju su nepodnosljivi. steta, tema je bas imala potencijala.

[coa]

peta onako, nije losa. poceli audiciju za film. volim gledat to. pate i dalje od istih problema, a vec je po sezone. hm.

[coa]

bas slaba serija. nidje komedije. pokusavali su nesto direktor i lukova keva, ali na kraj su i oni digli ruke za sladunjav kraj. jako predvidljiv kraj. ne samo kraj, jasno je bilo odavno ko ce s kim zavrsit, tj. ko ce se pofatat. a i neka su.
ne znam koliko su isli da kopiraju frikse i gikse, ali cini mi se da su likove radili po uzoru na sad vec legendarnu ekipu. bolje da nijesu. potrudi se da stvoris nesto svoje, originalno bez obzira sto je to tesko danas, ali bar je tvoje.
ivane, hvala