Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Rain  (Posjeta: 8525 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The Rain
« u: Svibanj 13, 2018, 10:35:53 prijepodne »

"There's something in the rain."

Šest godina nakon što je virus nošen kišom poharao Skandinaviju, Simone i Rasmus izlaze iz sigurnosti bunkera i otkrivaju da je civilizacija, koju su uzimali zdravo za gotovo, nestala. Ostala je šačica preživjelih, suosjećanje više ne postoji, a nada je davno zaboravljen pojam. Brat i sestra se pridružuju grupi preživjelih i kreću u potragu za onim što bi moglo spasiti svijet ili do kraja uništiti sve njihove nade.


Godina: 2018.
Mreža: Netflix
Žanr: drama, SF, triler
Glumci: Alba August, Lucas Lynggaard Tønnesen, Mikkel Følsgaard, Lukas Løkken, Jessica Dinnage, Sonny Lindberg, Angela Bundalovic




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Rain
« Odgovori #1 u: Svibanj 13, 2018, 13:11:05 poslijepodne »
Čekam da kompletiraš, ovo mora da se bindžuje.  ;D

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: The Rain
« Odgovori #2 u: Svibanj 13, 2018, 14:40:45 poslijepodne »
Volim skandinavske serije te se ovo sigurno gleda bez obzira što ima elemenata SF.
Hvala na prijevodima.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Rain
« Odgovori #3 u: Svibanj 13, 2018, 17:19:06 poslijepodne »
Čekam da kompletiraš, ovo mora da se bindžuje.  ;D

Kad se već bindžuje da je bindžujemo. Sva sreća pa ima samo osam epizoda inače.... da ih ima više, ne bi mogao da zamislim šta bi sve moglo da se desi.  :zivili:
« Zadnja izmjena: Svibanj 13, 2018, 22:04:52 poslijepodne od Mungos »
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Rain
« Odgovori #4 u: Svibanj 16, 2018, 09:11:26 prijepodne »
joj što volim kad završe s
Spoiler: prikaži
nadam-se-da-ćemo-dobiti-drugu-sezonu krajem


sve u svemu, neloše, 3.5/5
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Rain
« Odgovori #5 u: Svibanj 16, 2018, 09:33:11 prijepodne »
Malo iznad proseka?  :? ??

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Rain
« Odgovori #6 u: Svibanj 16, 2018, 10:39:24 prijepodne »
par twistova, ništa spektakularno i revolucionarno, ali svakako za pogledati tko voli tematiku  (y)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Rain
« Odgovori #7 u: Svibanj 16, 2018, 11:27:33 prijepodne »
Kraj zadovoljavajuć ili klifhanger?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Rain
« Odgovori #8 u: Svibanj 16, 2018, 11:41:48 prijepodne »
poluzavšeno, znaš nešto više nego što si znao tijekom prvih par epizoda; ostavili otvoreno za drugu sezonu...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline salseros

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Rain
« Odgovori #9 u: Svibanj 17, 2018, 19:48:16 poslijepodne »
pogledao sam dvije epizode zasada; ne znam, meni se čini jako presporo.....odlična je tema serije, ali loš scenario

Offline buzda

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Rain
« Odgovori #10 u: Lipanj 14, 2018, 09:31:03 prijepodne »
Ne znam, nekako sam očekivao više nakon najave
Pogledao sam sezonu i nisam oduševljen, ali sam zadovoljan
Valjda što sam ljubitelj ovakvih serija

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Rain
« Odgovori #11 u: Lipanj 14, 2018, 09:46:45 prijepodne »
Eve, odgledasmo još jednu seriju u nizu. Interesantna serija, dobra je tematika i razlog za razmišljanje, jer budalama svašta može pasti na pamet, pošto nas već truju svime i svačime. Možda je nešto i moglo da bude drugačije, ali je autor valjda hteo tako da bude. Ocena 7/10.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline mire_pasha

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zenica
Odg: The Rain
« Odgovori #12 u: Srpanj 08, 2018, 09:57:05 prijepodne »
Odgledao i zanimljivo je bilo gledati a da nije na engleski inače serija je dobila prolaznu ocjenu (kod mene) mogla bi se odgledati i druga sezona

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Rain
« Odgovori #13 u: Svibanj 28, 2019, 23:04:40 poslijepodne »
evo, došla i prošla druga sezona, nadam(o) se trećoj... prijevodi dostupni...  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Rain
« Odgovori #14 u: Svibanj 28, 2019, 23:42:11 poslijepodne »
Hvala za prijevode. Kakva je druga sezona?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Rain
« Odgovori #15 u: Svibanj 29, 2019, 06:56:23 prijepodne »
u rangu prve, meni čak i bolja ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.