Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Info => Prijedlozi/Pohvale/Prijava bugova => Autor teme: HiDe - Listopad 09, 2016, 22:09:46 poslijepodne

Naslov: Poverljiv član...
Autor: HiDe - Listopad 09, 2016, 22:09:46 poslijepodne
Poverljiv član... Pa kako dokazati poverenje kad ste zatarabili komplet. Čime? Mlaćenjem prazne slame po vašem forumu i pisanjem kako vidim ekstremnih budalaština. Ti Ivane beše nekad super dečko a sad vidim nos do neba. Srećan vam rad. A da, vidim da je izbor jezika isključivo hrvatski. Super tema za ljubitelje šovinizma. Molio bih da mi se acc definitivno obriše jer niste zaslužili moje prisustvo ovde. BlackQ--->svaka čast
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 09, 2016, 22:25:50 poslijepodne
Poverljiv član... Pa kako dokazati poverenje kad ste zatarabili komplet. Čime? Mlaćenjem prazne slame po vašem forumu i pisanjem kako vidim ekstremnih budalaština. Ti Ivane beše nekad super dečko a sad vidim nos do neba. Srećan vam rad. A da, vidim da je izbor jezika isključivo hrvatski. Super tema za ljubitelje šovinizma. Molio bih da mi se acc definitivno obriše jer niste zaslužili moje prisustvo ovde. BlackQ--->svaka čast

mi prevodimo za ljude koji uživaju u serijama, a ne za one koji zarađuju na tome.. nećeš dobiti odobrenje, džabe pizdiš.. acc ti nećemo brisati, ali slobodno nemoj više dolaziti.. i kani se Ivana, taj je naspram tebe duša od čovjeka.. živio.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: MarMar - Listopad 10, 2016, 06:52:42 prijepodne
(http://i1132.photobucket.com/albums/m575/maxmoo/Funny%20Pics/Decor%20Smileys/rauskick.gif)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Ivan - Listopad 10, 2016, 06:59:24 prijepodne
Ti Ivane beše nekad super dečko a sad vidim nos do neba.
A mi se znamo?  :? ?? Izgleda da si me krivo procijenio prvi put, primadona bio, primadona ostao, ne param nosom samo oblake nego i termosferu. Enjoy & have fun.  :ivsa1:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Al Giardello - Listopad 11, 2016, 10:35:55 prijepodne
Poverljiv član... Pa kako dokazati poverenje kad ste zatarabili komplet. Čime? Mlaćenjem prazne slame po vašem forumu i pisanjem kako vidim ekstremnih budalaština. Ti Ivane beše nekad super dečko a sad vidim nos do neba. Srećan vam rad. A da, vidim da je izbor jezika isključivo hrvatski. Super tema za ljubitelje šovinizma. Molio bih da mi se acc definitivno obriše jer niste zaslužili moje prisustvo ovde. BlackQ--->svaka čast
Uz rizik da se "upecam"...
Mani se to, šovinizmi ovo ono...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 11, 2016, 10:39:15 prijepodne
Uz rizik da se "upecam"...
Mani se to, šovinizmi ovo ono...

da, ne kužim kako je zaključio da je izbor jezika hrvatski.. otvaramo teme kako tko uhvati vremena
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: james - Listopad 11, 2016, 11:13:57 prijepodne
Uz rizik da se "upecam"...
Mani se to, šovinizmi ovo ono...

da, ne kužim kako je zaključio da je izbor jezika hrvatski.. otvaramo teme kako tko uhvati vremena
Pazi,tip prigovori da je jezik iskljucivo hrvatski ni ne trudeci se pogledati ima li srpski,slovenski itd,a onda u slijedecoj recenici nabije na nos nekakav sovinizam!?Bistro,nema sto....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: elbe - Ožujak 16, 2017, 14:09:07 poslijepodne
Zanima me kako ljudi zaradjuju na serijama ? Kad je svima dostupno :))
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 16, 2017, 18:04:42 poslijepodne
Zanima me kako ljudi zaradjuju na serijama ? Kad je svima dostupno :))

nikad nisi čuo za stranice za online gledanje? ima ljudi koji ne znaju skinuti ni titl, a kamoli seriju, i onda plate neki mjesični iznos, logiraju se na taj neki sajt i gledaju.. a vlasniku ta lova ide u džep.. eto kako ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: alfred - Svibanj 04, 2017, 10:45:36 prijepodne
Pozdrav i od mene
Pošto ne znam di bi objavio ovu poruku zahvale na prijemu na forum ,pišem ovdje pa vi premjestite gdje treba.
Vidim da je stranica aktivna već dugo vremena a danas sam je prvi put vidio,a razlog je ova afera od neki dan.
Dugogodišnji sam član PO i bio sam rezigniran sranjima koja su se događala sa ˝onom stranicom za titlove˝.
Mislio sam da je većina prevoditelja uz čije titlove sam uživao gledati serije naprosto prestala prevoditi serije
jer nisam nalazio njihove nickove na dotičnoj stranici.Što se tiče vaše stranice i vaših prijevoda čestitam na tome i nadam se
da ću dostići status povjerljivog člana da mogu i ja skinuti koji titl i naravno ne zloupotrijebiti status i povjerenje koje ću zaslužiti.
Za sada toliko i čitamo se
Pozdrav
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Svibanj 04, 2017, 10:48:35 prijepodne
Pozdrav, alfred, dobro nam došao.

Ako te zanima kako do titlova, to možeš pročitati u ovoj temi:
http://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=449.0

:)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: alfred - Svibanj 04, 2017, 12:10:50 poslijepodne
Znam, pročitao sam i sve mi je jasno
Pozz

Poslano sa mog Redmi Note 2 koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Svibanj 04, 2017, 16:27:42 poslijepodne
pozdrav alfred.. ako što nije jasno, stojimo na raspolaganju  :happy2:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: alfred - Svibanj 04, 2017, 17:27:04 poslijepodne
Kao i uvijek
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: pesha - Svibanj 05, 2017, 21:30:15 poslijepodne
I ja sam pomislio da je većina prevodilaca prestala sa radom jer već izvjesno vrijeme ne mogu naći titlove za serije koje pratim. Tako sam danas naletio na ovaj sajt i vidim da se zloupotrebljavala intelektualna svojina. Uz želju da ne budem pogrešno shvaćen, mislim da vaš rad zaslužuje široku publiku a vi je ovim zatvaranjem je smanjujete. Mi korisnici vaših titlova u 99,9% smo koristili vaše usluge u cilju uživanja u gledanju serija. Sada zbog 0,1% drugih smo uskraćeni gledanja nekih serija na koje ste nas navikli vašim prijevodima.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Svibanj 05, 2017, 21:37:38 poslijepodne
I ja sam pomislio da je većina prevodilaca prestala sa radom jer već izvjesno vrijeme ne mogu naći titlove za serije koje pratim. Tako sam danas naletio na ovaj sajt i vidim da se zloupotrebljavala intelektualna svojina. Uz želju da ne budem pogrešno shvaćen, mislim da vaš rad zaslužuje široku publiku a vi je ovim zatvaranjem je smanjujete. Mi korisnici vaših titlova u 99,9% smo koristili vaše usluge u cilju uživanja u gledanju serija. Sada zbog 0,1% drugih smo uskraćeni gledanja nekih serija na koje ste nas navikli vašim prijevodima.

jbg, tako je kako je.. zasluži povjerenje pa ćeš dobiti titlove.. jedino ako ti je ovdje netko rod ili komšija pa te može preporučiti, drugačije ne ide.. dobro nam došao u svakom slučaju  :happy2:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: pesha - Svibanj 05, 2017, 22:38:09 poslijepodne
Hvala na prijemu. Naravno da ću se potruditi. A dok ne dobijem titulu snalaziću se sa mojim prosječnim engleskim.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Svibanj 05, 2017, 22:54:42 poslijepodne
Hvala na prijemu. Naravno da ću se potruditi. A dok ne dobijem titulu snalaziću se sa mojim prosječnim engleskim.
Da nisi ti neki coin? Ako jesi, možda on može da garantuje za tebe. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: pesha - Svibanj 05, 2017, 23:01:30 poslijepodne
Izvini na neznanju ali nisam upućen šta ili ko je coin
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Svibanj 05, 2017, 23:04:43 poslijepodne
Onda nisi.  ;D
I naš drug član coa je iz Podgorice, pa sam mislila da te možda on uputio na nas. Ako ne znaš cou, šteta, zakon je momak.   ;)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: pesha - Svibanj 05, 2017, 23:19:08 poslijepodne
Podgorica je mala varoš, može se lako desiti da se znamo lično nego ovako sa foruma  ;D U svakom slučaju drago mi je da se neki moj sugradjanin uspio proslaviti  :sbowing_100-106
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Commandoguru - Svibanj 06, 2017, 22:23:14 poslijepodne
Mene samo zanima da li postoji ikakav drug način da dođem do titlova osim piskaranja po forumu.
Ako nema, onda ću morati pisati, ali ako ima guknite.

Iskreno, kako sam zbog nedostatka vremena za bilo što osim osnovnog posla u potpunosti prestao prevoditi, tek sam jučer zapravo do kraja shvatio da hrpa prevoditelja nije prestala prevoditi nego stavljati titlove na PO.

Jesam, istina s vremena na vrijeme uspio naletjeti na pokoji titl od ivana ili nekog od vas ovdje ali sam mislio da su to neki privatni aranžmani o postavljanju.

Šteta da je sve ovo ovako završilo ali s obzirom na ono budale na šitlovima nije ni čudo da se završilo sa ovakvom polu zatvorenom stranicom, samo što kako više nisam aktivan kao nekad nisam imao potrebu biti ovdje među osnivačima...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Svibanj 06, 2017, 22:41:55 poslijepodne
Dobro nam došao, Commando.  :smfor (26):
I srećan rođendan!   :new-bday:
Pišem ti pp uskoro.  ;)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Al Giardello - Svibanj 07, 2017, 00:38:41 prijepodne
E zdravo ComandoGuru!
Nekad su tvoji titlovi bili pod moranje!

....shit has hit the fan...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: coa - Svibanj 26, 2017, 11:43:06 prijepodne
Onda nisi.  ;D
I naš drug član coa je iz Podgorice, pa sam mislila da te možda on uputio na nas. Ako ne znaš cou, šteta, zakon je momak.   ;)
eeeeeee!
ovako me kuci ne hvale!  :sbowing_100-106
vazda ti hvala!
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Svibanj 26, 2017, 12:13:01 poslijepodne
Onda nisi.  ;D
I naš drug član coa je iz Podgorice, pa sam mislila da te možda on uputio na nas. Ako ne znaš cou, šteta, zakon je momak.   ;)
eeeeeee!
ovako me kuci ne hvale!  :sbowing_100-106
vazda ti hvala!
A? Jesi video sad ko te najviše voli?  :bear3:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: coa - Svibanj 26, 2017, 12:27:18 poslijepodne
jesam, jesam... zacrvenjeh se...   :smfor (26):
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: BlackQ - Srpanj 09, 2017, 04:34:25 prijepodne
Poverljiv član... Pa kako dokazati poverenje kad ste zatarabili komplet. Čime? Mlaćenjem prazne slame po vašem forumu i pisanjem kako vidim ekstremnih budalaština. Ti Ivane beše nekad super dečko a sad vidim nos do neba. Srećan vam rad. A da, vidim da je izbor jezika isključivo hrvatski. Super tema za ljubitelje šovinizma. Molio bih da mi se acc definitivno obriše jer niste zaslužili moje prisustvo ovde. BlackQ--->svaka čast
Grrr... :rant: Kog vraga je mene morao petljati u svoje gluposti? Čisto da se zna, ne potpisujem.

Iskreno, mislim da je OK ovo s postovima, i kao poticaj da se potakne aktivnost na forumu, razmjena mišljenja. Inače, čemu forum? Pravila i obavijesti se mogu i jednostavnije riješiti, ne?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Srpanj 09, 2017, 12:32:51 poslijepodne
Grrr... :rant: Kog vraga je mene morao petljati u svoje gluposti? Čisto da se zna, ne potpisujem.

Iskreno, mislim da je OK ovo s postovima, i kao poticaj da se potakne aktivnost na forumu, razmjena mišljenja. Inače, čemu forum? Pravila i obavijesti se mogu i jednostavnije riješiti, ne?

a eto vidiš, dušmani nas pokušavaju obeshrabriti.. srećom pa nismo lakoumni.. držimo svoga i nekako guramo.. kome se ne sviđa, ne mora dolaziti.. vrlo jednostavno   ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: veljkov - Srpanj 26, 2017, 09:17:32 prijepodne
Uh, sada shvatam da sam krenuo pogresnim redosledom. Poceo da pisem a nisam se ni javio.
Dobar dan svima. Drago mi je da sam sa vama. Trudicu se da budem koristan clan zajednice.
Sto se tice pravila, neko lepo rece, kome se ne dopada moze ici.
Pozdrav svima
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Srpanj 26, 2017, 09:29:18 prijepodne
Pozdrav i tebi, veljkov i dobro nam došao.   :smfor (26):
Već ćemo se mi upoznati preko postova.   :beer2:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Ivan - Srpanj 26, 2017, 09:30:45 prijepodne
dobro nam došao  :smfor (26):
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Smoolex - Srpanj 31, 2017, 13:54:47 poslijepodne
Pozdrav svima, evo malo da se javim.
Kako sam od prije upoznat sa radom stranice, drago mi je što sam je pronašao i postao član iste, super prijevodi i sve stvari, a koliko vidim i ekipa.
Još se vidimo.
Poy
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Smoolex - Srpanj 31, 2017, 14:34:25 poslijepodne
Evo pozdrav još jednom, imam problem. Obavio sam dužnost 20 postova i dalje ne mogu preuzeti titl, mora li proci neko vremensko razdoblje ili? Hvala.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Srpanj 31, 2017, 14:41:56 poslijepodne
Neki titlovi ne mogu da se preuzmu u prva 24 sata, user klasa može, klasa sa postovima ne.
Ti si se registrovao pre dva sata, odomaći se malo, skini neki drugi titl.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Smoolex - Srpanj 31, 2017, 14:50:50 poslijepodne
A hebi ga, treba mi baš ovaj novi got. sad starom objasnit da tek sutra. Aj uzivajte i hvala na obavijesti.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: coa - Kolovoz 01, 2017, 01:10:59 prijepodne
da ce mi ko rec ko je povjerljiv clan... sto radi on? dje je?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Kolovoz 01, 2017, 08:15:41 prijepodne
Poverlljivo je. Ne možemo ti reći.
Spoiler: prikaži
 ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Gollum - Rujan 16, 2017, 22:14:01 poslijepodne
Zasto su mi postovi vraceni na nulu ?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: deanking10 - Lipanj 02, 2019, 20:20:49 poslijepodne
Sve u svemu zanimljivo. Neznam kako otvoriti temu....zašto se mora zaslužiti titl...kad postoji toliko stranica gdje se titlovi besplatno skidaju...ja sad moram ovdje smišljeno imati dvadeset postova za jedan pišljivi titl koji mi fali za svoju osobnu upotrebu! Inače nisam prevoditelj već isključivo imam svoju vlastitu kolekciju serija i filmova....oke, je zaštiti titlove koji se ovdje postavljaju, nemam ništa protiv toga....ali bi trebalo doista omogućiti lakše preuzimanje..od strane članova! Samo toliko....:)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Ivan - Lipanj 02, 2019, 20:35:39 poslijepodne
you so funny...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Lipanj 02, 2019, 21:50:07 poslijepodne
you so funny...

he don't even know it ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Lipanj 04, 2019, 22:20:07 poslijepodne
Sve u svemu zanimljivo. Neznam kako otvoriti temu....zašto se mora zaslužiti titl...kad postoji toliko stranica gdje se titlovi besplatno skidaju...ja sad moram ovdje smišljeno imati dvadeset postova za jedan pišljivi titl koji mi fali za svoju osobnu upotrebu! Inače nisam prevoditelj već isključivo imam svoju vlastitu kolekciju serija i filmova....oke, je zaštiti titlove koji se ovdje postavljaju, nemam ništa protiv toga....ali bi trebalo doista omogućiti lakše preuzimanje..od strane članova! Samo toliko....:)
Prilagodis se pravilima ili odes sa stranice...

Ako ti je toliko stalo do tih titlova, strpis se 7 dana i napises 20 smislenih postova

čuli smo se preko poruka, nema potrebe dalje raspravljati.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: zdjenko - Srpanj 25, 2019, 11:00:19 prijepodne
Razmišljajući kakav post da napišem, sve u svrhu dostizanja potrebnog broja post-ova kako bih mogao skinuti titl koji ne mogu nigdje naći, moram reći da uviđam da je ovakav vaš restriktivni pristup jedini način da nešto na Internetu ostane koliko toliko svrhovito. Tako da pohvaljujem i pozdravljam takvo ograničenje mada mi trenutno ne odgovara. ( svakako molim da mi se ovaj post NE BROJI ;)
Zatvorene zajednice su zadnje oaze zdravog razuma na Internetu, i podsjećaju me malo na ona lijepa vremena kada je Internet bio krasno mjesto, prije nego su SVI došli.

U svakom slučaju pozdrav i poštovanje svima uključenima koji će ovo pročitati.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: astanisa - Srpanj 30, 2019, 22:55:18 poslijepodne
Ne znam gde da se požalim. Imam razinu 2 i kada god skinem prevod nakon toga ne mogu skinuti i drugi, a poruka o grešci je da sam već skinuo dva prevoda i ako nisam.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Eadnp - Srpanj 30, 2019, 23:47:00 poslijepodne
Vjerovatno si skinuo dva titla u različito vrijeme u istome danu, mora proći 24 sata od prvog titla koji si skinuo, pročitaj taj error massage koji ti se pojavi i piše ti koliko je vremena ostalo do mogučnosti skidanja novog titla, nema druge nego čekati dok sat ne otkuca, sjećam se da je i mene je to bunilo na početku.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Srpanj 31, 2019, 10:24:02 prijepodne
Dvaput si skinuo White gold u isto vreme. Koristiš li neki program za skidanje?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: JoxerTM - Srpanj 31, 2019, 17:46:59 poslijepodne
Nisam koristio poseban program.

Pokušaj preko drugog browsera (ako koristiš Chrome, probaj kroz Firefox ili obrnuto npr.) pa vidi je li onda bilježi dvostruko skidanje umjesto jednog, ako je s drugim browserom u redu, clean reinstalacija kojeg već koristiš.

Druga mogućnost je da ti je krepao miš pa povremeno napravi dvoklik - ne primijeti se u Zynginim cow clickerima ili klonovima istih na fejsbuku, ali ovdje... Hoće.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Srpanj 31, 2019, 22:06:40 poslijepodne
Šalju se dva requesta serveru kada je tako u istoj sekundi. Meni se to dešavalo kada sam imao Internet Download Manager instaliran, pa se onda tako skidalo. Ili najsigurnije probaš kao na titl Desni klik -> Open in new tab. I onda samo jednom mora da preuzme. Probaj tako, pa ćemo videti onda do čega je, ako ti čak i tada preuzme dva puta isti titl. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: zdardi - Listopad 20, 2019, 14:35:23 poslijepodne
U svakom slucaju podrzavam zastitu prevoda samo mislim da uslovljavanje od 20 postova da bi se skinuo jedan titl nije adekvatno rjesenje . Evo recimo sebe hvatam kako  pisem da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod dnevno, pa onda vidim da sam jos uslovljen sa maksimalno tri objave na dan ,paonda jos vidim da mi se nisu sve poruke zbrojile . Suma sumare da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod potrajace par mjeseci . Pozdrav nadam se da cu kad tad to postici ...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 20, 2019, 14:42:35 poslijepodne
U svakom slucaju podrzavam zastitu prevoda samo mislim da uslovljavanje od 20 postova da bi se skinuo jedan titl nije adekvatno rjesenje . Evo recimo sebe hvatam kako  pisem da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod dnevno, pa onda vidim da sam jos uslovljen sa maksimalno tri objave na dan ,paonda jos vidim da mi se nisu sve poruke zbrojile . Suma sumare da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod potrajace par mjeseci . Pozdrav nadam se da cu kad tad to postici ...

pa da se malo više potrudiš oko pisanja postova, stekao bi to pravo i prije.. Fleabag si komentirao ovako:

Engleski humor nije bas za svakoga ali oni koji ga vole seriju trebaju obavezno da pogledaju.

stvarno? taj je komentar primjenjiv na većinu britanskih serija.. summa summarum, nije problem u našim pravilima.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Listopad 21, 2019, 19:55:51 poslijepodne
U svakom slucaju podrzavam zastitu prevoda samo mislim da uslovljavanje od 20 postova da bi se skinuo jedan titl nije adekvatno rjesenje . Evo recimo sebe hvatam kako  pisem da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod dnevno, pa onda vidim da sam jos uslovljen sa maksimalno tri objave na dan ,paonda jos vidim da mi se nisu sve poruke zbrojile . Suma sumare da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod potrajace par mjeseci . Pozdrav nadam se da cu kad tad to postici ...

Mora se steći neki utisak o članu i videti da li stvarno želi to. Pisanje smislenih postova je bitno dok se ne navrši 100 poruka, kasnije je nebitan limit i onda je svaka diskusija dobrodošla. Sa 3 posta dnevno, za nedelju dana ćeš moći preuzimati titl. Ukoliko ti postovi budu skroz normalni ili sve, može se podići taj limit uvek, ili čak i ukinuti kada se postigne određen broj. Ali sve po zasluzi.

20 postova je 20minuta posla u nedejlu dana, a za svega jedan prevod treba malo više od toga. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: zuza - Listopad 22, 2019, 01:16:23 prijepodne
U svakom slucaju podrzavam zastitu prevoda samo mislim da uslovljavanje od 20 postova da bi se skinuo jedan titl nije adekvatno rjesenje . Evo recimo sebe hvatam kako  pisem da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod dnevno, pa onda vidim da sam jos uslovljen sa maksimalno tri objave na dan ,paonda jos vidim da mi se nisu sve poruke zbrojile . Suma sumare da bih dobio odobrenje da skinem jedan prevod potrajace par mjeseci . Pozdrav nadam se da cu kad tad to postici ...

Mora se steći neki utisak o članu i videti da li stvarno želi to. Pisanje smislenih postova je bitno dok se ne navrši 100 poruka, kasnije je nebitan limit i onda je svaka diskusija dobrodošla. Sa 3 posta dnevno, za nedelju dana ćeš moći preuzimati titl. Ukoliko ti postovi budu skroz normalni ili sve, može se podići taj limit uvek, ili čak i ukinuti kada se postigne određen broj. Ali sve po zasluzi.

20 postova je 20minuta posla u nedejlu dana, a za svega jedan prevod treba malo više od toga. :)

Jos uvek ne razumem sta su to smisleni postovi ,ja sam danas komentarisala seriju Hatufim i post mi je izbrisan ,a ne znam zasto,drugo meni su dozvoljena dva posta dnevno a vidim da pominjete tri opet ne znam zasto ,trece serija koja me interesuje da skinem titlove je u prvoj sezoni zakljucana ,a kad sam pitala prevodioca moze li je otkljucati ostala sam bez odgovora,tako da sve je relativno ko je u pravu a ko nije.Pa mozda ce i ovaj post biti obrisan ali sta da se radi,vi stvarate pravila vi ih primenjujete vi ih menjate.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 22, 2019, 07:44:06 prijepodne
Jos uvek ne razumem sta su to smisleni postovi ,ja sam danas komentarisala seriju Hatufim i post mi je izbrisan ,a ne znam zasto,drugo meni su dozvoljena dva posta dnevno a vidim da pominjete tri opet ne znam zasto ,trece serija koja me interesuje da skinem titlove je u prvoj sezoni zakljucana ,a kad sam pitala prevodioca moze li je otkljucati ostala sam bez odgovora,tako da sve je relativno ko je u pravu a ko nije.Pa mozda ce i ovaj post biti obrisan ali sta da se radi,vi stvarate pravila vi ih primenjujete vi ih menjate.

ono što si ti napisala za Hatufim...

Ja sam tek sada uzela da gledam  ovu seriju i stvarno je odlicna.Pa jeste da Ameri vole da kopiraju,ali malo su izmenili Homeland u odnosu na Hatufim,nema dva zatvorenika,ima ova FBI inspektorka,ajde malo su se potrudili kako umeju copy-paste .

...nije smislen post.. napisala si samo da si počela gledati seriju i ostalo reciklirala iz starih postova.. kad pogledaš seriju, prokomentiraj, pa ti post neće biti obrisan.. a to što su neki titlovi zaključani, to nije navedeno u pravilima jer svaki prevoditelj radi sa svojim titlovima šta hoće, pa tako i donosi odluku da ih zaključa.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: zuza - Listopad 22, 2019, 17:00:35 poslijepodne
Jos uvek ne razumem sta su to smisleni postovi ,ja sam danas komentarisala seriju Hatufim i post mi je izbrisan ,a ne znam zasto,drugo meni su dozvoljena dva posta dnevno a vidim da pominjete tri opet ne znam zasto ,trece serija koja me interesuje da skinem titlove je u prvoj sezoni zakljucana ,a kad sam pitala prevodioca moze li je otkljucati ostala sam bez odgovora,tako da sve je relativno ko je u pravu a ko nije.Pa mozda ce i ovaj post biti obrisan ali sta da se radi,vi stvarate pravila vi ih primenjujete vi ih menjate.

ono što si ti napisala za Hatufim...

Ja sam tek sada uzela da gledam  ovu seriju i stvarno je odlicna.Pa jeste da Ameri vole da kopiraju,ali malo su izmenili Homeland u odnosu na Hatufim,nema dva zatvorenika,ima ova FBI inspektorka,ajde malo su se potrudili kako umeju copy-paste .

...nije smislen post.. napisala si samo da si počela gledati seriju i ostalo reciklirala iz starih postova.. kad pogledaš seriju, prokomentiraj, pa ti post neće biti obrisan.. a to što su neki titlovi zaključani, to nije navedeno u pravilima jer svaki prevoditelj radi sa svojim titlovima šta hoće, pa tako i donosi odluku da ih zaključa.
Nista nisam reciklirala niti sam citala stare postove,rekla sam da je serija odlicna ,stigla sam do polovine prve sezone i serija mi se dopada  ,a iako su napravili Homeland po ovoj seriji rekla sam da ima razlike po meni je samo slicnost ove dve serije to sto se covek vraca iz zarobljenistva sve ostalo je dosta razlicito .U Hatufimu su dva ziva i jedan mrtav zarobljenik,teski porodicni odnosi kod obojice zivih ,a i Iris nije bipolarna kao Keri iz Homelanda i da sad bas ne pisem disertaciju o seriji ,pa nisu bas svi postovi koji se ovde priznaju kao smisleni bas dubokoumni.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 22, 2019, 21:21:22 poslijepodne
Nista nisam reciklirala niti sam citala stare postove,rekla sam da je serija odlicna ,stigla sam do polovine prve sezone i serija mi se dopada  ,a iako su napravili Homeland po ovoj seriji rekla sam da ima razlike po meni je samo slicnost ove dve serije to sto se covek vraca iz zarobljenistva sve ostalo je dosta razlicito .U Hatufimu su dva ziva i jedan mrtav zarobljenik,teski porodicni odnosi kod obojice zivih ,a i Iris nije bipolarna kao Keri iz Homelanda i da sad bas ne pisem disertaciju o seriji ,pa nisu bas svi postovi koji se ovde priznaju kao smisleni bas dubokoumni.

ni ne tražimo od svih članova da budu dubokoumni.. to su ti "povjerljivi članovi"
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Siječanj 19, 2020, 11:22:14 prijepodne
  Zasto su neki prevodi zakljucani?
Na primer serija Clan koju je preveo Ivan? Cemu taj elitizam, zar prevodi ne treba da budu dostupni članovima sajta. Ovako ispada da  su neki prevodi dostupni šačici ljudi?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: stmusic - Siječanj 19, 2020, 13:16:53 poslijepodne
Isto ni ja ne mogu da skinem nastavak Glitch serije, uspeo sam da pisem Ivan-u, al jos uvek nisam dobio odgovor oko dozvole za skidanje.
Ako je uopste dobio poruku od mene ?

Da dodam, Ivan je ispao korektan pa je dozvolio da se zavrsi 2 sezona Glith-a, jeste bilo malo povuci potegni,ali se na kraju zavrsilo srecno,  tako da mu zahvaljujem na tom, za 3 cemo videti kasnije.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Siječanj 29, 2020, 22:42:49 poslijepodne

  Jel moze neko od administratora da me udostoji odgovora !?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Siječanj 29, 2020, 22:46:18 poslijepodne
Jel moze neko od administratora da me udostoji odgovora !?

U tako divno ponašanje teško da ćeš dobiti odgovor. Na autoru je da li želi da učini prevode dostupnima ili ne. U svakom trenutku može promeniti tu odluku jer je ovde poštuju autori prevoda.

Ti si ovde jer tebi trebaju prevodi. Autorima ne trebaš ti. Zato niko nije dužan da se pravda zašto je neki prevod zaključan.

Postoji opcija koja je ujedno i navedena, a to je da kontaktiraš autora prevoda. Na njemu je da li će ti taj prevod poslati ili ne. (upitnik uzvičnik)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Doom2 - Siječanj 30, 2020, 01:50:45 prijepodne
Citam komentare i prosto sam odusevljen kako "Milan" odgovara ljudima :D "20 postova je 20minuta posla u nedejlu dana, a za svega jedan prevod treba malo više od toga."

Milane svaka ti na mestu,imam potrebu da prokomentarisem jer ljudi su toliko nesvesni sta im se ovde pruza.Ljudi moji shvatite za 1 titl epizode potrebno je 5-8 sati da se on iskuca i prevede lepo.Treba da smo zahvalni ljudima koji nam prevode.Zamislite da jos morate da platite?Pa sta biste onda govorili.Shvatite da je ovo sve Free i bude zahvalni.Jos jednom hvala prevodiocima puno na odlicnim titlovima.Ja imam 1 titl dnevno pa se opet ne bunim.Uzivajte u svemu sto je besplatno.Prijatno vece svima  ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Siječanj 30, 2020, 13:13:16 poslijepodne
Milane svaka ti na mestu,imam potrebu da prokomentarisem jer ljudi su toliko nesvesni sta im se ovde pruza.Ljudi moji shvatite za 1 titl epizode potrebno je 5-8 sati da se on iskuca i prevede lepo.Treba da smo zahvalni ljudima koji nam prevode.Zamislite da jos morate da platite?Pa sta biste onda govorili.Shvatite da je ovo sve Free i bude zahvalni.Jos jednom hvala prevodiocima puno na odlicnim titlovima.Ja imam 1 titl dnevno pa se opet ne bunim.Uzivajte u svemu sto je besplatno.Prijatno vece svima  ;D

Hvala na lepim rečima. ;D U zavisnosti od ljubaznosti članova, zavisi i odgovor koji će dobiti. Najvažnija stvar je da mi nikoga od vas ne teramo da pišu postove, ali ako hoćeš prevod, naša pravila se moraju poštovati, ako nećeš, poz voz. ;D

Ja imam 1 titl dnevno pa se opet ne bunim.Uzivajte u svemu sto je besplatno.Prijatno vece svima  ;D

Za koji dan će to biti 2 prevoda. Za mesec-dva će biti 3. :) Samo napred. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Siječanj 30, 2020, 13:37:40 poslijepodne
 
    Milane,

  Ne slazem se sa tobom. Ovde na sajtu nema prave demokratije sto se tice prevoda. Razumem da se nekom pocetniku na sajtu zakljucavaju titlovi, ali nekome ko ima preko 100 komentara apsolutno nije u redu... Ovde ima mnogo clanova koji misle kao ja ali nece da se zameraju...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Siječanj 30, 2020, 13:48:45 poslijepodne
Ne slazem se sa tobom. Ovde na sajtu nema prave demokratije sto se tice prevoda. Razumem da se nekom pocetniku na sajtu zakljucavaju titlovi, ali nekome ko ima preko 100 komentara apsolutno nije u redu... Ovde ima mnogo clanova koji misle kao ja ali nece da se zameraju...

U redu je ne slagati se. Ovde vlada najvažnije pravilo a to je da se poštuje autor prevoda. U svakom trenutku može obrisati prevod, zaključati, itd. To svi znaju od početka i piše u pravilima koja ste prihvatili prilikom registracije. To što niko ne čita te stvari pa kasnije bude problem, mi smo ograđeni od toga - vaš propust.

Barem koliko ja znam, ti zaključani prevodi se vrlo rado proslede dobrim članovima bez obzira na zaključanost, samo je potrebno biti ljubazan.  Napadati prevoditelja zbog toga što mu je zaključan prevod sigurno neće rezultirati otključanosti prevoda. Opet, vi ste tu zbog njih, ne oni zbog vas. To je razlika.

Razumem ja na šta ti misliš, međutim, ima 8612 prevoda trenutno na sajtu, a zaključanih (samo da proverim).
Showing rows 0 - 24 (188 total, Query took 0.0045 seconds.)Dap, 188 prevoda svega je ukupno na celom sajtu zaključano u ovom trenutku. To je nekih oko 2% ako se ne varam. I tih 188 zaključanih neki su verovatno zaboravljeni da su zaključani ali se rado podele članovima ukoliko pitaju. :)

Ja ne zameram nikome ko pita/predloži/napiše neku konstruktivnu kritiku. :) Sve najbolje  :bear3:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Siječanj 30, 2020, 14:06:07 poslijepodne
 
    Milane,

  Ne slazem se sa tobom. Ovde na sajtu nema prave demokratije sto se tice prevoda. Razumem da se nekom pocetniku na sajtu zakljucavaju titlovi, ali nekome ko ima preko 100 komentara apsolutno nije u redu... Ovde ima mnogo clanova koji misle kao ja ali nece da se zameraju...

imali smo mi članova koji su imali i preko 200 komentara pa su poskidali titlove i sve fino objavili na drugim sajtovima.. jer eto "neće gledati odmah već si pravi kolekciju za kasnije".. to što netko napiše preko 100 postova (a od toga je jedno 80% postova u temi Filmovi i tek tu i tamo komentar na seriju koju je pogledao) meni uopće ne ulijeva povjerenje u nekog člana.. a i bilo je barem već 15 upita zašto su titlovi zaključani.. koliko puta treba objašnjavati?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Doom2 - Siječanj 30, 2020, 14:11:15 poslijepodne
Milan,naravno bice za koji mesec/dva.Duga je godina ima vremena :D hahaah
Bitno da se moze pogledati sta se zeli.Jos jednom hvala i odo malo strebati :D Nemojte me zvati :D :D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Siječanj 31, 2020, 14:00:58 poslijepodne

  Hyde tvoj komentar, sto se tice mene ne pije vodu.

1. Mozes da vidis da se na prste mogu izbrojati serije koje sam skidao na   sajtu.
2. U mojoj statistici komentari za serije ucestvuju sa  71posto a za filmove sa 36  posto.

Eto toliko od mene.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Siječanj 31, 2020, 15:07:59 poslijepodne
Nije me mrzelo da proverim date informacije. :)

1. Mozes da vidis da se na prste mogu izbrojati serije koje sam skidao na   sajtu.
2. U mojoj statistici komentari za serije ucestvuju sa  71posto a za filmove sa 36  posto.

Eto toliko od mene.

Statistika komentarisanja tvojih serija je u negativnom smislu bazirana. Više si prezuimao serija nego što si ih komentarisao. Međutim svaka serija koju JESI komentarisao ima samo 1 komentar, nema nikakvu drugu diskusiju u bilo kojoj od tema.

Eto, toliko od mene.

Serije koje si preuzimao a nisi komentarisao: (15)
Sneaky Pete (2017)
Sex Education (2018)
Clan (The Out-Laws) (2012)
The Decalogue (Dekalog) (1989)
The Bay (2019)
Cheat (2019)
Svartir Englar (Black Angels) (2008)
Anne with an E (2017)
Clan (The Out-Laws) (2012)
91 days (2016)
Det som göms i snö (2018)
Fremvandrerne (Beforeigners) (2019)
Beck (1997)
Quicksand (2019)
Aranyélet (Golden Life) (2015)



Serije koje si preuzimao a komentarisao si: (10)
Fargo (2014)
El Jardín de Bronce (2017)
Criminal: France (2019)
T. (Professor T.) (2015)
Criminal: UK (2019)
Innan Vi Dör (Before We Die) (2017)
Der Pass - Pagan Peak (2019)
13 Geboden (2018)
Wisting (2019)
La Treve (The Break) (2016)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Siječanj 31, 2020, 21:26:30 poslijepodne

  Hyde tvoj komentar, sto se tice mene ne pije vodu.

1. Mozes da vidis da se na prste mogu izbrojati serije koje sam skidao na   sajtu.
2. U mojoj statistici komentari za serije ucestvuju sa  71posto a za filmove sa 36  posto.

Eto toliko od mene.

zato što sam ti pospajala 70% postova o filmovima jer si u početku samo u toj temi nabijao postove.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Veljača 01, 2020, 23:16:14 poslijepodne
 Pa sta s tim, to je bilo na mom pocetku ovde, sad sam upoznao kako sajt funkcionise i socijalizovao sam se ovde ;D zadnjih meseci samo gledam serije.

Nisam stigao sve da odgledam zato i nisam komentarisao sve sto sam skinuo a od nekih serija sam skinuo samo dve tri epizode da vidim kakve ce biti.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Veljača 02, 2020, 08:20:27 prijepodne

   Milane, netacno je da od 10 serija koje sam komentarisao, svaka ima samo po 1 komentar. Mozes da proveris Fargo 5 komentara , La treve 2  ovo ostalo nisam proveravao.
   Neke stvari niste definisali sto se tice pravila  jasno na sajtu. Prvo niste dali preporuku-obavezu kako god hocete skidajte titlove samo ako cete da te serije gledate.
  Drugo, ako ste vec dali pravo od tri titla dnevno clanovima sa 100 postova, svaki clan ima pravo da skida svaki dan tri titla gledao ne .Posto niste jasno izdefinisali, mozda je vreme da menjate pravila.
 Razumem vase napore da zastiite sajt i cenim prevodilacki rad prevodilaca u smislu intelektualne svojine.
Moj pozdrav

 
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Veljača 02, 2020, 08:40:04 prijepodne

   Milane, netacno je da od 10 serija koje sam komentarisao, svaka ima samo po 1 komentar. Mozes da proveris Fargo 5 komentara , La treve 2  ovo ostalo nisam proveravao.
   Neke stvari niste definisali sto se tice pravila  jasno na sajtu. Prvo niste dali preporuku-obavezu kako god hocete skidajte titlove samo ako cete da te serije gledate.
  Drugo, ako ste vec dali pravo od tri titla dnevno clanovima sa 100 postova, svaki clan ima pravo da skida svaki dan tri titla gledao ne .Posto niste jasno izdefinisali, mozda je vreme da menjate pravila.
 Razumem vase napore da zastiite sajt i cenim prevodilacki rad prevodilaca u smislu intelektualne svojine.
Moj pozdrav

 

džabe se trudiš, titlovi ostaju zaključani.. i ne, nećemo mijenjati ništa, dobro funkcioniramo ovako.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Veljača 02, 2020, 11:08:22 prijepodne

 Ne trudim se ja uopste.

Evo da ne ispadne da se samo ja bunim na sajtu. Imam konstruktivan predlog da razlicito bodujete postove. Na primer 1. Svaki post koji se odnosi na seriju koju su ovde preveli prevodioci donosi 1 bod. 2. Svi ostali postovi koji se odnose na serije koje nisu prevodjene na sajtu 3 posta-1 bod.
 Ovo je samo primer predloga, naravno ovo bi se primenjivalo na nove clanove.
 
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Veljača 02, 2020, 13:36:04 poslijepodne

 Ne trudim se ja uopste.

Evo da ne ispadne da se samo ja bunim na sajtu. Imam konstruktivan predlog da razlicito bodujete postove. Na primer 1. Svaki post koji se odnosi na seriju koju su ovde preveli prevodioci donosi 1 bod. 2. Svi ostali postovi koji se odnose na serije koje nisu prevodjene na sajtu 3 posta-1 bod.
 Ovo je samo primer predloga, naravno ovo bi se primenjivalo na nove clanove.
 

jok.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Veljača 02, 2020, 15:04:05 poslijepodne
Drugo, ako ste vec dali pravo od tri titla dnevno clanovima sa 100 postova, svaki clan ima pravo da skida svaki dan tri titla gledao ne .Posto niste jasno izdefinisali, mozda je vreme da menjate pravila.

Pre svega na novom sajtu sam ispravio ovo VAMA u korist, te sam računanje preuzimanja podesino na dnevnom nivou, ne na nivou 24 sata kao što je pre bilo. Pa zapravo možeš danas 3 titla u 5 do 00:00 da preuzmeš, i nakon 5 minuta opet 3 titla. Pa ispadne u 10 minuta 6 titlova ali opet to je na dnevnom nivou tako da se gleda datum kao dan. Tu sam vam ja, zajedno sa ostatkom tima, izašao u susret, ali vidim da opet ne odgovara..

Milane, netacno je da od 10 serija koje sam komentarisao, svaka ima samo po 1 komentar. Mozes da proveris Fargo 5 komentara , La treve 2  ovo ostalo nisam proveravao.

Ovo ne menja to da imaš više serija koje si preuzeo a nisi prokomentarisao. Ako si već rekao da preuzmeš da vidiš kakva je serija, vrlo je jednostavno napisati kako ti ta serija ne odgovara i zbog čega se nije dopala. Mislim, ne gledamo toliko ko šta preuzima i komentariše UKOLIKO je skroz okej član, ovakvim stavovima samo skrećeš pažnju na sebe i sebi možeš štetiti. Nikome ne želimo zlo ili nešto, mogli smo vrlo rado prevode preko mejlova da šaljemo jedni drugima i samo 10 ljudi koji se poznaju da ih imaju. Imajte obzira i za to. :) Sve najbolje.

Evo da ne ispadne da se samo ja bunim na sajtu. Imam konstruktivan predlog da razlicito bodujete postove. Na primer 1. Svaki post koji se odnosi na seriju koju su ovde preveli prevodioci donosi 1 bod. 2. Svi ostali postovi koji se odnose na serije koje nisu prevodjene na sajtu 3 posta-1 bod.
 Ovo je samo primer predloga, naravno ovo bi se primenjivalo na nove clanove.

Forum koristi smf skrptu za forume, tako nešto je neizvodivo i nepotrebno. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Veljača 02, 2020, 17:11:57 poslijepodne

 Milane,
 Nisam ja rekao da meni dnevni broj od tri titla ne odgovara a nisam trazio ni ovo povecanje da je moguce skinuti 6 titlova.
 Imao sam u sustuni dobru nameru.  Pozdrav
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Veljača 02, 2020, 17:18:09 poslijepodne
Nisam ja rekao da meni dnevni broj od tri titla ne odgovara a nisam trazio ni ovo povecanje da je moguce skinuti 6 titlova.

Nije to moguće 6 titlova, nego 3 titla u jednom danu, što može biti i 6 titlova u 10 minuta ako je oko ponoći, ali se onda treći dan tek mogu skinuti naredna 3. Pre je bilo 24h od preuzimanja da može sledeći. :) Nije više fora da se mora čekati tačno da vreme istekne pa onda. :)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Rulic - Veljača 03, 2020, 00:21:58 prijepodne


Pre svega na novom sajtu sam ispravio ovo VAMA u korist, te sam računanje preuzimanja podesino na dnevnom nivou, ne na nivou 24 sata kao što je pre bilo. Pa zapravo možeš danas 3 titla u 5 do 00:00 da preuzmeš, i nakon 5 minuta opet 3 titla. Pa ispadne u 10 minuta 6 titlova ali opet to je na dnevnom nivou tako da se gleda datum kao dan. Tu sam vam ja, zajedno sa ostatkom tima, izašao u susret, ali vidim da opet ne odgovara..

Družeee, kada odeš na sajt, idi gore kod svoj nicka, klikni tu, pa odaberi opciju "Podešavanje naloga", tu imaš opciju da izabereš temu na sajtu. Svetlu ili tamnu. ;D Uradio sam za obe nijanse sajt, možda će ti biti prijatnije oku. :)


Isprobano jedno i drugo. Radi kao urica! :thcheerleader3

P.S. Nije tebi lako Milane zadovoljiti obje strane. Odlično se nosiš s time.  :bear3:

P.P.S. Idemo gledati Super Bowl. Za koga navijamo My spouse and I. To nije teško pogoditi. 49ers iz najboljeg grada na svijetu!  :beer2:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Veljača 03, 2020, 12:41:07 poslijepodne

    Svaka cast za redizajnirani modernizovani izgled sajta! :bear3:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Doom2 - Veljača 03, 2020, 18:42:11 poslijepodne
Evo jedan predlog msm sta bi bilo dobro da se uradi na sajtu ako je to moguce :)
Na primer clanovi koji ispune uslov od 20 jedinstvenih postova da onako iskoci kao cestita preko ekrana "Cestitamo stekli ste uslov za download 1-og titla" i na primer ovaj smajli kao sreca  :thcheerleader3

Ili tako nesto :D Kontam da bi brutalno izgledalo :D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Veljača 03, 2020, 18:43:31 poslijepodne
Evo jedan predlog msm sta bi bilo dobro da se uradi na sajtu ako je to moguce :)
Na primer clanovi koji ispune uslov od 20 jedinstvenih postova da onako iskoci kao cestita preko ekrana "Cestitamo stekli ste uslov za download 1-og titla" i na primer ovaj smajli kao sreca  :thcheerleader3

Ili tako nesto :D Kontam da bi brutalno izgledalo :D

nije ovo nagradna igra, nema se tu šta čestitati.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Kat - Veljača 03, 2020, 18:49:45 poslijepodne

Tombolaaaa  :thcheerleader3  ;D
Naslov: Odg: Poverljiv %u010Dlan...
Autor: coa - Veljača 03, 2020, 20:59:35 poslijepodne
hahahaah, uh, ovo je genijalno. forum blista last fju dejs.
Spoiler: prikaži
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1580759960_994378.gif)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: JoxerTM - Veljača 03, 2020, 22:31:08 poslijepodne
Ma daj forum je na rubu sljedeće situacije:

(https://media1.tenor.com/images/c2da5d9ec541b3ac79dd6459705f5aae/tenor.gif)
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Agaliarept - Veljača 22, 2020, 22:55:17 poslijepodne
Pozdrav.Ovo mi je prvi post  na forumu,pa ne znam jesam li odabrao prikladnu temu gdje bih napisao kako i zašto sam se ovdje registrirao.
Googlao sam recenzije,vijesti o novim serijama,koje se obnavljaju,ukidaju a obično to čitam na serijala.com,inverzija.net,idesh.net,itd..tak da sam slučajno naišao na ovu stranicu,malo je prelistao i odlučio se registrirat.
Ono što mi je malo smješno,to kako motivirate forumaše da pišu na forumu,s tih 20 postova. ;D
Ja već dugo piskaram na forum.hr  u podforumu Kultura i Zabava(filmovi,serije) tak da mislim da kako prave zaljubljenike u fimove,serije ne treba stimulitati da pišu o tome.
Nažalost,u mojem okruženju svi više vole pričat o politici,nogometu,a frendovi koji su bili filmofili i serijski ovisnici kao i ja,ili su otišli vani ili ih muče neke druge brige iz privatnog života tak da im nije do toga.
Osim filmova i serija,uživam još u dobroj knjizi,dokumentarcima,stripu i muzici, a ono što mrzim zamorne rasprave o politici,navijačkim opsesijama i stvarima na koje mali čovjek ne može utjecati,niti promjeniti.

Pročitao sam da je bilo nekakvih nesuglasica među prevoditeljima,jedino što mog reć da mi je žao.
Prije nekoliko godina pokušao sam s prevodima,no nažalost nisam vješt u tome,ali zato znam koliko vremena i ljubavi treba uložit da bi preveo jednu epizodu a sve to volonterski da bi na kraju netko drugi pobrao vrhnje.
Ne mogu se sjetit o kojoj serije je bilo riječ,znam da me mater danima gnjavila da nađem prijevod a kako se nikako nije pojavljivao,natjerala me da prevedem kako god znam.
Pa skinuo i raspakirao,te u notepedu,briši-piši a da nisam doslovno preveo skužila je kad  za svako,,shit ili fuck''  napišem,,je..ti Gospu''ili nešto slično.
I zato hvala svim prevoditeljima koji ulažu toliko truda i vremena,ljudi svaka vam čast. :beer2:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: JoxerTM - Veljača 23, 2020, 18:13:22 poslijepodne
skužila je kad  za svako,,shit ili fuck''  napišem,,je..ti Gospu''ili nešto slično.
Tako i treba raditi. Ako mi sami, odnosno ti, ne bi u određenom trenutku viknuli "sranje", onda ne treba ni ostaviti doslovan prijevod.
To što engleski nema pravih sočnih psovki nego se sve svodi na presmiješno vrijeđanje na razini vrtića (motherfucker, cocksucker, itd), njihov je problem. 
Da budem još precizniji oko toga zašto kod prevođenja psovki treba dati mašti na volju, kako bi preveo "up yours"? ;D
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Veleno - Veljača 25, 2020, 07:19:20 prijepodne
"up yours" je "nabijem te".
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Ožujak 07, 2020, 07:52:00 prijepodne
Pisao sam Bilji , pa je rekla da se obratim Milanu jer je on zaduzen za statistiku a Milan je rekao da se obratim tebi Hyde. Pisem ti javno jer si blokirala jos od ranije moje privatne poruke.Na pocetku mog prisustva na sajtu htela si da me banujes  zbog enornmog broja postova ali ti ostali nisu dali.

Onemogucen mi je download. Sa obzirom da sam na nivou 3  koji je razlog tome? I sta treba da uradim da ponovo mogu da downlodujem.  Od Bilje sam saznao da se svake godine radi revizija clanova  i da su svi trebali da dobiju obavestenje. Ja ga nisam dobio.Zamolio bih za neko ljudsko objasnjenje.Takodje me zanima na sajtu ko odlucuje o zabrani downloada na sajtu da li jedna osoba ili vise njih. Pozdrav
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 07, 2020, 08:48:10 prijepodne
Pisao sam Bilji , pa je rekla da se obratim Milanu jer je on zaduzen za statistiku a Milan je rekao da se obratim tebi Hyde. Pisem ti javno jer si blokirala jos od ranije moje privatne poruke.Na pocetku mog prisustva na sajtu htela si da me banujes  zbog enornmog broja postova ali ti ostali nisu dali.

Onemogucen mi je download. Sa obzirom da sam na nivou 3  koji je razlog tome? I sta treba da uradim da ponovo mogu da downlodujem.  Od Bilje sam saznao da se svake godine radi revizija clanova  i da su svi trebali da dobiju obavestenje. Ja ga nisam dobio.Zamolio bih za neko ljudsko objasnjenje.Takodje me zanima na sajtu ko odlucuje o zabrani downloada na sajtu da li jedna osoba ili vise njih. Pozdrav

s obzirom da skidaš sve redom, a najviše komentiraš filmove, imaš zabranu skidanja jedno vrijeme.. ići će poruka svim članovima, nije još poslana.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Ožujak 07, 2020, 09:30:52 prijepodne

 Hyde. Nije tacno da komentiram samo filmove , u mojoj statistici pise
serije 80
filmovi 39
Sa obzirom da niste dali nikakvo upozorenje u reviziji clanova , kako bi se pripremili i popravili nasu razinu,
 ovo sto  ste  uradili je vrlo nekorektno prema nama obicnim ''smrtnicima''.
 
 Niste uopste postavili jasna pravila od pocetka na sajtu.
Koliko sam shvatio iz prepiske sa nekim  nezadovoljnim clanovima ovde
1.Svaka serija koja se skine  maltene ''mora'' da se pogleda i prokomentarise.

Moj  je predlog, kada je vec naglasak na vasim prevodima , sto ne uvedete drugacije bodovanje komentara
1.Komentari   serija sa drugih sajtova bi nosile manji broj bodova.
2.Komentari Filmova i ostalih teme bi se jos manje bodovali.

  Sta sad ja treba da radim do isteka zabrane. Jel treba da pisem o svim serijama koje sam skinuo a nisam prokomentarisao ili sta?


Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 07, 2020, 09:54:00 prijepodne

 Hyde. Nije tacno da komentiram samo filmove , u mojoj statistici pise
serije 80
filmovi 39
Sa obzirom da niste dali nikakvo upozorenje u reviziji clanova , kako bi se pripremili i popravili nasu razinu,
 ovo sto  ste  uradili je vrlo nekorektno prema nama obicnim ''smrtnicima''.
 
 Niste uopste postavili jasna pravila od pocetka na sajtu.
Koliko sam shvatio iz prepiske sa nekim  nezadovoljnim clanovima ovde
1.Svaka serija koja se skine  maltene ''mora'' da se pogleda i prokomentarise.

Moj  je predlog, kada je vec naglasak na vasim prevodima , sto ne uvedete drugacije bodovanje komentara
1.Komentari   serija sa drugih sajtova bi nosile manji broj bodova.
2.Komentari Filmova i ostalih teme bi se jos manje bodovali.

  Sta sad ja treba da radim do isteka zabrane. Jel treba da pisem o svim serijama koje sam skinuo a nisam prokomentarisao ili sta?

čuj, pravila su takva - drži ih ili ne, treće opcije nema.
o statistici smo već vodili razgovor, nisi u pravu.
to što ti tušiš druge članove bezbrojnim porukama - nije prepiska, već tlaka, i molila bih te da prestaneš, jer su se ljudi već počeli žaliti na tebe.
u pravilima piše da se serija mora komentirati, ne znam što se čudiš kao pura dreku.
a i o ovim tvojim prijedlozima smo već raspravljali i ne može tako.. Milan je već objasnio zašto.

moj prijedlog ti je da otvoriš svoju stranicu za titlove pa si tamo kreiraj svijet po svom ukusu, prestani mijenjati naš.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Ožujak 07, 2020, 10:02:28 prijepodne
Sta treba da radim i medjuvremenu dok mi ne istekne zabrana.
Ovo da se neko zali na mene voleo bih da ga imenujes jer nije tacno.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Ožujak 07, 2020, 14:58:37 poslijepodne
Moj  je predlog, kada je vec naglasak na vasim prevodima , sto ne uvedete drugacije bodovanje komentara
1.Komentari   serija sa drugih sajtova bi nosile manji broj bodova.
2.Komentari Filmova i ostalih teme bi se jos manje bodovali.

Neće biti sigurno. Pozdrav.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bozgo1 - Ožujak 09, 2020, 09:46:36 prijepodne
pozdrav

meni se čini ovo skupljanje postova da možeš preuzeti titlove stvarno bez veze. Ako ste tu da nudite titlove, onda jih nudite a ne da tražite da se piše i brblja na forumu, da postigneš određeni broj postova da bi mogao preuzeti titl. A onda kad konačno stigneš do onog broja titlova i hočeš preuzeti titl, vidiš da je nekoliko titlova određene serije zaključano. Onda moliš prevodioca da odključa titl i dobijaš odgovore da nema šanse. Što onda ........ akad opet moliš drugog prevodioca za odključavanje titla, uopšte ne pročita poruke i nema odgovora. Što onda ..................

Ja sam iz Slovenije, malo me jeb* pisanje u jeziku koji sam učio još u osnovnoj školi a to je srpskohrvatski. Ako sam taj jezik učio u osnovnoj školi, to znači da nisam malo na ovom svetu i ako sam zapazim neki šovinizam , odoh ja, pa titlovi nek idu u .......................

Jbg to je moje mišljenje .............
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Ožujak 09, 2020, 10:51:52 prijepodne
Imaš otključane titlove na ostalim sajtovima, ne znam zašto se mučiš.
Ili upiši časove engleskog pa ti neće ni trebati.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 09, 2020, 11:55:04 prijepodne
pozdrav

meni se čini ovo skupljanje postova da možeš preuzeti titlove stvarno bez veze. Ako ste tu da nudite titlove, onda jih nudite a ne da tražite da se piše i brblja na forumu, da postigneš određeni broj postova da bi mogao preuzeti titl. A onda kad konačno stigneš do onog broja titlova i hočeš preuzeti titl, vidiš da je nekoliko titlova određene serije zaključano. Onda moliš prevodioca da odključa titl i dobijaš odgovore da nema šanse. Što onda ........ akad opet moliš drugog prevodioca za odključavanje titla, uopšte ne pročita poruke i nema odgovora. Što onda ..................

Ja sam iz Slovenije, malo me jeb* pisanje u jeziku koji sam učio još u osnovnoj školi a to je srpskohrvatski. Ako sam taj jezik učio u osnovnoj školi, to znači da nisam malo na ovom svetu i ako sam zapazim neki šovinizam , odoh ja, pa titlovi nek idu u .......................

Jbg to je moje mišljenje .............

a šta ti nudiš? napisao si 30 postova i to je tvoj obol ovoj stranici? znači, mi neka ulažemo trudi vrijeme da ponudimo nešto, a ti ćeš hladiti jaja kod kuće, čekati da titl izađe, pogledati epizodu i to je to? to mogu neki članovi, većina ne.. pravila su promijenjena, na vama je da ih se držite ili ne.. najlakše je napisati meni je to bez veze, a nemaš pojma o čemu govoriš.. prevedi jedan titl s hrvatskog / srpskog na slovenski pa mi javi koliko ti je bilo lagano.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Ožujak 09, 2020, 16:03:23 poslijepodne
Imaš otključane titlove na ostalim sajtovima, ne znam zašto se mučiš.
Ili upiši časove engleskog pa ti neće ni trebati.

Očigledno nema titlova koji mu trebaju na drugim sajtovima čim je čovek došao ovde, isto kao i ja. Mislim da bi malo trebali da spustite loptu sa tonom vaših odgovora kako bi na forumu vladala normalna atmosfera.
Dok sam prevodio serije (Treshold, Eureka, Entourage...) kačio sam titlove na PO i bilo mi je drago da ih ljudi skidaju. Nisam se osećao ogorčeno što sam trošio vreme na prevođenje "dok su oni ladili jaja". Takođe, kad su mi pogubili titlove, prekucali i pobrisali potpise skoro sa svih tih titlova nije mi palo na pamet da od toga pravim smak sveta pošto mi je prevođenje bilo hobi u kome sam uživao a ne način da sebi dam neki smisao postojanja.
Slažem se da postoje pravila i da tu nema šta da se raspravlja, ali pošto ste već izabrali da imate javni sajt sa jasno definisanim pravilima, taj fazon sa zaključanim titlovima je suvišan. Mogli ste da napravite Vajber grupu pa da međusobno delite titlove umesto da prolazite kroz sve ovo.
Da smo delili medjusobno ne bismo upecali novih ljudi, kojih itekako ima. Cuju ljudi, dodju, prihvate nas, mi prihvatimo njih... Tako vec godinama.
S vremena na vreme naidju i takvi kao vas dvojica. Osobe koje ne shvataju kapitalizam, onda moramo da im objasnjavamo. Malo nam je dosta toga.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Ožujak 09, 2020, 17:19:08 poslijepodne

S vremena na vreme naidju i takvi kao vas dvojica. Osobe koje ne shvataju kapitalizam, onda moramo da im objasnjavamo. Malo nam je dosta toga.

Sent from Tapatalk

 :smfor (26):
Ja za svoj rad biram da li cu novac, uslugu ili radim dzabe. Tako funkcionise svet trenutno, kad se on promeni i mi cemo.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 10, 2020, 11:22:08 prijepodne
Ker imam dnevno možnost samo dveh odgovorov na tem forumu, moram naenkrat odgovoriti tebi Hyde_sb in faks86.

Na to stran sem prišel iz razloga, da dobim kakšen prevod in nikakor ne kot prevajalec. Res je da sem na forumu samo sodeloval kot član in ne kot prevajalec in da sem prišel z namenom da dobim prevode za serije, a ne da "ladim jaja". Če bi potreboval kaj drugega kot prevode, potem ne bi prišel sem, čeprav tudi tukaj nisem pobral ne vem koliko prevodov, saj tistih ki sem jih res potreboval nimate, ali pa so zaklenjeni.
Izgleda tudi da v kolikor kdo napiše mnenje, ki ni po volji vama dvema, ga takoj napadeta in mu solita pamet.

Nikakor pa nisem prišel sem, da bi me dva zafustriranca žalila in mi pisala neumnosti kot so od tebe hyde_sb in faks86.  Povedal vama bom na kratko in sicer da se nimam namena ukvarjati z napihnjencema kot sta vidva in lahko si "ladita jaja" vidva, oziroma samo faks86, saj ti hyde_sb jajc nimaš, ali pa mogoče tudi ahahahahahaha

To je to zadnje od mene na tej smotani strani.

ZDAJ PA PROSIM PAMETNO HYDE_SB DA IZBRIŠEŠ MOJ RAČUN.

Adijo in lep pozdrav iz Slovenije.

ps

faks86, ako ne razumeš što sam napisao, možeš mi pisati na privatno, pa da ti prevedem :)

but Bozgo, my man, I do have balls - not literal but you know, the guts to say the things I want to say to people like you.. and right now, I would like to say to you that you won't be missed.. your loss, not ours.. we will continue with our work but you'll never see those subtitles.. and no, I will not delete your account.. but I will ban you if that's ok with you..

greetings from SB

p.s. ako ne razumiješ što sam napisala, boli me briga.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Doom2 - Ožujak 10, 2020, 12:08:21 poslijepodne
Svakakvih nas ljudi na ovom svetu ima,ne razumem sta ovde nije jasno  :? ?? ili sam ja lud  :thspaz
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bozgo1 - Ožujak 10, 2020, 14:42:45 poslijepodne
Ker imam dnevno možnost samo dveh odgovorov na tem forumu, moram naenkrat odgovoriti tebi Hyde_sb in faks86.

Na to stran sem prišel iz razloga, da dobim kakšen prevod in nikakor ne kot prevajalec. Res je da sem na forumu samo sodeloval kot član in ne kot prevajalec in da sem prišel z namenom da dobim prevode za serije, a ne da "ladim jaja". Če bi potreboval kaj drugega kot prevode, potem ne bi prišel sem, čeprav tudi tukaj nisem pobral ne vem koliko prevodov, saj tistih ki sem jih res potreboval nimate, ali pa so zaklenjeni.
Izgleda tudi da v kolikor kdo napiše mnenje, ki ni po volji vama dvema, ga takoj napadeta in mu solita pamet.

Nikakor pa nisem prišel sem, da bi me dva zafustriranca žalila in mi pisala neumnosti kot so od tebe hyde_sb in faks86.  Povedal vama bom na kratko in sicer da se nimam namena ukvarjati z napihnjencema kot sta vidva in lahko si "ladita jaja" vidva, oziroma samo faks86, saj ti hyde_sb jajc nimaš, ali pa mogoče tudi ahahahahahaha

To je to zadnje od mene na tej smotani strani.

ZDAJ PA PROSIM PAMETNO HYDE_SB DA IZBRIŠEŠ MOJ RAČUN.

Adijo in lep pozdrav iz Slovenije.

ps

faks86, ako ne razumeš što sam napisao, možeš mi pisati na privatno, pa da ti prevedem :)

but Bozgo, my man, I do have balls - not literal but you know, the guts to say the things I want to say to people like you.. and right now, I would like to say to you that you won't be missed.. your loss, not ours.. we will continue with our work but you'll never see those subtitles.. and no, I will not delete your account.. but I will ban you if that's ok with you..

greetings from SB

p.s. ako ne razumiješ što sam napisala, boli me briga.

znao sam, znači nemaš jaja, da izbrišeš moj račun. Pa i mene baš briga
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Ožujak 10, 2020, 15:06:27 poslijepodne
znao sam, znači nemaš jaja, da izbrišeš moj račun. Pa i mene baš briga

ne znam zašto bi za to trebala muda? mogu, ali ne želim.. velika je razlika.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Gavranko - Ožujak 15, 2020, 17:54:27 poslijepodne
Pozdrav, bio sam neko vrijeme neaktivan, život i posao, tako to ide. Vidim nova pravila, ali nisam našao da piše doslovno da moraš komentirati seriju i filmove podjednako. Tipa skinem 3 titla za film i 15 za seriju i ako ne komentiram serije dovoljno onda mi se ukida skidanje titlova? Isto tako skinem titl za par serija, ali komentiram druge serije, a ne te i opet sam u problemima? Možda sam krivo shvatio, ali tako ispada po ove zadnje 2 stranice u temi.

Pisat ću koliko mogu, ne skidam previše jer nema titlova za pola serija koje su mi zanimljive. Nadam se da se računa i konstruktivna rasprava, recenzije i slično bez obzira na serije čije titlove sam skinuo sa stranice. Hoću reći, nema valjda ograničenja na skidanje titlova samo za serije koje sam komentirao na forumu?

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Travanj 07, 2020, 12:06:47 poslijepodne
  Jel moze da mi se omoguci download od jednog titladnevno.. Ja sam kao razina III degradiran, jer su mi bez prethodnog upozorenja onemogucili bilo kakav download?

 Shvatam da moram da popravim statistiku ali mi treba motivacija da nastavim ovde de pisem...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Veleno - Travanj 09, 2020, 07:24:27 prijepodne
Ljudi moji dragi. Dakle. Ova stranica je posebna. Nije potpuno otvorena, i na žalost, ne može biti potpuno otvorena, i razloga
koje smo već toliko puta prožvakali. Na ovoj stranici postoje pravila kojih se morate, dobro, ne morate pridržavati, ali shvatite
da djela, (ili nedostatak istih), povlači za sobom posljedice.
Što želimo? Normalne članove.
Kakvi su to? Oni koji dođu na forum, napišu nešto, bilo što, javljaju se u temama, potiču razgovore, kritike, komentiraju...
Što ne želimo? One koji dođu, napišu broj postova koji im treba za skidanje titlova, i nakon toga samo skidaju, a forum ignoriraju.
Zašto ne želimo takve? A tko normalan želi takve članove? Zar je u redu prema ikome, posebno prevoditelju, da netko napiše
deset postova, i na račun toga skine 50 prijevoda? I to je to, taj više nema namjeru pisati. Ne, nije u redu, i ne, nećemo tolerirati.
Ukoliko netko uopće ne želi pisati/komentirati, sve je u redu. Ima ostalih stranica za prijevode na kojima to nije uvjet. Ovdje jeste.
Ponavljam, na ovoj stranici postoje pravila, hoćete li ih poštivati ili ne ovisi o vama samima.
Toliko.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: tijanas75 - Svibanj 04, 2020, 14:20:24 poslijepodne
Moze li neko da mi malo bolje objasni kako do titla posto se ne snalazim najbolje na forumu. Da li treba staviti novi post ili samo odgovarati na postojece teme. Nisam sigurna kako to sve ide. Ako treba novi post tj. tema molim nekog da mi objasni kako to da uradim. Unapred hvala. Tijana
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: filmsman - Srpanj 09, 2020, 11:07:39 prijepodne
 :smfor (10):
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Srpanj 09, 2020, 13:30:24 poslijepodne
:smfor (10):

u čemu je problem?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: JoxerTM - Srpanj 09, 2020, 13:51:38 poslijepodne
Ako je vezano za jučerašnje i prekjučerašnje prosvjede... Može li mi netko objasniti tko bi bili ti nekakvi "janjičari" o kojima se šuška po internetu?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: faks86 - Srpanj 09, 2020, 13:58:49 poslijepodne
Političke teme su za druge forume, ovde se bavimo serijama.
Jedino mogu da uputim na sajt KRIK-a da pročitaš tekst o ratu balkanskog podzemlja i biće ti jasno.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: omar little - Listopad 03, 2020, 12:30:03 poslijepodne
Nisam znao u koju temu bih ovo stavio (pohvale su zaključane), pa neka bude ovde.

Nisam hteo ranije ovo da napišem da ne bih bio pogrešno shvaćen, ali sada sa „razine 1“ mi deluje prikladnije. Dakle, hvala na svim prevodima i vašem celokupnom trudu i radu! Klonio bih se velikih reči, ali zaista je impresivno da sve ovo radite iz dana u dan i još bez ikakve materijalne nadoknade. Ja sam, uz svoje oskudno poznavanje engleskog, postavio jedan prevod u svom životu i verujem da znam koliko truda to iziskuje. I da ste pedeset puta stručniji i veštiji od mene, to je i dalje puno izdvojenog vremena. Kada bi samo tvorci serija znali koliko ste učinili za popularizaciju serije kao formata... Većina nas „mutavaca“ bi bila oslonjena isključivo na tv izbor, a za to zaista nemam živaca. Nadam se da ćete još dugo raditi ovo što radite i da ćete u tom i dalje nalaziti zadovoljstvo na radost nas ostalih koji bez vas ne bi mogli da uživamo u mnogim filmskim ostvarenjima.
Inače, naglasio bih i da mi se sviđa koncept na kojem počiva preuzimanje titlova. Svestan sam da ste to prvenstveno smislili kako biste se maksimalno zaštitili od intelektualnog lopovluka, ali s druge strane i mi, korisnici vaših usluga, možemo da bar zamišljamo kako se ovaj put nismo samo „ogrebali“ za nešto, nego da smo i mi uložili malo truda i tako nešto zaslužili.
Još jednom hvala! Divni ste!
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Giorgilo - Listopad 16, 2020, 08:51:43 prijepodne
Postovane koleginice i kolege,

na samom pocetku da Vam se zahvalim na svom trudu i radu kojim ulepsavate zivote svima nama.

Pokusavao sam sa prevodom, svojevremeno, nekog filma od pre 30-ak godina i na pola posla (nekoliko dana mi je trebalo za par stotina linija)  pojavio se titl. Svim prevodiocima SVAKA CAST !

Predlozio bih mogucnost skidanja titlova cele sezone neke serije.

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Listopad 16, 2020, 14:24:02 poslijepodne
Predlozio bih mogucnost skidanja titlova cele sezone neke serije.

to je već predlagano i odbačeno, s obzirom na to da pokušavamo spriječiti odljev većeg broja titlova.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Giorgilo - Listopad 17, 2020, 23:36:01 poslijepodne
Sve je ok, bilo je u fazonu ako prodje, prodje. Stvarno cenim i izuzetno poštujem posao prevoditelja, ponavljam pokušao sam i ne hvala, za sada.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: alterego - Studeni 10, 2020, 13:06:48 poslijepodne
Lijep pozdrav svima. Najprije da Vam zahvalim za trudu za izradu titlova. Inače dugogodišnji sam clan drugih stranica za titlove jer volim serije i filmove. Vidim među članovima ove stranice po nickovima mnogo poznatih imena sa PO. Moji osvrti nisu nešto stručni, ali pokušavam dati neki svoj sud o odgledanoj seriji i na kraju obično dajem brojčanu ocjenu. Preferiram krimi žanr, a mogu pogledati i dobru humorističku seriju iako ih po meni zadnjih par godina i nema puno kvalitetnih. U zadnje vrijeme gledam većinom europske serije i to pretežito skandinavske. Nadam se da ćemo se prijatno družiti...
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Atrahasis - Studeni 11, 2020, 13:51:41 poslijepodne
Sve poštujem. Pravila su tu, traži se aktivnost i doprinos, međutim to je u velikoj meri ograničeno.
Nigde nisam video na koji način može da se postavi novi titl (konkretno za dokumentarce), niti kako da postavim novu temu,
nigde u pravilima nije naznačeno šta od uslova moram da ispunim da bih to učinio. Vidim da nedostaju mnoge teme koje su se odomaćile na mnogim forumima, pa bi bilo poželjno da ih imate i vi. Nema ni nekih veoma bitnih tema koje su važne za prevodioce i alate koji se za prevode koriste. S obzirom da su sajt i forum ovde od 2016-te, ako sam dobro video, niste puno uradili da podstaknete priliv novih članova i prevodioca koji bi bili relativno aktivni. Na tome bi trebalo poraditi. Ne ukidanjem vaših postojećih pravila, nisam toliko gord da to predlažem, ali širenjem pravila, davanjem novih mogućnosti članovima, proširivanjem sadržaja. Ima ovde potencijala za jako finu zajednicu, ali ne vidim da to koristite. Imate 5000 registrovanih članova, a dnevno je aktivno 10, više ih ima u viber i discord grupama.

Ovo je samo dobronameran savet/opaska. Nemojte da shvatite ovo na pogrešan način, jeste da sam se registrovao pre par dana, a već zanovetam, ali to govorim samo kao dugogodišnji član i admin na nekoliko stranih foruma.
Želim vam puno uspeha, ali bez inicijative i novih ideja stagnacija je neminovna.
Sve je promena, pa bi bilo pametno da malo eksperimentišete.

Živeli :bear3:
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Studeni 11, 2020, 15:47:35 poslijepodne
Vidi, Atrahasis, ti si se registrovao ovde pre dva dana i nisi pročitao pravilnik. Da jesi, znao bi da ne prebacujemo ovde titlove sa drugih sajtova niti uzimamo tuđe. Titlove mogu da postave samo autori istih i to ako ispunjavaju određene kriterijume. Ti si prvog dana pokušao da postaviš titl iz serije Rome koji, usput, već imamo, ali nisi postavio svoj, već si preuzeo sa drugog sajta autorski titl MaryJ koji je sinhronizovao opet neko drugi. To nije dozvoljeno. Pored toga, titl je tehnički nesređen, ima cps i preko 30, itd...
Teme takođe ne može da otvara svaki novi član, jer nam ne trebaju teme serija i filmova koje niko ne prevodi. Sve to piše u pravilniku foruma.  :smfor (26):
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Atrahasis - Studeni 11, 2020, 17:33:52 poslijepodne
A odgovor na pitanje vezano za postavljanja autorskih prevoda za dokumentarce, imam ih pregršt...?
Što se tiče titlova koji nisu autorski, pretpostavio sam da smem da ih postavljam ukoliko se ispoštuje ovo pravilo:


"6. U slučaju da titl postavlja treća osoba koja ga nije prevela niti prilagodila, obavezno je poštivati potpis izvornog prevoditelja i/ili osobe koja je prijevod prilagodila." U pravilima ne piše da je zabranjeno prebacivanje SA drugih sajtova, već da je zabranjeno prebacivanje NA druge sajtove. Titl za seriju Rome postoji, ali je on hrvatski, zašto nema i srpskog? Na stranu sve to, ne postoji ni tema u kojoj su jasno definisani tehnički kritertijumi koje titlovi moraju da ispune.

Dakle, pravila sam čitao, ali su ona prilično nejasna... Istog dana sam i lajkovao post sa pravilima, kako mi neko ne bi spočitavao da
pravila ne čitam. Pravnik sam, to je prvo što uradim. A pitanja postavljam da bi mi postalo jasno kako stvari ovde funkcionišu.

I za kraj, da li se limit dnevnih postova ukida kada postanem poverljiv član, jer je limitiranje postova jako nezahvalno i kontraproduktivno?

Hvala unapred.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Studeni 11, 2020, 18:23:58 poslijepodne
Što se tiče pravilnika, u pravu si da je malo nejasno, ali to ćemo prepraviti i pojasniti čim bude vremena. Poenta je da od početka rada sajta nismo dozvoljavali prenos titlova sa drugih stranica, osim ako to nije zatražio lično autor titlova. Mada, ni to nema neku svrhu, jer ako su od ranije dostupni na drugim stranicama, ne vidim smisla u postavljanju na ovu jer ovde, da bi ih skinuli, članovi moraju da ih zasluže aktivnošću na forumu. Nije problem otvoriti temu za nove titlove, ali ako nema svrhe, čemu?
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Kat - Veljača 16, 2023, 10:05:08 prijepodne
Pozdrav svima!
Ja sam filmofil 40 godina a ne distributer ili kradljivac titlova. Prijavljen sam i na drugim sajtovima jer ne volim gledati pojedinačne epizode nego cijele sezone. Zbog nedosljednosti prevođenja nekih serija - sezona, koje čekam prijevode i do godinu dana i duže prisiljen sam pratiti više serija. Trenutno pratim za kompletiranje sezona s prevodom 36 serija, pa dok vidim da se otvaraju nove a ne dovrše se stare sav se razveselim. Dakle, autor sam odabere seriju, započne i ostavi mjesecima ili godinama..( npr. the equalizer 3sez. a samo 4 prevoda prve sez.) Sad još moram OVDJE čekati I DOKAZIVATI SE i skidati do kad pojedinačne titlove jer se meni ne vjeruje? Znači nek čekam mjesecima dok ne skupim ''poene''. S druge strane i ja radim humanitarni rad u bolnici, pa u crkvi i pomoć siromašnima i bolesnima. Da li znate da duhovno pomoći nekom da se riješi krize i ovisnosti i li druge patnje ili samoubojstva treba od 3mj. do par godina odvajanja vremena pojedinačnog rada bar 2x tjedno bez štopanja vremena. Individualno. jedna osoba -do 2-3 godine? Ne naplačujem nikome niti za svoju pomoć trazim bilo kakve uvjete izvan posla. Ono šta dajem dajem od srca. Imam bolesnu ženu koja ima samo tv. I kad imam vremena da se opustim i radim neku razonodu ili gledam film-seriju sa ženom jer ona zna samo hrvatski-srpski, onda moram još zaslužiti vrijeme za prevod? A da ne velim o prostačenjima u prevodima koji se tako cijene. Pa nek dijete gleda balkanski jezik. Šta mislite koliko moj sat humanitarnog rada s bolesnicima i nasilnicima vrijedi u odnosu na sat sjedenja kod prevođenja? Šta bi bilo da ja uvedem svoja pravila da ispitam vašu odanost? Nije problem u druženju ni pisanju o filmovima nego o obostranom poštivanju. Imam i tilova u svojoj videoteci preko 30 000 po serijama i filmovima ako će nekome trebati. Da li na vašoj stranici piše prijevodi -titlovi ili piše časkanje iz dosade? Osim toga ja sam od onih preko 60+ pa bih volio prije smrti još nešto dobro i pogledati. Sad govorim općenito. Ja cijenim svaki trud i žrtvu prevođenja ali ne podnosim oholost i aljkavost. Na titlovima com sam već preko 20 godina. Pitajte ih da li sam bilo šta mutio s titlovima. Na prevodima online 15godina. Dakle, ako ne mogu normalno skidati titlove - možete me odjaviti. Osim toga, da bih mogao pisati o nekom filmu ili seriji trebam ju pogledati. Npr. za napisat mišljenje za seriju Blacklist mi treba 10 godina, jel tako? Moj e-mail imate.  Pozdrav i bez zamjere na mojoj iskrenosti.

Ne želim da me shvatiš pogrešno, umesto ovako dugačkog posta,mogao si da napišeš 4 kratka ,sa svojim utiscima o nekoj seriji ili filmu koje si pogledao i da ispuniš svoju dnevnu kvotu..i tako 5 dana da bi sakupio 20 koji ti omogućavaju da skineš 1 titl dnevno. Verujem da su tih 20 komentara vremenski ekvivalentni ovom jednom.
Ekipa TDDC ima razloge zašto je postavila pravila za ovaj sajt, nema potrebe za ljutnjom zbog toga ako će ti tih 20 komentara od po nekoliko rečenica pružiti užitak  gledanja serije čije prevode ne možeš naći na drugim sajtovima.
Lep pozdrav od dugogodišnjeg člana 
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: JoxerTM - Veljača 16, 2023, 15:17:32 poslijepodne
Ja također ne želim da me se shvati pogrešno.

Ovdje nitko ne zna tko je tko.
Je li zbilja strastveni gledatelj ili je vlasnik jedne od bezbroj klonova gledalice.

Također je nepoznato je li svatko isključio automatski upload u bsplayeru ako još uvijek koristi njega umjesto vlc, pot ili mpc.

Pravila su takva kakva jesu.
Nisu takva zato da zagorčaju život normalnim ljudima, nego zato da spriječe nešto drugo.
Nitko se nije bunio zato što "mora" zaključavati auto.



A ovo drugo...
I ja bih volio prije smrti nešto dobro i pogledati pa sam se poodavno skoncentrirao na azijsku produkciju.
Titlova za išta od toga ovdje nema, vjerojatno ih neće ni biti.
Ali neću se zato buniti, jer ima nemejnstrimaških bombona.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Veljača 16, 2023, 21:06:01 poslijepodne
Pozdrav svima!
Ja sam filmofil 40 godina a ne distributer ili kradljivac titlova. Prijavljen sam i na drugim sajtovima jer ne volim gledati pojedinačne epizode nego cijele sezone. Zbog nedosljednosti prevođenja nekih serija - sezona, koje čekam prijevode i do godinu dana i duže prisiljen sam pratiti više serija. Trenutno pratim za kompletiranje sezona s prevodom 36 serija, pa dok vidim da se otvaraju nove a ne dovrše se stare sav se razveselim. Dakle, autor sam odabere seriju, započne i ostavi mjesecima ili godinama..( npr. the equalizer 3sez. a samo 4 prevoda prve sez.) Sad još moram OVDJE čekati I DOKAZIVATI SE i skidati do kad pojedinačne titlove jer se meni ne vjeruje? Znači nek čekam mjesecima dok ne skupim ''poene''. S druge strane i ja radim humanitarni rad u bolnici, pa u crkvi i pomoć siromašnima i bolesnima. Da li znate da duhovno pomoći nekom da se riješi krize i ovisnosti i li druge patnje ili samoubojstva treba od 3mj. do par godina odvajanja vremena pojedinačnog rada bar 2x tjedno bez štopanja vremena. Individualno. jedna osoba -do 2-3 godine? Ne naplačujem nikome niti za svoju pomoć trazim bilo kakve uvjete izvan posla. Ono šta dajem dajem od srca. Imam bolesnu ženu koja ima samo tv. I kad imam vremena da se opustim i radim neku razonodu ili gledam film-seriju sa ženom jer ona zna samo hrvatski-srpski, onda moram još zaslužiti vrijeme za prevod? A da ne velim o prostačenjima u prevodima koji se tako cijene. Pa nek dijete gleda balkanski jezik. Šta mislite koliko moj sat humanitarnog rada s bolesnicima i nasilnicima vrijedi u odnosu na sat sjedenja kod prevođenja? Šta bi bilo da ja uvedem svoja pravila da ispitam vašu odanost? Nije problem u druženju ni pisanju o filmovima nego o obostranom poštivanju. Imam i tilova u svojoj videoteci preko 30 000 po serijama i filmovima ako će nekome trebati. Da li na vašoj stranici piše prijevodi -titlovi ili piše časkanje iz dosade? Osim toga ja sam od onih preko 60+ pa bih volio prije smrti još nešto dobro i pogledati. Sad govorim općenito. Ja cijenim svaki trud i žrtvu prevođenja ali ne podnosim oholost i aljkavost. Na titlovima com sam već preko 20 godina. Pitajte ih da li sam bilo šta mutio s titlovima. Na prevodima online 15godina. Dakle, ako ne mogu normalno skidati titlove - možete me odjaviti. Osim toga, da bih mogao pisati o nekom filmu ili seriji trebam ju pogledati. Npr. za napisat mišljenje za seriju Blacklist mi treba 10 godina, jel tako? Moj e-mail imate.  Pozdrav i bez zamjere na mojoj iskrenosti.

Pozdrav,

Citat:
Dakle, ako ne mogu normalno skidati titlove - možete me odjaviti.
Možeš normalno skidati titlove kao i svi ostali članovi, kada dostigneš ono što je potrebno za to. Niko ti ne uskraćuje niti mogućnost pisanja postova, niti mogućnost preuzimanja nakon toga svega. Kao što za vozačku dozvolu moraš imati određen broj godina, tako su i kod nas uslov postovi.

Smisao toga nije da nekoga ograničava već da bismo odvojili žito od kukolja.

Što se tiče svega oko pravilnika. Svaki član prilikom registracije je "PRISTAO" na ta pravila, samim tim je dao svoju saglasnost da se slaže sa datim pravilnikom i da će ga poštovati. Niko vas nije naterao da se registrujete, već ste to uradili isključivo svojom voljom.

Srdačan pozdrav, Milan.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Kat - Veljača 17, 2023, 08:08:03 prijepodne
Dakle npr. ja moram sakupiti 200 postova za prevode jedne sezone neke serije. Znači moram odgledati negdje prevedene filmove ili serije pa napisati svoje mišljenje. Pošto to ne mogu ovdje moram ih skinuti i pregledati na nekom drugom sajtu ili filmskoj stranici a vama pisati sajtove. Onoliko sajtova koliko meni treba za npr. cijelu seriju blacklist toliko vi nemate serija. A sad zamislite da mi na titlovi.com naprimjer poput vas ne daju skinuti titlove ta cijelu sezonu ako ne napišem recenziju za njihove filmove, ili da prije moram njima napisati 200 postova prije skidanja cijele serije. kako bi ja onda mogao uopće nešto uraditi?

Treba 20 postova da bi mogao da skidaš 1 prevod dnevno i posle ne moraš više da se oglašavaš,ako ne želiš,s tom brojkom si stekao  mogućnost da svaki dan skineš 1 titl po danu
( ako skupiš 60- 2 prevoda po danu,ako dođeš do 100 komentara-3 ).
Svoje mišljenje napiši o serijama ili filmovima koje si već pogledao,video si kolika je baza serija ovde,sigurno si dobar deo njih već pogledao pa napiši nekoliko rečenica i za 5 dana si odradio "posao".
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: james - Veljača 17, 2023, 08:19:51 prijepodne
Dakle npr. ja moram sakupiti 200 postova za prevode jedne sezone neke serije. Znači moram odgledati negdje prevedene filmove ili serije pa napisati svoje mišljenje. Pošto to ne mogu ovdje moram ih skinuti i pregledati na nekom drugom sajtu ili filmskoj stranici a vama pisati sajtove. Onoliko sajtova koliko meni treba za npr. cijelu seriju blacklist toliko vi nemate serija. A sad zamislite da mi na titlovi.com naprimjer poput vas ne daju skinuti titlove ta cijelu sezonu ako ne napišem recenziju za njihove filmove, ili da prije moram njima napisati 200 postova prije skidanja cijele serije. kako bi ja onda mogao uopće nešto uraditi?
Uz svo duzno postovanje prema vasim godinama i humanitarnom radu,taj dio ovdje uopce ne igra ulogu.Ovdje se radi o pravilima na koja ste pristali registracijom i koja su takva upravo zbog tih Titlova.com na koje se pozivate. Procitao sam Vas post i razumijem frustraciju (i ja bih bio frustriran), ali ovdje je to tako. Za ovo koliko postova Vam treba za sezonu, tako je svima, ljudi pomalo pisu,skupljaju pa Vam preostaje ili to ili cekati da nas Titlovi (ili oni drugi) jos koji put pokradu (a nije im strano). Lijep pozdrav i nadam se da Vas nisam nicim uvrijedio.

Sent from my SM-G985F using Tapatalk

Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: Milan95 - Veljača 17, 2023, 15:14:20 poslijepodne
Dakle npr. ja moram sakupiti 200 postova za prevode jedne sezone neke serije.

20 postova i 31 dan za 31 prevod. Ili 40 postova i 62 prevoda mesečno/svakog meseca.

Vidim da ti je podešen limit na 4 poruke dnevno, za 5 dana po 4 posta imate sigurnih 1 prevod dnevno. Za 10 dana pisanja po 4 posta imate 40 postova. Kad se sve izračuna, više ćete vi prevoda preuzimati i gledati nego što se stigne "napraviti".

A sad zamislite da mi na titlovi.com naprimjer poput vas ne daju skinuti titlove ta cijelu sezonu ako ne napišem recenziju za njihove filmove, ili da prije moram njima napisati 200 postova prije skidanja cijele serije. kako bi ja onda mogao uopće nešto uraditi?

Njihova pravila i sloboda. Niko vam ne brani da odatle preuzimate prevode.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: bilja - Veljača 18, 2023, 22:01:10 poslijepodne
gdje se piše post ili recenzija za film Bangkok Dangerous (2008) kad otvorim  https://www.prijevodi-titlovi.org/filmovi/prikaz/140/bangkok-dangerous,
kod serija se piše recenzija po epizodi sezoni ili seriji?
Otvoriš potforum Filmska preporuka, pa temu Filmovi i tu pišeš o filmovima.
O pogledanim serijama pišeš u temi dotične serije ako je imamo u spisku serija, a ako nemamo, onda u temama: Koliko/koje serija/e trenutno gledate ili Tko o čemu, mi o serijama ili Serije koje ste gledali više puta / Serije od kojih ste odustali... Nebitno da li daješ mišljenje o celoj seriji ili sezoni, napiši svoje mišljenje o tome zašto je vredna gledanja.
Naslov: Odg: Poverljiv član...
Autor: hyde_sb - Veljača 19, 2023, 18:30:49 poslijepodne
a gdje su filmovi da kliknem na njiega ili na komentar ili recenzija? kako da otvorim mjesto gdje da pišem a da ne bude nečiji odgovor?

a što si ti naporan.. ne proljevaj žuč ovdje.. ili se drži pravila ili nemoj, nema treće opcije.. ako nećeš komentirati, nećeš ni skidati.