• Listopad 18, 2018, 10:09:53 prijepodne

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

Autor Tema: Kfulim (False Flag)  (Posjeta: 1954 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2836
  • Spol: Muški
Kfulim (False Flag)
« u: Listopad 18, 2017, 09:54:47 prijepodne »

Serija priča priču o pet običnih stanovnika Izraela koji jednog jutra saznaju da su glavni osumnjičeni za otmicu istaknutog političara, iranskog ministra odbrane Sulimanija.




Godina: 2015.
Mreža: Channel 2 (Israel)
Žanr: drama, triler
Glumci: Ishai Golan, Magi Azarzar, Angel Bonanni, Ania Bukstein, Orna Salinger, Mickey Leon, Moris Cohen, Roy Assaf, Yoav Donat, Igal Naor...




Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #1 u: Listopad 27, 2017, 19:08:12 poslijepodne »
Dom Izrailjev, kad su serije u pitanju, uopste se ne sali. Masu dobrih serija imaju, tako da verujem da je i ova na nivou. Pogledace se sigurno kad se nadje vremena.

Offline Turab

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #2 u: Listopad 27, 2017, 22:31:17 poslijepodne »
Dom Izrailjev, kad su serije u pitanju, uopste se ne sali. Masu dobrih serija imaju, tako da verujem da je i ova na nivou. Pogledace se sigurno kad se nadje vremena.

odgledao mozda jednu seriju, nesto sa taocima. Moze neka preporuka pod uslovom da postoje titlovi

Offline malkin

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 865
  • Spol: Muški
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #3 u: Listopad 28, 2017, 23:20:37 poslijepodne »
Hostages 



http://www.imdb.com/title/tt2647258/?ref_=nm_flmg_act_12

  Zanima me ima li uzraelska serija veze sa američkom. Konkretno, da li su Ameri snimili rimejk ili je poster i sve što uz to ide slučajnost.

  Pitam jer sam se prevario pa odgledao prvu sezonu koju su uradii Ameri. Toliko sam bio zadovoljan da sam zaobišao drugu sezonu.

  Ovo mi izglreda zanimljivo, gledaće se kad i ako bude bilo vremena.

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #4 u: Listopad 29, 2017, 18:45:45 poslijepodne »
Bez da je slucajnost. Ameri su je rimejkovali.
Pogledavsi originalnu verziju - Bnei Aruba, rimejk me zanimao kao i obrtni moment konusne zunflice sa okolomotavajucim blajmingerom.
Nadji vremena i originalnu verziju obavezno pogledaj.

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #5 u: Listopad 29, 2017, 18:50:06 poslijepodne »

odgledao mozda jednu seriju, nesto sa taocima. Moze neka preporuka pod uslovom da postoje titlovi
Tu koji si gledao je vec pomenuta "Bnei Aruba", tako da ti predlazem da nastavis sa gledanjem. Pored nje, koja je itekako dobra a imas prevoda je "Hatufim". http://www.imdb.com/title/tt1676462/?ref_=tt_rec_tti

Za ostale nema smisla da ti predlazem jer nema prevoda, a verujem da ces biti jako zadovoljan nakon sto pogledas ove dve.

Offline Turab

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #6 u: Listopad 29, 2017, 20:47:53 poslijepodne »

odgledao mozda jednu seriju, nesto sa taocima. Moze neka preporuka pod uslovom da postoje titlovi
Tu koji si gledao je vec pomenuta "Bnei Aruba", tako da ti predlazem da nastavis sa gledanjem. Pored nje, koja je itekako dobra a imas prevoda je "Hatufim". http://www.imdb.com/title/tt1676462/?ref_=tt_rec_tti

Za ostale nema smisla da ti predlazem jer nema prevoda, a verujem da ces biti jako zadovoljan nakon sto pogledas ove dve.


Hvala na odgovoru - da, to je bnei aruba koju sam gledao, a ovu drugu nisam, ali mi se čini da i za ovu drugu postoji remake, ali ne mogu da se sjetim sada naslova te američke serije

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 379
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #7 u: Listopad 30, 2017, 06:41:47 prijepodne »
Hostages 



http://www.imdb.com/title/tt2647258/?ref_=nm_flmg_act_12

  Zanima me ima li uzraelska serija veze sa američkom. Konkretno, da li su Ameri snimili rimejk ili je poster i sve što uz to ide slučajnost.

  Pitam jer sam se prevario pa odgledao prvu sezonu koju su uradii Ameri. Toliko sam bio zadovoljan da sam zaobišao drugu sezonu.

  Ovo mi izglreda zanimljivo, gledaće se kad i ako bude bilo vremena.

Je. Hostages je spin off izraelske serije Hatufim. Kao i puno puta do sada, Ameri to zbrzaju, da ne kažem zbrljaju. Hatufim je po svemu bolja, a u odnosu na nju, Hostages je i sadržajno manjkava. Tako da je možeš mirne duše preskočiti i kad bude vremena baciti se na gledanje Hatufima(Zarobljenici). Posebno ako ti, kao meni, Dylan McDermott ide na živce. :) :smfor (10): :? ??
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #8 u: Listopad 30, 2017, 18:53:48 poslijepodne »

Je. Hostages je spin off izraelske serije Hatufim.
Greska u koracima, matori.  ;D
Negde si se prebacio, jer Hostages je spin off izralske serije Bnei Aruba, a Homeland je spin off Hatufim-a.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 379
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #9 u: Listopad 30, 2017, 19:12:12 poslijepodne »

Je. Hostages je spin off izraelske serije Hatufim.
Greska u koracima, matori.  ;D
Negde si se prebacio, jer Hostages je spin off izralske serije Bnei Aruba, a Homeland je spin off Hatufim-a.

Da, sorry, krivo sam napisao. Greška. :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline malkin

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 865
  • Spol: Muški
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #10 u: Listopad 30, 2017, 23:08:51 poslijepodne »
  Hvala vam obojici.

  Ja sam najveći grešnik jer sam izgubio vreme na američki rimejk koji je bio gnjavaža koja se ne zaboravlja. Nešto u fazonu od izvora tri putića. ;D

  Bio sam neobavešten pa nisam znao.

  Gledaću original kad budem imao vremena.

 

Offline MLATA

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 58
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #11 u: Studeni 06, 2017, 09:21:10 prijepodne »
ja odgledah 5 epizoda u dahu, jako dobro uradjena serija ovog zanra, izvrstan prevod (HVALA), za svaku preporuku, nemam zamerki niti na glumu niti na samu pricu

Offline nenadnedjo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #12 u: Studeni 06, 2017, 13:16:06 poslijepodne »
Gledao sam americki rimejk i zali boze sto sma gledao ..bolje da sam ovo gledao odmah .

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #13 u: Studeni 06, 2017, 19:57:19 poslijepodne »
Sta znam, meni serija nesto nije legla. Usudicu se da kazem da mi je do sada najlosija serija od izraelaca koje sam gledao, jer sve do sada pogledane su bile odlicne, a pojedine i vise od odlicnog.
Umeju izraelci mnogo bolje, jer u to su me uverili vise puta.

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #14 u: Veljača 02, 2018, 09:44:32 prijepodne »
Interesantna serija. Krajnje interesantna...Dobra glumačka ekipa je garant za dobru akciju. I što je dobro nema nastavaka u nedogled. Dobar zaplet u seriji je dovoljan razlog da je odgledam u jednom dahu.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline buzda

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #15 u: Lipanj 12, 2018, 14:19:56 poslijepodne »
Fauda me navukla na izraelske serije
Tako da ću pogledati i ovu

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #16 u: Lipanj 12, 2018, 19:13:29 poslijepodne »
Fauda me navukla na izraelske serije
Tako da ću pogledati i ovu
Pogledao sam prilicno izraelskih serija, i meni je "Kfulim" jedna od najslabijih, ali opet, stvar ukusa...
Ono sto bih ti ja preporucio pre navedene je definitivno "Hatufim" i "Bnei Aruba", a tu je i "Fauda" za koju rece da si vec gledao.

Uzgred, si "Fauda" gledao sa engl. titlom, ili se mozda konacno pojavio negde nas?!

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 164
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kraljevica
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #17 u: Lipanj 12, 2018, 19:45:56 poslijepodne »
Fauda me navukla na izraelske serije
Tako da ću pogledati i ovu
Pogledao sam prilicno izraelskih serija, i meni je "Kfulim" jedna od najslabijih, ali opet, stvar ukusa...
Ono sto bih ti ja preporucio pre navedene je definitivno "Hatufim" i "Bnei Aruba", a tu je i "Fauda" za koju rece da si vec gledao.

Uzgred, si "Fauda" gledao sa engl. titlom, ili se mozda konacno pojavio negde nas?!

Ja sam pronašao samo 4 titl prve sezone.
ako si zauzet nisi oduzet

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Kfulim (False Flag)
« Odgovori #18 u: Lipanj 12, 2018, 21:24:13 poslijepodne »

Ja sam pronašao samo 4 titl prve sezone.
Odgledao sam je jos pre tri god. sa engl. titlovima, nego cisto pitam da li su se najzad pojavili nasi, jer ne bi bilo zgoreg da je pogledam i sa nasim titlom, obzirom da je dobra i da zasluzuje biti prevedena.