Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bf1947(1) - Listopad 14, 2018, 09:37:20 prijepodne

Naslov: The Halcyon
Autor: bf1947(1) - Listopad 14, 2018, 09:37:20 prijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1539503402_350030.jpg)

Glamurozan hotel Halcyon u centru londonskog društva usred ratnih zbivanja. Priča počinje u svibnju 1940. i pokazuje život u Londonu tijekom WWII. Prikaz je to utjecaja tih događaja na obitelji, politiku i međusobne veze, a poduprta zvučnim zapisima tog doba.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/409/the-halcyon)

Godina: 2017.
Mreža: ITV, Left Bank Pictures
Žanr: drama, ratni
Glumci: Steve Mackintosh, Olivia Williams, Kara Tointon, Hermione Corfield, Annabelle Apsion, Mark Benton, Jamie Blackley
 

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt5808318/?ref_=nm_flmg_act_4)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/the-halcyon)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Halcyon)

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: hyde_sb - Listopad 14, 2018, 10:18:39 prijepodne

gledala sam pilot kad je tek bila izašla i nakanila se prevoditi, ali nisam imala vremena pa sam i zaboravila nju.. ugodno me iznenadila ta prva epizoda, gledat će se sve po redu.. hvala Boki  :smfor (25):

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: bf1947(1) - Listopad 14, 2018, 11:37:12 prijepodne

Ajde neka! I mene je privukla prva epizoda + soundtrackovi. :) Mislim da ćemo uživati.  :smfor (26):

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: bf1947(1) - Listopad 14, 2018, 21:36:35 poslijepodne

Eto prijevoda pilot epizode. Bez kvarenja bilo čega, serija sumira izdaju / seksualnost / rasizam / moć / glad.
Ako ste voljeli Downton Abbey onda ste stigli na pravo mjesto. Tko ne vjeruje neka bez odlaganja, ne čekajući sve epizode, pogleda pilot.  :lol2:

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: Ivan - Listopad 14, 2018, 21:47:33 poslijepodne

 :clapp

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: vetar - Listopad 17, 2018, 00:38:01 prijepodne

Ovo ce da gledam obavezno

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: bf1947(1) - Listopad 17, 2018, 16:18:59 poslijepodne

2, 3, 4 su tu.

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: hyde_sb - Listopad 17, 2018, 16:25:03 poslijepodne

Citat: bf1947(1) - Listopad 17, 2018, 16:18:59 poslijepodne

2, 3, 4 su tu.

 :Emoticon-jawdrop :Emoticon-jawdrop

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: bf1947(1) - Listopad 20, 2018, 19:53:45 poslijepodne

Evo i kraja 1. sezone. Kad će druga, ne zna se. Što reći. Stoji sve što su rekli. Odlična, napeta, zabavna. Vrhunski glumci, što se naravno i očekivalo od Stevea Mackintosha i Olivije Williams, ali nimalo ne zaostaju niti mladi. Posebice Kara Tointon i Hermione Corfield, koje će u danima koji dolaze i dalje na drugim projektima pokazivati svoju snagu. Vrijedno pažnje i gledanja. Ima dodirnih točaka sa Dawnton Abbey, no ipak je samosvojstvena. Drugo vrijeme, drugi ljudi. Jednako dobro.

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: dalmatino - Listopad 20, 2018, 21:41:43 poslijepodne

Citat: bf1947(1) - Listopad 20, 2018, 19:53:45 poslijepodne

Evo i kraja 1. sezone. Kad će druga, ne zna se.

Provjeri, mislim da je već odavno ukinuta  :rblocked:

Btw, tnx za prijevode.

Naslov: Odg: The Halcyon
Autor: Kat - Studeni 05, 2018, 17:22:30 poslijepodne

Hvala Bf na odličnim prevodima.

Serija je ok, lagana a dinamična,sa zaokruženom pričom.

dodatak - očekivala sam nešto više zbog ovoga "Ima dodirnih točaka sa Dawnton Abbey, no ipak je samosvojstvena.", pošto je Downton Abby moja omiljena serija ali jedina dodirna tačka je aristokratsko poreklo porodice Hamilton,ništa više. U svakom slučaju - seriju vredi pogledati  jer verujem da je daje dobar opis tog perioda.