Rig 45 prilazi kraju, a počinje nova serija. Brot ili The Valhalla Murders je na redu. Dolazi s Islanda a njihove, dobre, smo već gledali. Kakva je ova vidjet ćemo. Prva epizoda je prevedena.
o bravo, svaka čast Borise, već sam i zaboravio na nju.. sve mi se čini da ću morati ponoviti prvu :smfor (9):Tako je sad i meni u prijevodu, pojma nemam tko je tko. A za neke se pitam što uopće tu rade!!!? :smfor (9): :smfor (2): :pijonir
islandske serije su sve bolje i bolje, veselim se ovoj bas super preporuka, promjenit malo od americkih
Čitam vaše komentare i primećujem da su na ovom forumu veliki poznavaoci serija sa raznih strana sveta. Isto tako i veliki majstori prevođenja.
Ne bi mi palo na pamet da pogledam islandsku seriju, ali vidim da će ova biti prva. Javljam za utiske
Hvala bf1947, ali nažalost ništa od ovih linkova ne radi. Odgledao Hrauniđ (The lava field), sa tvojim prevodom i super je, samo šteta što ima samo 4.ep.
Našao sam Case na eztvking i ona je sledeća :-).
Valhalla murders je novija serija i ona može da se nađe na više mesta. Problem su malo starije islandske serije.
Hvala svakako bf1947
Slaba serija u sustini. Nista ne donosi sveze niti originalno. Jedina svetla tacka je Kata. Pri tome je kod Arnana podpuno suvisno prikazano njegovo gay opredeljenje. Para vrti gde burgija nece, vise ne mozete da nadjete seriju bez gay likova.
Ja sam komentarisao suvisan gay lik u seriji a ne neciju orijentaciju.
Od sada cim naletim u seriji na gay lika gasim televizor :bear3:. Svet je otisao u picku lepu materinu.
Sada mlade neudate ili slobodne devojke pored svih muka koje muce, posto pravih muskaraca ima sve manje a inace vecina od njih ne voli obaveze i odgovornost imaju i dodatno pitanje koje se u moje vrme nikad nije postavlajlo da nije peder...