Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 227323 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #420 u: Travanj 29, 2019, 16:14:37 poslijepodne »
Sve u svemu, nije savršeno, ali nije ni loše ispalo.
Spoiler: prikaži
Meni osobno drago da nije sve ubilo.


Bilo je nekih čudnih odabira u samoj bitci i mog češanja po zbunjenoj glavi, no ovo je ipak zabava, nismo gledali stvarnu bitku, znate  ;D

PS Hvala IVANE, ali promaklo ti je nekoliko rečenica  :smfor (10): :smfor (21):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #421 u: Travanj 29, 2019, 17:15:05 poslijepodne »
PS Hvala IVANE, ali promaklo ti je nekoliko rečenica  :smfor (10): :smfor (21):

skužio naknadno, našao tri, tražim još jednu  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #422 u: Travanj 29, 2019, 20:55:11 poslijepodne »
Ivane,hvala i tačno da treba čekati Martina da završi serijal.On nije tako bolećiv i milosrdan prema likovima
Spoiler: prikaži
Ubistvo Starka u prvoj knjizi,Krvava svadba
kao ovi sa stvarno holivudskim završetkom bitke.Negde je skoro izjavio da on neće tako da završi knjige.(e sada je pitanje za njega zašto je dao legitimitet početku serije a kasnije ostavio da je pisu i degradiraju ovi scenaristi  :smfor (8):)

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #423 u: Travanj 30, 2019, 03:35:46 prijepodne »
Ponovo pogledah treću epizodu i našao sam nešto zanimljivo, sad da li to ima veze sa mozgom je nešto drugo.  :lol2:

Spoiler: prikaži
U trenutku kad Arya već treba skočiti na Night Kinga prikazuju jednog od White Walkera, pa prebace scenu na Night Kinga i odmah ga Arya napada. Da li je možda mogla nekako 'obući' haha jednog od WW, obzirom da joj je i Melisandra u epizodi ranije rekla kako je uzimala svakakve vrste očiju, i da će uzeti i plave, nešto u tom smislu? Ima li ova teorija vama ikakvog smisla ili lupam gluposti ko Maksim po diviziji?  :lol2:
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #424 u: Travanj 30, 2019, 08:26:36 prijepodne »
Ponovo pogledah treću epizodu i našao sam nešto zanimljivo, sad da li to ima veze sa mozgom je nešto drugo.  :lol2:

Spoiler: prikaži
U trenutku kad Arya već treba skočiti na Night Kinga prikazuju jednog od White Walkera, pa prebace scenu na Night Kinga i odmah ga Arya napada. Da li je možda mogla nekako 'obući' haha jednog od WW, obzirom da joj je i Melisandra u epizodi ranije rekla kako je uzimala svakakve vrste očiju, i da će uzeti i plave, nešto u tom smislu? Ima li ova teorija vama ikakvog smisla ili lupam gluposti ko Maksim po diviziji?  :lol2:


Spoiler: prikaži
Onaj tip kojem se kosica leluja na propuhu? Ja sam mislio da su tako pokazali kako je prošla kraj njega bez da ju je itko vidio, samo je uzrokovala kretanje zraka. Meni nije jasno kako je skočila. Ili je protrčala kraj svih bez da je itko vidi i onda odskok ili je skočila s nečega, ali koliko sam vidio u blizini nije bilo ničega sa čega bi mogla skočiti.
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline eddyd

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #426 u: Travanj 30, 2019, 14:09:44 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
I meni je to nejasno kako će skočila i prošla pored njih svih, al opet setim se njenih treninga i tih lica svih pa sam tome pridodao to. Ali opet, nadam se da će u sledećoj epizodi to malo pojasniti na koji način.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #427 u: Travanj 30, 2019, 14:48:57 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Svi su stali kada je NK krenuo da prilazi Brenu, verovatno po njegovoj komandi,
možda je spustio gard i ona je to iskoristila.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #428 u: Travanj 30, 2019, 15:10:13 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Online su se pojavile teorije da se možda sakrilo u drvo, ili da se prišunjala kroz drveće, kao i ova moja 'teorija' o maski WW. Na prvu izgleda da nije bilo puno smrti likova, ali ih je ipak bilo solidno. Jorah Mormont, Lyana Mormont, Ed, Beric Dondarion, Theon Greyjoy, Mellisandra.
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #429 u: Travanj 30, 2019, 15:44:17 poslijepodne »
što bi rekao Debeloguzi Diktator

Spoiler: prikaži
 


 :hslocked:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #430 u: Travanj 30, 2019, 16:14:14 poslijepodne »
neću više trolati, samo još ovo ;D


Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #431 u: Travanj 30, 2019, 16:41:43 poslijepodne »
Kod nas u BiH je i dan danas tako, nažalost.  :smfor (29):
Reality is almost always wrong.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #432 u: Travanj 30, 2019, 17:00:04 poslijepodne »
Kakva epizoda..
Ravnodušan sam, neki delovi su dobri, neki delovi loši..
Ima glupih scena, a i onih koje su užasno urađene..
šta je bre ono resident evil? (mada taj treš mi se i donekle sviđa xD)
kakvi su to jump cutovi? xD..
vidim da pljuju što je mračna epizoda, meni je zasmetalno u nekim momentima..
više mi smetalo editing..

a priča, po meni bi trebalo da bude ovo finale, samo još malo razrađenije.. ipak je ovo "pay off.."
cela serije winter is coming, a ono prc.. bezveze...

Offline Gavranko

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #433 u: Travanj 30, 2019, 17:24:51 poslijepodne »
Slažem se da je epizoda imala i loših i dobrih trenutaka. Imam dojam da su mogli bolje razraditi taktiku, pogotovo na početku, ali opet je rečeno još u prošloj epizodi što je cilj. Koliko god to bedasto zvučalo, ali bitku je zaista mogao odlučiti jedan čovjek, samo je bilo pitanje tko će to biti.

Spoiler: prikaži
Arya je ipak trenirala i ovaj potez je već prije upotrijebila, a moguće je i da se "maskirala" u WW da bi došla bliže. Iako jedan WW se okrenuo prije napada kao da je nešto primjetio tako da je moguće da se negdje skrivala pa iskočila.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #434 u: Travanj 30, 2019, 19:18:10 poslijepodne »
 ;D

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline glisoni

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #435 u: Travanj 30, 2019, 22:43:40 poslijepodne »
Onaj div sto ga je mala Liana sredila, da to nije onaj isti sto ga je lepi Remzi upucao i upokojio strelom u oko? Jer nije imao desno oko...


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #436 u: Svibanj 01, 2019, 02:23:56 prijepodne »
Ja sam zadovoljan. Pogledao sam dva puta što nisam ni sa jednom epizodom  bilo koje serije sem finala ST Voyager.
Vrlo komplexna radnja produkcijski. Odlično odrađeno svakako.
Po nekom mom mišljenju verovatno je trebao neko od krucijalnih likova ovde stradati. Ili više njih. Ali nije.
Herojske smrti su vrlo filmične pa su ih verovatno rasporedili na iduće epizode ili možda i ne.
Verujem da bi moglo biti nekih iznenađenja. Nije ovo još kraj.

Offline Venom

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #437 u: Svibanj 02, 2019, 06:57:57 prijepodne »
Sve je tako logicno ispalo.

Spoiler: prikaži
Aryi je bilo sudjeno da ubije NK, a za isto se pripremala sve ove godine.
Zao mi je sto se ovo desilo vec u 3. epizodi, ja sam ocekivao da ce finalni obracun biti sa NK, a ne sa Cersei.

Sta mislite da li Bran nakon obracuna sa Cersei moze postati NK, da bi uspostavio razvnotezu izmedju dobra i zla?

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #438 u: Svibanj 02, 2019, 19:50:47 poslijepodne »
Sve je tako logicno ispalo.

Spoiler: prikaži
Aryi je bilo sudjeno da ubije NK, a za isto se pripremala sve ove godine.
Zao mi je sto se ovo desilo vec u 3. epizodi, ja sam ocekivao da ce finalni obracun biti sa NK, a ne sa Cersei.

Sta mislite da li Bran nakon obracuna sa Cersei moze postati NK, da bi uspostavio razvnotezu izmedju dobra i zla?

za Brana ne verujem,on je neko ko je iznad dobra i zla.A posto je serija Igra prestola finalna bitka je za ono mesto na tronu.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #439 u: Svibanj 03, 2019, 18:57:13 poslijepodne »
Svijet se udružuje da zaustavi najveću prijetnju, to je globalno zatopljenje.
U tom ratu uglavnom strada mali čovjek, glavni igrači ostanu neozlijeđeni. Kada svjetski igrači dogovore i pobijede tu prijetnju,
opet se okreću jedni protiv drugih i nastavljaju borbu gdje i oni stradavaju.
Na kraju nije uopće bitno tko će preživjeti.
Nisam pogriješio temu ( seriju ) jer sam opisao Igre prijestolja.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline eddyd

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #440 u: Svibanj 04, 2019, 11:48:52 prijepodne »
Kakav kurac GoT, nas petoro u kući, jedna wc šolja, da vidiš bajo moj što je prava igra prijestolja !!!  ;D ;D ;D

Offline Zlatko73

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #441 u: Svibanj 05, 2019, 15:26:02 poslijepodne »
Nemojte me odmah napadati :) ali logika odbrane Winterfella nema veze sa životom.
Pripremali su odbranu mesecima, i onda niti je kome bilo jasno zašto Ledeni kralj ganja Brana, niti zašto ovoga čuva jedno 7 ljudi a zamak 77000 ljudi, šta je Bran radio tokom cele bitke, niti šta su onih dvoje radili sa zmajevima, niti na kraju zašto Džon ide u zamak, a ne kod Brana...

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #442 u: Svibanj 05, 2019, 15:36:51 poslijepodne »
Baš sam se i ja pitala to isto dok sam gledala.  :smfor (9):
Aj videćemo dalje šta će se desiti kad počne bitka sa Sersei, ali ovom sam baš razočarana.

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #443 u: Svibanj 05, 2019, 18:09:38 poslijepodne »
Nemojte me odmah napadati :) ali logika odbrane Winterfella nema veze sa životom.
Pripremali su odbranu mesecima, i onda niti je kome bilo jasno zašto Ledeni kralj ganja Brana, niti zašto ovoga čuva jedno 7 ljudi a zamak 77000 ljudi, šta je Bran radio tokom cele bitke, niti šta su onih dvoje radili sa zmajevima, niti na kraju zašto Džon ide u zamak, a ne kod Brana...


Spoiler: prikaži
 
-Kralj Noći  je imao za  cilj da uništi Brena jer on  predstavlja  "ljudsko sećanje" i  da izazove zaborav kako bi lakše uspostavio Večnu Noć (a on uvek zna gde je Bren jer mu je ostavio beleg ); (ep.2)
-Bren se nalazio u Bogošumi  gde ga je čekao,kao mamac , pošto im je jedina šansa za  pobedu  bila ta- da ubiju Kralja Noći 
-a Bogošuma se nalazi u okviru zidina Zimovrela i zato ga nije čuvalo više ljudi, a i zato je Džon  pokušao da se probije kroz zamak, kako bi došao do Brena,koji se nalazio u Bogošumi
 ;D
-Deneris i Džon su ,ako se sećaš, imali borbu sa  Kraljem Noći i njegovim zmajem

..mene više zbunjuje žrtvovanje Dotraka i Neokaljanih u borbi izvan zidina

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #444 u: Svibanj 05, 2019, 18:24:12 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
 
..mene više zbunjuje žrtvovanje Dotraka i Neokaljanih u borbi izvan zidina


Iskreno se nadam da će objasniti to u ovoj epizodi ili u nekoj od naredne tri. :)

Online Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #445 u: Svibanj 05, 2019, 18:32:58 poslijepodne »

I ja  ;D

Spoiler: prikaži
 a  sad mi uopšte nije jasno - sa kojom vojskom će se boriti protiv Sersei ?

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #446 u: Svibanj 05, 2019, 21:27:28 poslijepodne »
Ne treba im vojska, imaju zmajeve, Aryu i Brana, to je sve što je potrebno haha. A inače, to i treba biti konačna bitka, ipak se serija zove Igra prijestolja.
Reality is almost always wrong.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #447 u: Svibanj 05, 2019, 22:09:41 poslijepodne »
Dothraci
Spoiler: prikaži
su konjica nema mnogo svrhe da budu unutar zidina.
A očigledno je poenta da se prikaže kolika je brojnost mrtvih u sceni kada se pogase svetla pojedinačnih boraca u mrklom mraku.


Offline glisoni

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #448 u: Svibanj 05, 2019, 22:14:20 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
 
..mene više zbunjuje žrtvovanje Dotraka i Neokaljanih u borbi izvan zidina


Iskreno se nadam da će objasniti to u ovoj epizodi ili u nekoj od naredne tri. :)

Mojih  5c:

Ovi su valjda trebali da kupe vreme i zastite civile u gradu dok ne pronadju i ubiju night kinga. Dotraki su efikasni jedino u jurisu, ne vrede ni qrca u odbrani, tako da ih je ili trebalo poslati na jug ili potrositi, a ovi odlucili da ih potrose...



Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #449 u: Svibanj 06, 2019, 04:31:59 prijepodne »
Prvi dojam nakon odgledane četvrte...

"Za nepovjerovati je u kakvo su sranje ova dvojica seriju pretvorili."

Spoiler: prikaži
Gdje su izvidnici,  gdje su ti silni vojni stratezi, koliko puta moraju upasti u zamku da shvate stvari? Zašto nisi sposobna napasti ih straga i spaliti im cijelu flotu? Zašto ne odletiš direkt na jug i spališ cijeli grad? Uz tako idiotski glupu kraljicu i njene još idiotskije savjetnike nadam se da će ih Cersei sve sjebati.
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.