Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Boardwalk Empire  (Posjeta: 7479 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Boardwalk Empire
« u: Travanj 04, 2020, 18:43:21 poslijepodne »

„Carstvo poroka“ je serija Terensa Vintersa, dobitnika nagrade Emi za seriju „Sopranovi“ i dobitnika Oskara Martina Skorsezea.
Smeštena u 1920-e i početak prohibicije, ova raskošna HBO dramska serija govori o životu i vremenima Nakija Tomsona, nespornog vladara Atlantik Sitija, koji je istovremeno bio i političar i gangster. Zbog svoje blizine okeanu, Atlantik Siti je bio glavno čvorište krijumčara alkohola, uključujući i Arnolda Rotštajna, Lakija Lućana i Ala Kaponea, a Naki je radio sa svima njima.




Godina: 2010.-2014.
Mreža: HBO
Žanr: drama, kriminalistički
Glumci: Steve Buscemi, Kelly Macdonald, Michael Shannon, Shea Whigham, Stephen Graham, Vincent Piazza, Michael Kenneth Williams, Gretchen Mol...




Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 272
  • Lokacija: Srbija
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #1 u: Travanj 04, 2020, 20:23:15 poslijepodne »
Jedna od najboljih gangsterskih serija koje sam odgledala ,a Busemi je fantastican.Obavezno je treba pogledati.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #2 u: Travanj 09, 2020, 20:22:03 poslijepodne »
Kompletirano. Uživajte.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #3 u: Travanj 09, 2020, 20:48:44 poslijepodne »

Offline Mikalica

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #4 u: Travanj 12, 2020, 08:33:14 prijepodne »
Pogledao sam sve, ali moram priznati, meni i nije nešto. Dapače, kasnije sam se i silio gledati jer mi je bilo žao prekinuti kad sam već tako daleko stigao.

PS: Buscemi je bio odličan, skidam kapu!

Offline krbo

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #5 u: Travanj 13, 2020, 19:17:37 poslijepodne »
genijalna serija

Buscemi mi je odavno drag i ovdje je zakucao, a Shannon me iznenadio kako je dobro odigrao.

obvezno pogledati!

Sent from my ANE-LX1 using Tapatalk


Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #6 u: Travanj 25, 2020, 20:29:19 poslijepodne »
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #7 u: Travanj 26, 2020, 11:58:35 prijepodne »
prica se tako po naselju.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Snoop13

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Lokacija: Srbija
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #8 u: Svibanj 02, 2020, 06:07:20 prijepodne »
Serija ima svoj sarm  :) Gluma, atmosfera, prica - dobro je.

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #9 u: Lipanj 10, 2020, 09:44:01 prijepodne »
Boardwalk Empire je fantastična serija smeštena u doba prohibicije, dovoljno je reci da su je radili ljudi koji stoje iza serije The Sopranos
Glumačka ekipa je odlična, predvodi je Steve Buscemi, a u stvaranju serije učestvuje Martin Scorsese.

Svaka preporuka!

Offline DOKILE

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZEMUN
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #10 u: Lipanj 12, 2020, 09:13:35 prijepodne »
Fantasticna serija,Steve Buscemi u liku Enoch 'Nucky' Thompson,sive eminencije Atlantik Sitija,koji se pita za sve sto se desava u gradu....odlicna serija,preporuka za gledanje....

Offline gojkosp

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #11 u: Kolovoz 07, 2020, 13:18:01 poslijepodne »
Po mom mišljenju ovo je jedna od najboljih serija ,u zadnje vreme,koja je snimljena na tu temu.Steve Buscemi je otkinuo ulogu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #12 u: Kolovoz 08, 2020, 00:54:36 prijepodne »
bas cu je pogledat, djeluje interesantno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #13 u: Kolovoz 08, 2020, 21:24:58 poslijepodne »
bas cu je pogledat, djeluje interesantno.
;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #14 u: Kolovoz 08, 2020, 23:11:13 poslijepodne »
bebo vragolane.  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Nada.Di

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #15 u: Prosinac 14, 2020, 09:46:48 prijepodne »
Iz nekog razloga sam tek sinoc krenula da gledam ovu seriju, i vec posle dve epizode znam da cu da je volim i gledam sa zadovoljstvom. Steve Bushemi u glavnoj ulozi, to mi je vec dovoljan razlog. A onda, produkcija takva da potpuno docarava to vreme i atmosferu, savrseno! Unepred se radujem uzivanju

Offline Micko86

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kragujevac
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #16 u: Siječanj 09, 2021, 02:23:06 prijepodne »
Meni je tu najveći car bio onaj Van Alden i tranformacija njegovog lika.

Odličan je bio i Bobi Kanevale u ulozi onog ludog Italijana u trećoj sezoni.
Pokidao je baš...

Offline marius

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #17 u: Srpanj 06, 2021, 19:17:41 poslijepodne »
Alkohol, prohibicija, mafija, šverc, 20-te godine prošlog stoljeća u Americi, tema koja je savršena za snimiti odličnu seriju što je ova ekipa i uspjela.
Kapa do poda za odlično odrađen posao.
Sjećam se da sam s nestrpljenjem čekao izlazak svake nove epizode i ljutio se što ju već istu večer nakon izlaska netko nije preveo.

Offline mariozuti

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Boardwalk Empire
« Odgovori #18 u: Ožujak 24, 2022, 11:52:48 prijepodne »
Odlična, odlična serija.
Atmosfera dvadesetih, i nije gubila ni priča ni kvaliteta sezonama.
A Steve Buscemi je u ovoj seriji neponovljiv!