Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1051878 puta)

0 Članova i 28 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline dajan2

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BL
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1020 u: Kolovoz 05, 2017, 18:32:11 poslijepodne »
Ok, ali će svejedno neko drugi objaviti pa čak i promjeni u svoje ime da je radio prevod ja to ne radim ostavio sam ivan204, pa mislim da nema ljutnje samo volim da imaju ljudi prevod

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1021 u: Kolovoz 05, 2017, 18:34:08 poslijepodne »
Ok, ali će svejedno neko drugi objaviti pa čak i promjeni u svoje ime da je radio prevod ja to ne radim ostavio sam ivan204, pa mislim da nema ljutnje samo volim da imaju ljudi prevod

jesi ti kršten?! aloooooo NEMA PREBACIVANJA TITLOVA ODAVDE NA DRUGI SAJT. i amen. shvaćaš li to? ti voliš da ljudi imaju prijevod? PREVEDI.

Offline dajan2

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BL
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1022 u: Kolovoz 05, 2017, 18:44:17 poslijepodne »
Kako god...

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1023 u: Kolovoz 05, 2017, 20:39:07 poslijepodne »
Ubijate me

Radnje smještene u slavnu i zloglasnu stand-up komičarsku scenu L. A.-a 1970-ih, serija zadire u inspiriranu i oštećenu psihu onih koji se bave urnebesnim, ali kompleksnim biznisom nasmijavanja publike.

Svake večeri skupina komičara u usponu čeka nastup u Goldie'su, najpopularnijem stand-up klubu u gradu. Ali prvo moraju osvojiti Goldie (Melissa Leo) koja čeličnom šakom vlada Sunset Stripom. Za ove komičare stand-up je droga i spremni su žrtvovati sve za fiks. Podnose bol dijeljenja najskrivenijih misli i najmračnijih tajni u nadi da će se netko, bilo tko, nasmijati.


http://www.imdb.com/title/tt4938700/

mojtv

  Posle ove komedije malo prave komedije. Upravo sam na ovo naleteo i ne znam valja li.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1024 u: Kolovoz 06, 2017, 01:45:36 prijepodne »
Dobar je Ozark, ja odledao pre neki dan..
Nadam se drugoj sezoni..
Kao čitam po netu kažu kopija Breaking Bada, što je meni glupost,
sad sve što ima pranje para da kažemo kopija BrBa..  :smfor (8):
I ovaj Bateman dobro odglumio..
mene komsija veli, 'aaaaaa, novi bb gledam...'
aaaa, pusti me ol'...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1025 u: Kolovoz 06, 2017, 06:42:46 prijepodne »
Freeform priprema spin-off Black-isha pod imenom Grown-ish


Sestrinski kanal ABC-a priprema spin-off popularne komedije o Afroamerikancima smještenog na fakultetu.

Na početku se premisa nije činila toliko obećavajućom, no Black-ish se nakon tri sezone dokazao prikupivši mnoge pozitivne kritike, nominacije za brojne nagrade uključujući i Emmy za najbolju komediju, a ABC je vrlo zadovoljan i gledanosti.

Uzimajući sve to u obzir, ABC-jev sestrinski kanal Freeform (bivši ABC Family) se odlučio za spin-off od trinaest epizoda ove popularne komedije najavljen za početak 2018. godine. Nova serija je u početku zvana College-ish, da bi nedavno promijenila naziv u Grown-ish, a pratit će Zoey (Yara Shahidi) koja napušta obiteljsku kuću i originalnu seriju te odlazi na fakultet i osamostaljuje se.

Spin-off je imao svoj backdoor pilot krajem treće sezone Black-isha gdje su predstavljeni neki od glavnih likova kao što su Trevor Jackson (American Crime) i Chris Parnell (Rick and Morty). Nedavno je u seriju ubačena i Emily Arlook (Hand of God). Originalna serija je već obnovljena za četvrtu sezonu od 24 epizode, a premijeru možemo očekivati 3. listopada.



serijala


Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1026 u: Kolovoz 06, 2017, 19:41:52 poslijepodne »


http://www.imdb.com/title/tt5834204/?ref_=fn_al_tt_1


Zavrsih sa gledanjem ove beskrajno hvaljene ekranizacije romana Margaret Atvud, i prilicno sam zadovoljan vidjenim, iako preferiram dinamicnije serije "Sluskinja" me prikovala njenom radnjom.

Sokantni prikaz distopijskog drustva, u bliskoj buducnosti, gde zene [konkubine] nemaju nikakva prava osim da radjaju decu...

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1027 u: Kolovoz 07, 2017, 00:03:51 prijepodne »
Mene je svojevremeno oduševila mini serija The lost room. Nako skroz neobična i drugačija :)

Offline username90

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1028 u: Kolovoz 07, 2017, 00:45:00 prijepodne »
Ima neko da gleda rick and morty , kako vam se sviđa ista. Kazu da je to bas vrh serija.A sve mi se ne da poceti gledati pa da odustanem

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1029 u: Kolovoz 07, 2017, 11:30:41 prijepodne »
Ima neko da gleda rick and morty , kako vam se sviđa ista. Kazu da je to bas vrh serija.A sve mi se ne da poceti gledati pa da odustanem
Ima ima... prvu i drugu sezonu sam pogledao po 4 puta vec... a sad se bas spremam za trecu ep od trece zezone, ako uhvatim malo pauze ovde na poslu, ne mogu da sacekam da stignem kuci. :D
serija je vrhunska... ako volis south park, futuramu i simpsone i slicne serije ovo je najbolja kombinacija istih... plus jos u nekom svom fazonu... Definitivno preporuka...

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1030 u: Kolovoz 07, 2017, 15:29:06 poslijepodne »
The Untold History of the United States 



http://www.imdb.com/title/tt1494191/

  Prvu sezonu sam odgledao kad se pojavila na netu. Čekao sam drugu i dok sam čekao zaboravio sam na nju, Ispravio sam to i sa starim slistio drugu sezmu (sami dve epizode) u jednom dahu. Meni se jako dopalo kako Oliver Stoun drži čas iz istorije. Serija nije suvoparna i dosadna istortijkska čitanka koja ne drži pažnju. Stoun koji je i narator, svojim monotonim i uspavljujućim glasom nije uspeo da nas dekocentriše a to nešto samo po sebi govori.

  Od mene preporuka.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1031 u: Kolovoz 07, 2017, 18:13:40 poslijepodne »
Ash ludak xD Naleteh na YT perfektan spoj strave muzike i treša.
Kakve su novosti sa te strane 

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1032 u: Kolovoz 07, 2017, 23:49:15 poslijepodne »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1033 u: Kolovoz 08, 2017, 05:06:27 prijepodne »
Na jesen animirana serija o Trampu

Američka televizijska mreža "Showtime" na jesen će početi da emituje animiranu seriju o predsjedniku SAD Donaldu Trampu, čiji je izvršni koproducent američki komičar i satiričar Stiven Kolbert. Showtime je seriju, koja će imati 10 epizoda u trajanju od po pola sata, opisao kao komediju na radnom mjestu, navodi AP. Naziv serije još nije poznat, niti tačan datum početka njenog emitovanja. Prema navodima američke mreže, serija će na sarkastičan način opisati život Trampa u Bijeloj kući i članova njegove porodice, insajdera, svjetskih lidera, a čak i rivala iz Demokratske stranke. Kolbert, koji vodi Lejt šou na Si-Bi-Esu, oštar je kritičar Trampa, a od prošle godine koristi i animacije s likom američkog predsjednika u delovima svoje emisije, prenosi Rojters. Šoutajm je deo korporacije CBS.

http://www.nezavisne.com/magazin/tv/Na-jesen-animirana-serija-o-Trampu/436538

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1034 u: Kolovoz 08, 2017, 23:40:33 poslijepodne »
Nek nacrtaju periku na Family guy i eto serija o Trumpu. Ne treba nam još jedna neduhovita serija buuuuuuu xD

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1035 u: Kolovoz 09, 2017, 12:35:10 poslijepodne »
mislim da nije nidje pominjana:
Broad City
http://www.imdb.com/title/tt2578560/
sinoc poceh trecu sezonu, znaci genijalne su, granica bez. ilana glejzer je najludja persona u univerzumu, yas, yas, yas!
https://media.giphy.com/media/3ornk61CKkzkYs9Rfi/giphy.gif
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1036 u: Kolovoz 09, 2017, 20:50:11 poslijepodne »
Trailer: Disjointed je Netflixova serija o legalizaciji marihuane

Nova Netflixova komedija je spoj kanabisa, Chucka Lorrea i tradicionalnog sitcoma koja dolazi na streaming servis za dva tjedna.

Netflix je objavio prvi trailer za polusatni sitcom o legalizaciji i prodaji marihuane od Chucka Lorrea, autora nekih od najpopularnijih komedija današnjice – The Big Bang Theory, Two and a Half Men i Mom.

Disjointed u glavnoj ulozi ima Kathy Bates (American Horror Story) kao aktivisticu za legaliziranje marihuane koja nakon uspješnog otvaranja trgovine za prodaju i distribuciju kanabisa u njoj zapošljava i svog sina. Netflix je naručio (četiristo) dvadeset epizoda, a premijera je zakazana za 25. kolovoza.



serijala

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1037 u: Kolovoz 09, 2017, 21:11:29 poslijepodne »
Jennifer Aniston se vraća na male ekrane



Jennifer Aniston se vraća na TV ekrane 13 godina nakon popularnih "Prijatelja", a u dnevne boravke obožavalaca stiže zahvaljujući novoj seriji Reese Witherspoon.

Dve holivudske zvezde rade na još uvek neimenovanoj komediji zasnovanoj na njujorškim medijima. Hollywood Reporter piše da bi HBO ili Netflix uskoro mogli dati svoje ponude za projekat.

Scenario za seriju piše Jay Carson, scenarista "Kuće od karata", a izvršni producent je Michael Ellenberg.

Ovo će biti prva TV serija u kojoj će Aniston glumiti od 2004. i Rachel Green za koju je dobila Emmy. U međuvremenu je gostovala u serijama "30 Rock" i "Cougar Town".

Witherspoon, koja je je u "Prijateljima" glumila Rachelinu mlađu sestru Jill, se još uvek suočava s kritikama za ulogu u seriji "Big Little Lies" u kojoj je glumila s kolegenicama Laurom Dern i Nicole Kidman. HBO s autorkom serije Liane Moriarty trenutno pregovara o potencijalnoj drugoj sezoni, a Witherspoon će očito morati da pronađe način da balansira između dve uloge.

prolog

Offline Gollum

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Loznica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1038 u: Kolovoz 10, 2017, 09:09:05 prijepodne »
Procitao sam negde da ce prekinuti seriju Power, ili su je prekinuli. Zna neko vise o tome ?

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1039 u: Kolovoz 10, 2017, 09:20:21 prijepodne »
Procitao sam negde da ce prekinuti seriju Power, ili su je prekinuli. Zna neko vise o tome ?
Nadam se da ovo nije tacno , serija mi je bas dobra .

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1040 u: Kolovoz 10, 2017, 20:26:10 poslijepodne »
James Franco i Maggie Gyllenhaal kakve još niste videli


Početkom juna je izašao prvi kratki teaser za novu HBO dramsku seriju The Deuce koja se bavi porno industrijom u New Yorku, a sada je stigao još jedan, puno duži.

Serija nam donosi priču o legalizaciji i usponu porno industrije u New Yorku koja je započela 1970-ih, a neke od tema kojima će se baviti su HIV, nasilje i droga. Snimanje je počelo još krajem 2015. godine.

Kao glavni aduti serije se ističu James Franco i Maggie Gyllenhaal. Franco se nalazi u dvostrukoj ulozi, blizanaca Vincenta i Frankeja Martinoa koji imaju bar u New Yorku koji je zapravo paravan za kockanje i pornografiju. Gyllenhaal se nalazi u ulozi prostitutke Eileen Candy Merrell koja naizgled radi sama za sebe.

Autori serije su George Pelecanos i David Simon koji su nam poznati po serijama Žica i Treme. U ostalim ulogama su Margarita Levieva, Zoe Kazan, Gary Carr, Lawrence Gilliard Jr., Dominique Fishback i Emily Meade.

Serija The Deuce će svoju premijeru imati na HBO kanalu 10. septembra i imaće osam epizoda.



prolog

  Još mesec dana.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1041 u: Kolovoz 10, 2017, 20:29:00 poslijepodne »
Trailer: The Crown se vraća početkom prosinca

Prvi trailer za najskuplju i najprestižniju Netflixovu dramu dosad o životu kraljice Elizabete II.

Netflix je upravo predstavio prvi trailer za drugu sezonu svoje najskuplje serije dosad. Ova američko-britanska drama je koštala streaming servis čak 130 milijuna dolara, no budžet za nadolazeću sezonu još nije poznat.

The Crown je biografska priča o vladavini kraljice Elizabete II i prati njen život od vjenčanja 1947. do sadašnjice, gdje Claire Foy utjelovljuje kraljicu Elizabetu II, a Matt Smith je Princ Filip, vojvoda od Edinburgha. Ideja je da serija traje ravno 60 epizoda kroz 6 sezona, a prva je sezona od deset jednosatnih epizoda prikupila izrazito pozitivne kritike. Na ovogodišnjim Emmyjima se proslavila s čak 13 nominacija od čega se ističu one za najbolju dramu i najbolju glumicu u drami, za koje je već osvojila nagrade na Zlatnim globusima početkom godine.

Druga sezona je naručena ranije ove godine s datumom premijere 8. prosinca. U novim će se epizodama kraljica upoznati s tadašnjim američkim predsjednikom Johnom F. Kennedyjem kojeg će glumiti Michael C. Hall (Dexter), a pridružit će im se i Matthew Goode (The Good Wife) te Anton Lesser (Game of Thrones).



serijala

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1042 u: Kolovoz 12, 2017, 00:43:01 prijepodne »
Ovaj Charlie Sheen očito pijan snimao seriju kakvo ludilo.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1043 u: Kolovoz 12, 2017, 01:24:49 prijepodne »
koja je to serija?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1044 u: Kolovoz 12, 2017, 17:17:09 poslijepodne »
Deadline Gallipoli



http://www.imdb.com/title/tt3458030/

  Deadline Gallipoli je mini serija o ratnim reporterima koji su pisali sa lica mesta o porazu saveznika. Više vojske je stradalo u rovovima od loših uslova života nego od metka a takvo viđenje od strane političara i vojnog vrha nije bilo u redu. Serija traje 3 sata i toliko je zanimljiva i dobea da sam jedva čekao da se završi.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1045 u: Kolovoz 12, 2017, 17:25:12 poslijepodne »
Obnovljeni GLOW, Queen of the South i Snowfall

USA Network i FX su obnovili svoje drame o trgovini drogom, dok je Netflix naručio drugu sezonu ženske hrvačke lige iz 80-ih.

Početak je kolovoza, a Netflix je naručio drugu sezonu svoje komedije GLOW, dok je USA Network obnovio svoju adaptaciju telenovele Queen of the South za treću sezonu. Što se tiče FX-a, kriminalistička drama Snowfall će se vratiti i u drugoj sezoni.

GLOW prati Ruth (Allison Brie), nezaposlenu glumicu iz Los Angelesa koja odlučuje posljednji put ispuniti svoje snove javljajući se na nekonvencionalni natječaj. Serija je inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi iz osamdesetih godina prošlog stoljeća, a sama serija bit će izmišljena priča o ženama koje su ligu i stvarale. Jenji Kohan i Tarra Hermann bit će izvršne producentice, a Carly Mensch i Liz Flahive vršit će showrunnerske dužnosti. Sve nabrojane žene zajedno su radile na Orange is the New Black. Druga će se sezona također sastojati od deset epizoda, kao i prva.



Queen of the South je trenutno u svojoj drugoj sezoni, a treća bi se trebala vratiti s jednakim brojem epizoda sljedeće godine. Serija je adaptacija telenovele o Meksikanki koja bježi u SAD nakon smrti svog muža te se od tamo bori protiv moćnog kartela koji je odgovoran za ubojstvo. S druge strane, Snowfall se također fokusira na borbu protiv trgovine drogom, ali u 80-im godinama. Prva sezona se emitirala ovo ljeto, a druga se očekuje sljedeće godine.



serijala

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1046 u: Kolovoz 13, 2017, 01:35:07 prijepodne »
koja je to serija?

i Anger managment a i 2ipo muškarca. Ono nekad jedva gleda koliko je  naliven.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1047 u: Kolovoz 13, 2017, 02:25:04 prijepodne »
Simpsonovi slave 30 godina rada!

Najdugovečnija TV porodica je pre tri decenije debitovala na televiziji.

Verovali ili ne, porodica Simpson je na televiziji već pune tri decenije! Iako se trenutno prikazuje 28. sezona, ova najdugovečnija animirana serija nije mesto gde je familija debitovala. Homer i ekipa debitovali su u kratkim animiranim skečevima u Tracy Ulman Show-u davne 1987. godine!

Sve je počelo 1985. godine kada se TV producent James L. Brooks zainteresovao za ranije radove Matta Groeninga, a pre svega strip “Life in Hell”. Ponudio Mattu posao na animiranim skečevima u Tracy Ulman Show-u. Ipak, bio je potreban pristanak šefova Fox mreže. Petnaest minuta pre početka sastanka rečeno mu je da mora smisli nešto novo i originalno jer “Life in Hell” koncept na koji je računao nije bio prihvatljiv.

PoMattovoj priči (a verovatno preuveličava), dok je čekao u hodniku na brzaka je nacrtao likove: oca, majku, dve devojčice i dečaka. U nedostatku bolje ideje likovi su dobili imena po članovima Mattove najuže porodice, osim Barta (čije je ime anagram od “brat” iliti derište). Sastanak je naravno bio uspešan i time Groening započinje Simpson sagu.

I tako 30 godina kasnije Homer je i dalje lenji, priglupi otac velikog srca koji sa porodicom proživljava sve važne momente u istoriji. Jedino što (skoro) nikad ne stare. Još uvek se ne vidi kraj serije, ali postoje najave da će 30. sezona možda biti poslednja.

esquire

Offline perapanj

  • Razina 0
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Republika Dalmacija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1048 u: Kolovoz 13, 2017, 09:10:29 prijepodne »
Ova nova serija Mr. Mercedes ne čini se kao totalni promašaj. Zasad.  ;D
Uhvatili su me u đir neki poznanici da im prevodim (uz mito od dvi demejane crnjaka  :smfor (27):), pa ako bi netko mogao otvoriti temu, lijepo bih molio. Danas ću prevesti prvu, a i buduće epizode bih prevodio/postavljao ovdje.
Hvala. :pijonir

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1049 u: Kolovoz 13, 2017, 09:30:33 prijepodne »
 :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):
Bas se radujem tom prevodu.