Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1052716 puta)

0 Članova i 21 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #450 u: Ožujak 22, 2017, 16:26:52 poslijepodne »
Pogledao sam pre nekako dosta epizoda Lore bez prevoda i dopala mi se  http://www.imdb.com/title/tt3187578/
Mislim da sam video u najavi sezone da će biti na nekoj tv.  Debra Messing je simpatična :)

ja sam pogledala pilot jer sam mislila prevoditi, ali nemam vremena za još jednu 45.-minutnu seriju.. da, zanimljiva je serija  :smfor (26):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #451 u: Ožujak 29, 2017, 15:09:25 poslijepodne »
Ne gledam ništa trenutno sem zombija.
Čekam Dr. ima novu saputnicu

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #452 u: Ožujak 31, 2017, 09:47:34 prijepodne »
zadnje pogledano walking dead, aktualna epizoda. ne bih otkrivao ništa od radnje zbog spoilera, ali moglo bi biti krvavo u finalu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #453 u: Ožujak 31, 2017, 09:49:04 prijepodne »
zadnje pogledano walking dead, aktualna epizoda. ne bih otkrivao ništa od radnje zbog spoilera, ali moglo bi biti krvavo u finalu.

ništa ne govori, ima nas koji čekamo da sve izađe pa onda krećemo s gledanjem  :smfor (27):

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #454 u: Ožujak 31, 2017, 09:53:42 prijepodne »
tako je pametnije. ovako kad gledaš kako izlaze, smore te oni filleri. puno nepotrebnih gluposti i likova ubacuju. toliko je tih likova da sam tek nedavno shvatio koja je rosita. :)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #455 u: Ožujak 31, 2017, 09:54:35 prijepodne »
tako je pametnije. ovako kad gledaš kako izlaze, smore te oni filleri. puno nepotrebnih gluposti i likova ubacuju. toliko je tih likova da sam tek nedavno shvatio koja je rosita. :)

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #456 u: Ožujak 31, 2017, 10:05:50 prijepodne »
zaboravio pitati, je li gledao netko time after time? vidim da je otkazana, je li završena priča?

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #457 u: Ožujak 31, 2017, 19:03:26 poslijepodne »
ništa ne govori, ima nas koji čekamo da sve izađe pa onda krećemo s gledanjem  :smfor (27):

O'š par spoilerčića?

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #458 u: Travanj 02, 2017, 11:47:54 prijepodne »
Pocela treca sezona Rick and Morty-a. Vrhunska serija jedva cekam da pogledam prvu ep...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #459 u: Travanj 02, 2017, 11:50:12 prijepodne »
ništa ne govori, ima nas koji čekamo da sve izađe pa onda krećemo s gledanjem  :smfor (27):

O'š par spoilerčića?

počeli smo gledati drugi dio sezone TWD, ne treba  :smfor (21):

Pocela treca sezona Rick and Morty-a. Vrhunska serija jedva cekam da pogledam prvu ep...

mislim da je ovo naš Debeloguzi Diktator prevodio  :hslocked:

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #460 u: Travanj 02, 2017, 11:58:47 prijepodne »

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #461 u: Travanj 03, 2017, 18:26:40 poslijepodne »
Odgledah finale TWD. Negde na nivou cele sezone..  #onokad Šeldonu isflekaju kauč xD

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #462 u: Travanj 05, 2017, 22:05:06 poslijepodne »
Poceo Prison break.. :EmoticonClapping2
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #463 u: Travanj 06, 2017, 02:32:56 prijepodne »
Poceo Prison break.. :EmoticonClapping2
Je li čemu? Onaj film snimljen nakon serije ubio je fana u meni.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #464 u: Travanj 06, 2017, 09:24:38 prijepodne »
Krenuo i Archer 8 sezona... ako neko prati :D

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #465 u: Travanj 06, 2017, 12:22:49 poslijepodne »

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #466 u: Travanj 06, 2017, 16:26:33 poslijepodne »
Fear The Walking Dead 2 nova teasera



Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #467 u: Travanj 06, 2017, 17:06:40 poslijepodne »
Poceo Prison break.. :EmoticonClapping2
Je li čemu? Onaj film snimljen nakon serije ubio je fana u meni.

Nije losa za pocetak...videcemo dalje..samo bice 9 epizoda, cini mi se..
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #468 u: Travanj 07, 2017, 03:31:09 prijepodne »
^Stavio sam da se skida.

Krenula 2. sezona Outcast. Prva nije bila loša, glumi Brent Spinner.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #469 u: Travanj 07, 2017, 22:20:51 poslijepodne »
odgledan The Walking Dead

Spoiler: prikaži
kao i dosad, dobar početak i kraj svake epizode, ali ono u sredini je ili naporno ili dosadno ili skoro napeto.. previše rastežu.. bilo bi bolje da sezona ima 10 epizoda, bilo bi puno kvalitetnija.. i na kraju opet ništa.. Carl ima više života od mačke, Rick se opet prijeti istim riječima kao i na početku sezone, Negan drži preduge govore, bla bla bla.. moram priznati da me oduševilo ono sa Sashom u lijesu pa ulijetanje tigra i rulje iz Kraljevstva i Hill Topa, i najjača od svih Maggie koja ne jebe živu silu.. ima potencijala, samo da toliko ne odugovlače  :smfor (19):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #470 u: Travanj 07, 2017, 23:08:33 poslijepodne »
ja ne znam kako imas zivaca to da gledas. batalio sam kad je bila farma-sezona. udjem na temu na par foruma i bukvalno svi imaju iste reakcije. svi su razocarani.
nemoj me sto pogresno shvatit :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #471 u: Travanj 08, 2017, 00:04:50 prijepodne »
Negan je najbolja stvar u sezoni. Rick je počeo smarati, vrijeme je da i njega smaknu. :)

CBS obnovio Criminal Minds 13. sezonu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #472 u: Travanj 08, 2017, 02:34:20 prijepodne »
Vidim ima i neki spinof toga, CM international ili nesto tako, jel čemu?

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #473 u: Travanj 08, 2017, 08:03:36 prijepodne »
ja ne znam kako imas zivaca to da gledas. batalio sam kad je bila farma-sezona. udjem na temu na par foruma i bukvalno svi imaju iste reakcije. svi su razocarani.
nemoj me sto pogresno shvatit :)

negdje sam tu pročitala da ekipa od nečijeg brata stalno pljuju po seriji, ali i dalje gledaju.. tako i ja.. radujem se kao malo dijete, a kad počnem, hiljadu puta popizdim.. ali jbg, zanima me kako će završiti, ne mogu si pomoći  :hslocked:

Negan je najbolja stvar u sezoni. Rick je počeo smarati, vrijeme je da i njega smaknu. :)

Negan mi je bio genijalan kad se tek pojavio.. muž i ja smo vrištali od smijeha na njegove fore i ono kad svi oko njega strahuju, a on vječito ima osmijeh na licu.. ali počeo je pretjerivati, vrijeme je da on ode ;D

Vidim ima i neki spinof toga, CM international ili nesto tako, jel čemu?

za ovo ne znam.. govoriš od TWD ili o nečem drugom?

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #474 u: Travanj 08, 2017, 10:46:31 prijepodne »
nece negan nidje.
mislim, ako budu pratili strip.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #475 u: Travanj 08, 2017, 11:46:44 prijepodne »
Ne nego Criminal minds international. Možda sam utripovao.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #476 u: Travanj 09, 2017, 01:19:13 prijepodne »
Ne nego Criminal minds international. Možda sam utripovao.
Ima ih par komada. http://www.imdb.com/find?ref_=nv_sr_fn&q=criminal+minds&s=tt

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #477 u: Travanj 10, 2017, 21:21:46 poslijepodne »
 Criminal Minds: Beyond Borders http://www.imdb.com/title/tt4364202/?ref_=fn_tt_tt_4
Na to sam mislio prva sezona u toku.
Jel pogledao neko?

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #478 u: Travanj 10, 2017, 22:21:10 poslijepodne »
Ja nisam završio ni prvu, običan procedural..
ako si fan CM ili CSI NY to je za tebe, inače preskoči..

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #479 u: Travanj 13, 2017, 07:36:56 prijepodne »

IMDb

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.