Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Filmovi  (Posjeta: 887435 puta)

0 Članova i 16 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #60 u: Prosinac 02, 2016, 20:32:29 poslijepodne »
Pogledao novi Jason Bourne http://www.imdb.com/title/tt4196776/?ref_=rvi_tt
Pa mogu reci da uopste nije los, prica jeste izlizana i vec vidjena ali opet tako upakovana da je zanimljiva i stvarno 2 sata bez daha, sam odgledao film.
Ima odlicnih akcijonih scena.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #61 u: Prosinac 03, 2016, 14:27:39 poslijepodne »
Finding Dory http://www.imdb.com/title/tt2277860/?ref_=nv_sr_5
Stvarno sam ocekivao vise ali pixar je pomalo opet razocarao izgleda da im nastavci idu jako lose...
Pre svega mislim na samu pricu koja je totalno nezanimljiva i naporna... Hank sipa novi lik je izvadio malo stvari... :smfor (24):
Ali generalno nista narocito...

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #62 u: Prosinac 03, 2016, 22:57:56 poslijepodne »
Probaj sinhronizovane verzije ponekad(obično) budu bolje od originala.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #63 u: Prosinac 03, 2016, 23:04:28 poslijepodne »
Ja sam kcerkicu vodio sinoc na "Vajanu" (ili "Moanu" u originalu) i zaista nemam zamerku niti na sinronizaciju niti na prepeve originalnih pesama!

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #64 u: Prosinac 03, 2016, 23:32:59 poslijepodne »
Ja sam kcerkicu vodio sinoc na "Vajanu" (ili "Moanu" u originalu) i zaista nemam zamerku niti na sinronizaciju niti na prepeve originalnih pesama!

ja ću svog ovaj tjedan voditi na 'Sing'

http://www.imdb.com/title/tt3470600/?ref_=nv_sr_6

volim te gdje pjevaju  :mood_excited

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #65 u: Prosinac 04, 2016, 07:35:09 prijepodne »
Extra! Trailer za "Sing" je bio pusten pre "Moane", medjutim kod nas u Valjevu repertoar diktiraju veci gradovi-naime, ukoliko je neki film izuzetno gledan, veca je sansa da cemo ga gledati kasnije! Javljaj impresije!!!

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #66 u: Prosinac 04, 2016, 12:33:01 poslijepodne »
Probaj sinhronizovane verzije ponekad(obično) budu bolje od originala.
Stari strumfovi i nindza kornjace i luni tuns crtaci.koje je radio rts 80 i 90, je jedino sto je od sinhronizacije valjalo kod nas...
Nema vise tih glumaca koji mogu to da odrade...
Secam se da su strumfofi dobili nagradu da im je bolja singhonizacija od originalne... Sto je tada bio prvi takav slucaj u svetu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #67 u: Prosinac 05, 2016, 01:17:30 prijepodne »
Mislim da grešiš evo npr za Dory ko je posudio glasove.
Glasovi u srpskoj verziji: Anica Dobra, Branislav Platiša, Predrag Ejdus, Srđan Timarov, Jelena Trkulja, Marko Perić, Nela Mihajlović, Bane Zeremski, Tinja Damnjanović, Mina Sovtić
Glasovi u hrvatskoj verziji: Suzana Nikolić, Ksenija Pajić, Filip Šovagović, Goran Navojec, Jasna Bilušić, Krešimir Mikić, Đelo Hadžiselimović, Goran Ivanišević
 Vrlo profesionalno se sve to radi danas. Naravno nekad uspešnije nekad ne

 Elem Hell or High Water http://www.imdb.com/title/tt2582782/ dobar film

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #68 u: Prosinac 05, 2016, 10:49:09 prijepodne »
U svakom slucaju neka... Vise volim original jezik. Cak i one stare kineske filmove sam skidao sa originalnim kineskim a ne americkom sinhronizacijom. :D

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #69 u: Prosinac 05, 2016, 17:57:22 poslijepodne »
U zadnje vreme gledam samo filmove... :D
London Has Fallen http://www.imdb.com/title/tt3300542/?ref_=nv_sr_3
Isto kao i prvi deo samo pucanje u nedogled i pomalo komicna prica... Ali je dobar da se vrti na tv-u dok pijes pivo sa drustvom. :)
Cell http://www.imdb.com/title/tt0775440/?ref_=nv_sr_3
Pa mozda i ocena sve govori ali morao sam da pogledam i nekako ima smisla njihova prica kako se organizuju, bolje nego TWD  :smfor (24): ali glavna prica i kraj bas i nemaju neke veze... :D

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #70 u: Prosinac 05, 2016, 18:00:32 poslijepodne »
Sto se tice "Cell"-a ni kraj u knjizi nije nesto bolji, ali je opet prijemciviji u odnosu na celuloidno cedo, i ono sto je najcudnije, jeste da je sam King "blagoslovio" ovaj kraj u filmu!

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #71 u: Prosinac 09, 2016, 14:13:56 poslijepodne »
Ja neverujem da su napravili film sa Rockom u glavnoj ulozi hahahhahaha.... Ovo ce morati da se gleda.... :smfor (24):
Koliko vise u Holivudu nema ideja to je strasno....


Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #72 u: Prosinac 09, 2016, 17:16:36 poslijepodne »
Ja neverujem da su napravili film sa Rockom u glavnoj ulozi hahahhahaha.... Ovo ce morati da se gleda.... :smfor (24):
Koliko vise u Holivudu nema ideja to je strasno....

ovo ću i ja gledati, ipak je Zac Efron tu  :000

imaš ovaj s Rockom, ja sam se valjala od smijeha:

http://www.imdb.com/title/tt1489889/?ref_=nv_sr_1

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #73 u: Prosinac 09, 2016, 19:21:44 poslijepodne »
Gledao sam taj ok je skroz... Ima dosta komicnih scena... :D

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #74 u: Prosinac 10, 2016, 00:45:15 prijepodne »
konačno pogledala i ovaj..

http://www.imdb.com/title/tt1289401/?ref_=nv_sr_1

bila sam malo skeptična jer ne volim remakeove, ali baš mi je dobar.. dobra zajebancija, dobra glumačka postava, puno iznenađenja (što se tiče glumaca) - sve u svemu, dobra zabava  :smfor (26):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #75 u: Prosinac 12, 2016, 11:12:17 prijepodne »
https://www.instagram.com/p/BN3rZzQjJFl/  G-ber Hardwik već pogledao xD

Offline titler

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: the truth is out there
Odg: Filmovi
« Odgovori #76 u: Prosinac 13, 2016, 17:25:44 poslijepodne »
The Magnificent Seven (2016)



Odgledao pre dva, tri dana, meni skroz ok.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #77 u: Prosinac 19, 2016, 07:18:53 prijepodne »
Posetioci mislim treći po redu. Ne znam tačan naziv ono kao Francuzi Godfroa i njegov verni Žakuj putuju vremenskim koridorima. Ovaj put u vreme revolucije. Dobar je film svakako ima deo šarma originalnog filma okket xD

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #78 u: Prosinac 23, 2016, 11:57:11 prijepodne »
Pogledao sinoc Suicide Squad http://www.imdb.com/title/tt1386697/?ref_=nv_sr_1
Pa realno ocekivao sam mnogo vise od filma ali sve sto sam video bilo je  :smfor (9):
Sem ove sexy devojcice iz australije u filmu nema nista narocito.  :smfor (24):
sramotan film, jos ja pozurio na premijeru... da dodam jos samo izbor muzickih numera... ZA NE VJEROVAT...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline titler

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: the truth is out there
Odg: Filmovi
« Odgovori #79 u: Siječanj 06, 2017, 18:20:46 poslijepodne »
The Accountant 2016



Preporuka za obavezno pogledati :smfor (26):
(A ja cak ni ne gotivim Afleka)

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #80 u: Siječanj 06, 2017, 19:45:58 poslijepodne »
Pogledao sam oba Jack Reachera, nisu loši, prvi je bolji.

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #81 u: Siječanj 06, 2017, 20:49:52 poslijepodne »
The Accountant 2016
Preporuka za obavezno pogledati :smfor (26):
(A ja cak ni ne gotivim Afleka)

ovaj je pod obavezno, samo da se vremena nađe ;D

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #82 u: Siječanj 06, 2017, 20:57:37 poslijepodne »

Dobar film po istinitoj prici. Radnja za vreme drugog svetskog rata. Preporucujem. :smfor (26):
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #83 u: Siječanj 06, 2017, 21:04:26 poslijepodne »

Dobar film po istinitoj prici. Radnja za vreme drugog svetskog rata. Preporucujem. :smfor (26):

uuuuuuuuuu ide na watchlistu, pod mus.. hvala :)

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #84 u: Siječanj 06, 2017, 21:16:35 poslijepodne »

Dobar film po istinitoj prici. Radnja za vreme drugog svetskog rata. Preporucujem. :smfor (26):

uuuuuuuuuu ide na watchlistu, pod mus.. hvala :)

 :smfor (26):


Ovo gledao u cineplexx-u..dobra glumacka ekipa i jako solidna komedija.. :D
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Filmovi
« Odgovori #85 u: Siječanj 06, 2017, 21:23:49 poslijepodne »
This movie has all the classic elements of a Nic Cage film - Explosions. Danger. Rapidly receding hairlines.   :smfor (24):

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Online hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #86 u: Siječanj 06, 2017, 21:40:29 poslijepodne »
This movie has all the classic elements of a Nic Cage film - Explosions. Danger. Rapidly receding hairlines.   :smfor (24):

...if you would just CALM DOWN!!!  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline titler

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: the truth is out there
Odg: Filmovi
« Odgovori #87 u: Siječanj 07, 2017, 12:30:52 poslijepodne »
@borisbudalic,@Bon
Odlicne preporuke, hvala!!!!!
@Ivan
Ahahahahahahahahahahah, ludnica.....

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #88 u: Siječanj 09, 2017, 00:44:11 prijepodne »
@borisbudalic,@Bon
Odlicne preporuke, hvala!!!!!
@Ivan
Ahahahahahahahahahahah, ludnica.....

Nema na cemu...evo jos jedan.. ko voli akcione komedije...

Uzivajte...  :oregonian_winesmiley
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #89 u: Siječanj 15, 2017, 11:26:06 prijepodne »
Goosebumps http://www.imdb.com/title/tt1051904/?ref_=nm_flmg_act_8
Odlican porodicni film pogledao sam ga sa klincima odusevljeni su a i ja sam se vratio u neka stara vremena. Stvarno preporuka svima.
Stvarno lep i opusten filmcic koji drzi paznju do kraja.