Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: Ivan - Rujan 22, 2016, 00:57:06 prijepodne

Naslov: This is Us
Autor: Ivan - Rujan 22, 2016, 00:57:06 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1585666073_743309.jpg)

"Go see your babies. I think they got a good one."

ČINJENICA: Prema Wikipediji, svaka osoba dijeli rođendan s 18 milijuna drugih. Nema znanstvenih dokaza da isti rođendan povezuje te ljude. Ako veza i postoji... Wikipedia to još nije otkrila.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/68/this-is-us)

Godina: 2016.
Mreža: NBC (https://www.nbc.com/)
Žanr: drama
Glumci: Milo Ventimiglia (https://twitter.com/miloventimiglia), Mandy Moore (https://twitter.com/themandymoore), Sterling K. Brown (https://twitter.com/sterlingkb1), Chrissy Metz (http://twitter.com/chrissymetz), Justin Hartley (https://twitter.com/justinhartley), Susan Kelechi Watson (https://twitter.com/skelechiwatson), Chris Sullivan (https://twitter.com/sullivantweet), Ron Cephas Jones
   

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5555260/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Us_(TV_series))


Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Rujan 22, 2016, 01:01:54 prijepodne
serija je onako, baš  :smfor (27): :smfor (26): :smfor (13): :000  :smfor (2):


Spoiler: prikaži
skužio sam negdje oko tridesete minute
  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Rujan 22, 2016, 08:39:02 prijepodne
ajme pa ovo je nešto diiiiiivno  :mood_excited :mood_excited :mood_excited
Naslov: Odg: This is Us
Autor: coa - Rujan 24, 2016, 00:40:49 prijepodne
a moram li majka mu stara... ???
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Rujan 24, 2016, 06:41:16 prijepodne
 :smfor (22): :smfor (22): :smfor (22):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: coa - Rujan 26, 2016, 22:05:55 poslijepodne
ipak preskacem... na jos par foruma procitah komentare, kolko shvatih drama. nemam zivaca za drame vise... :)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Rujan 28, 2016, 11:55:30 prijepodne
i druga epizoda je onako baš za dušu, jedino mi se večerašnji twist baš i ne sviđa... :smfor (22):

prijevod postavljen... ;)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Listopad 12, 2016, 10:24:24 prijepodne
nastavak priče, twist ovaj put nije došao na kraju serije... obično nisam obožavatelj takvih serija, malo su mi dosadne i usporene, ali ovo je za sada stvarno nešto posebno... jedino još Kevinova priča nekako zaostaje za ostalima i najmanje se uklapa, ali ostale tri su sjajne...

definitivno najbolji (i po meni sjajno odglumljen) trenutak epizode dolazi na kraju kada randall kaže:

Spoiler: prikaži
How'd you meet my mother?
  prekokrasno :O:-)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Listopad 26, 2016, 10:30:04 prijepodne
većina pete epizode po meni slabija od prethodnih, iskupili su se na kraju, ali onaj pasivno-agesivni toby stvarno postaje naporan do bola...

i potvrdiše da je 
Spoiler: prikaži
Jack mrtav  :smfor (2): :smfor (2):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 21, 2017, 18:52:14 poslijepodne
Vidim da je zapostavljena, a mene serija stvarno oduševljava  :clapp
Sinoć sam odgledao 12. i 13. ep i jedva čekam da nastavim.

Sjajno prikazani važnost porodice i porodične veze, uloga roditelja i vezanost djece za Jack-a... Inače Milova gluma je savršena  :sbowing_100-106

@Ivan gdje su titlovi??  :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2

jesi li ti kršten? nema ovdje takvih pitanja.. bit će kad bude.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Milan95 - Veljača 21, 2017, 18:56:54 poslijepodne
Počeo sam ovo gledati, i odustao. Nekako me ništa ne vuče da gledam narednu epizodu. :)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 21, 2017, 19:03:27 poslijepodne
Sorry, ovo je trebalo da liči više na molbu  :EmoticonPrayer2

Izvinjavam se još jednom ;-)

ma ovdje ni molbe ne pale, džabe se trudiš  :beer2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 22, 2017, 17:33:45 poslijepodne
Slabo finale. Očekivao sam
Spoiler: prikaži
da će napokon pokazati kako je tata umro, ali šipak.
Sada imamu razlog da sline i drugu sezonu.  :smfor (29):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: bilja - Ožujak 22, 2017, 17:36:31 poslijepodne
Slabo finale. Očekivao sam
Spoiler: prikaži
da će napokon pokazati kako je tata umro, ali šipak.
Sada imamu razlog da sline i drugu sezonu.  :smfor (29):

Je l' dobro ovo? Videla sam silne hvalospeve o seriji na drugim forumima i skinula prvih nekoliko epizoda, ali nikako da stignem da pogledam.  :unsure
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 22, 2017, 18:12:19 poslijepodne
Ono... Da su snimili deset epizoda bilo bi dobro, sa 18 su razvodnili.
Pride što je gluma užas, momenti koji se dešavaju u '70-im/'80-im su kao da se dešavaju sada sa hipsterima.
Pilot je strašno dobar i onda limunada. Mada mi se žena sita isplakala na krajevima 80% epizoda.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Ožujak 22, 2017, 20:42:07 poslijepodne
ja pogledah prvih par koje sam prevodio i bile su mi super, a onda nekako prestao i sad mi se ne da sve gledati; mojima se, začudo, jako sviđa iako baš i nisu za te tugaljive drame...
Naslov: Odg: This is Us
Autor: bilja - Ožujak 22, 2017, 20:50:30 poslijepodne
Verovatno ću barem pokušati, pa videću kako će mi leći. A glumi Milo, a?  :000
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ivan - Ožujak 22, 2017, 20:55:16 poslijepodne
A glumi Milo, a?  :000

onda svakako moraš izdržati do 4. epizode koja se odvija na bazenu  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: bilja - Ožujak 22, 2017, 21:01:11 poslijepodne
 :smfor (31): :smfor (31): :smfor (31):
Sad si me zaintrigirao, definitivno moram da gledam.  :000
Naslov: Odg: This is Us
Autor: vetar - Rujan 05, 2017, 22:27:13 poslijepodne
Gledala sam 13 epizoda,tj gledam u pauzi od misterija i ubistava ;D zanimljiva prica..
Naslov: Odg: This is Us
Autor: malkin - Rujan 24, 2017, 21:38:47 poslijepodne
Naslov: Odg: This is Us
Autor: vetar - Rujan 24, 2017, 23:01:16 poslijepodne
Ne pise kad pocinje druga sezona..ili nisam videla?radujem se ..radoznala sam uvezi nekih likova.. ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: malkin - Rujan 25, 2017, 19:26:05 poslijepodne
Ne pise kad pocinje druga sezona..ili nisam videla?radujem se ..radoznala sam uvezi nekih likova.. ;D

September 26.ti.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Dragan_Gagi - Listopad 15, 2017, 09:13:13 prijepodne
Krenula je 2 sezona serije vec su 3 epizode prikazane i bas me je obradovalo sto se gledanost u USA odrzava na nivou od 12 miliona gledalaca zbog cega mislim da ce serija se jos drugo prikazivati.Glumacka ekipa je sjajna,prica neobicna i tera na duboko razmisljanje.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: linus - Listopad 15, 2017, 13:45:30 poslijepodne
Ja se mučim još uvijek sa 1. sezonom, i baš se pitam hoću li imati živaca doći do kraja, a kamoli do 2. sezone.
Da li samo ja imam problem sa Jackom? Toliko je dobar da imam instinkt tresnuti ga svaki put kad ga vidim...  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: nenon30 - Studeni 01, 2017, 11:04:40 prijepodne
pre neko veče sa ženom sam počeo da gledam ovu seriju...bio sam skeptičan da je neka što se kaže ženska sapunica ali već od samog pilota serija me oduševila kako scenarijom tako i glumom i emocijom...čak sam posle uzeo telefon i nazvao svoje roditelje da vidim kako su  ;D 
naravno da u seriju ima i malo patetike ali šta da se radi, čak i to mi se svidja... kaže žena hajde da gledamo nekad neku seriju koja nije akcija,sf ili horor i potpuno smo pogodili sa ovom...
Naslov: Odg: This is Us
Autor: linus - Studeni 03, 2017, 18:02:11 poslijepodne
Odgledao do kraja, i nije loše, ali kad moja žena kaže da je nervira Jack, onda su ga stvarno pretjerali. ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: nenon30 - Studeni 06, 2017, 11:56:42 prijepodne
odgledao i ja sa ženom do kraja, serija drži pažnju u svakom slučaju, ne može se reći da ponekad preteruju ali posle svih super heroja, napada vanzemaljaca, isterivanja djavola i ostalog ovo je jedna fina promena za pogledati...sve preporuke ko hoće da počne jer je serija jako dobra...  (y)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Gjuro11 - Studeni 23, 2017, 10:59:51 prijepodne
Odgledao prvu sezonu i meni je ovo poprilično dobro. Serija vuče na Parenthood a sviđa mi se što
prati više vremenskih razdoblja što doprinosi zanimljivosti. Prilkjučujem se zahvalama prevoditelju.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: ivan2105 - Studeni 23, 2017, 14:24:27 poslijepodne
Ne znam da li je vrijedilo nastaviti gledati, ali nakon prve tri epizode ništa mi se nije sviđalo i nisam mogao nastaviti :(
Naslov: Odg: This is Us
Autor: brzi972 - Studeni 23, 2017, 19:22:32 poslijepodne
Super serija za pogledati, normalno sa svojom "boljom polovicom"  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: SweetDalilah - Prosinac 10, 2017, 22:03:10 poslijepodne
Bas je predobra serija, jedna od najboljih drama serija 2017 rekla bih!

Odlican casting uloga, svi ti se nekako doimaju  (jedino imam pomijesana osjecanja prema majci Mandi Moore)
Spoiler: prikaži
Nekako mi se ne svida kako se ponasala bila ono prema Jacku nakon turneje a i prema kcerki nekoliko puta (ona je pjevacica bla bla bla pred njen nastup, jos sto je zatajila Randallu za bioloskog oca svo to vrijeme. A opet u drugom trenuticama zna tacno sta da kaze ljudima i dala je podrsku Jacku sad oko problema sa pijenjem itd


Serija je prepuna emocija i osjecanja.  :000
Žurno iščekujem svaku novu epizodu na FOX Life-u. A skoro svaka epizoda me je rasplakala ili bar izvukla po koju suzu, nisam mogla da se suzdržim.  :embarrassed:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Mulder - Prosinac 10, 2017, 22:23:11 poslijepodne
Ja sam stao na polovici prve sezone  ;D i već stojim mjesecima. Izbacio iz rasporeda, ali ubrzo se vraćam. Iako sam na početku bio jako zadovoljan, kako serija odmiče nekako mi je postala sve slabija i slabija.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Prosinac 10, 2017, 22:28:00 poslijepodne
Nemoj se ni vracati, daleko je ovo od pocetnog kvaliteta.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Siječanj 08, 2018, 13:57:46 poslijepodne
Zlatni globus

Najbolji glumac u dramskoj TV seriji:

Freddie Highmore, The Good Doctor
Sterling K. Brown, This Is Us
Bob Odenkirk, Better Call Saul
Jason Bateman, Ozark
Liev Schreiber, Ray Donovan
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Siječanj 10, 2018, 09:49:20 prijepodne
Hoće, za vikend verovatno.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: jazjaz - Siječanj 10, 2018, 14:47:59 poslijepodne
Thx za prijevod - supruga opet  :thcheerleader3  i  :smfor (2): ja  :smfor (27):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 15, 2018, 16:17:18 poslijepodne
i ja konačno počela gledati ovu.. zasad tek prve dvije epizode, ali toliko sam hormonalna od ove trudnoće da ću dušu isplakati do kraja.. inače ne volim Mandy Moore, ali ovdje je sasvim podnošljiva.. Milo Ventimiglia savršen kao i uvijek :000

Spoiler: prikaži
najjače mi je ono njihovo First came... -Me!, fora mi je što se drže toga i kao veliki ;D


btw, onaj twist na početku prve epizode je prejak.. ovaj na kraju druge me malo uznemirio  :smfor (2):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Veljača 15, 2018, 16:41:51 poslijepodne
Uživaj u prvoj sezoni. Druga je već malo...
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 15, 2018, 17:14:19 poslijepodne
Uživaj u prvoj sezoni. Druga je već malo...

gledam dokle god ima titlova, makar zbog Ventimiglie ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Veljača 15, 2018, 17:22:14 poslijepodne
Nije toliko strašna druga, može se gledati, ali nije u rangu prve... makar meni.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Stimpson - Veljača 15, 2018, 18:24:03 poslijepodne
Uživaj u prvoj sezoni. Druga je već malo...

gledam dokle god ima titlova, makar zbog Ventimiglie ;D
Nemoj slucajno da pogledas sa njim "The divide" (inace odlican film), neces ga gledati vise istim ocima...
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 15, 2018, 18:25:25 poslijepodne
Uživaj u prvoj sezoni. Druga je već malo...

gledam dokle god ima titlova, makar zbog Ventimiglie ;D
Nemoj slucajno da pogledas sa njim "The divide" (inace odlican film), neces ga gledati vise istim ocima...

sci-fi horor? ne gledam takve filmove, nemaš brige ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 20, 2018, 14:05:53 poslijepodne
odgledala sam 1. sezonu.. serija je vrh vrhova, stalno nešto zanimljivo..

Spoiler: prikaži
Toby najnaporniji lik u seriji, stalno nešto forsira.. ali zna biti duhovit kad to hoće.. najjači mi je Randall, ima najjače fore.. i žena mu je zakon, super si pašu.. moram priznati da mi je malo laknulo kad su se Jack i Rebecca na kraju sezone posvađali pa mu je hladno rekla da ode jer sam već počela imati komplekse u vezi svog braka.. onda si mislim, jednom se posvađaju i odmah raspad sistema.. jebeš i takvu ljubav ;D


uglavnom, zadovoljna sam jako jako.. prelazim na 2. sezonu odmah sad ;D

fakse i dvkv, hvala na titlovima  :smfor (25): :smfor (25):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 20, 2018, 19:54:08 poslijepodne
3. epizoda

Spoiler: prikaži
Rocky - Rambo - Sly  :thspaz :thspaz kakvo iznenađenje.. i ne mislim samo na njegov plastični izgled ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 22, 2018, 22:59:19 poslijepodne
odgledala sam sve za što imamo titlove.. pa ovo ne možeš prestati gledati, baš je zarazna  :000
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Veljača 25, 2018, 17:19:33 poslijepodne
Napokon i ovu epizodu dočekasmo. Nije bila baš nešto emotivna kao što sam očekivao.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 25, 2018, 17:21:49 poslijepodne
Napokon i ovu epizodu dočekasmo. Nije bila baš nešto emotivna kao što sam očekivao.

taman tražim šta ću gledati  :smfor (27): :smfor (27):  :smfor (25):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Veljača 25, 2018, 17:23:08 poslijepodne
Naglašavam da meni nije bila emotivna, ti možda treba da spremiš maramice.  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 25, 2018, 17:24:32 poslijepodne
Naglašavam da meni nije bila emotivna, ti možda treba da spremiš maramice.  ;D

brate mili, meni je svaka epizoda emotivna, ova će me dokrajčiti  :hslocked:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Veljača 25, 2018, 18:57:31 poslijepodne
bila sam u pravu, stvarno me dotukla..

Spoiler: prikaži
pogotovo scena s odraslom Tess i onim malim dječakom..


treba sad dočekati novu  :smfor (2): hvala za titl, fakse  :beer2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 06, 2018, 23:20:02 poslijepodne
Udavi me ova 15. Skontali smo kakav je ćale car, aj sad nešto drugo.  :smfor (9):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Ožujak 07, 2018, 08:38:26 prijepodne
Udavi me ova 15. Skontali smo kakav je ćale car, aj sad nešto drugo.  :smfor (9):

još se epizoda i zove The Car  :hslocked:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 07, 2018, 11:35:53 prijepodne
 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Lik ni za šta nije imao para, a sve je priuštio. Žena sedi kući i odgaja troje(!) dece, on jedini radi.
Al on uvek sve reši sa nekim monologom koji je kao citat iz knjige, ne znam u kom svetu bi osoba tako nešto sročila u razgovoru.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Ožujak 07, 2018, 11:38:29 prijepodne
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Lik ni za šta nije imao para, a sve je priuštio. Žena sedi kući i odgaja troje(!) dece, on jedini radi.
Al on uvek sve reši sa nekim monologom koji je kao citat iz knjige, ne znam u kom svetu bi osoba tako nešto sročila u razgovoru.

baš, radi u nekom uredu, a ispada da ima plaću kao naš sabornik  :smfor (9): pretjerali su vala s njegovim likom.. sve se vrti oko njega i njegove smrti i nitko nema neki zdrav život, a bio je najbolji tata na svijetu.. ni meni nije jasno.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: SweetDalilah - Ožujak 11, 2018, 02:34:06 prijepodne
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Lik ni za šta nije imao para, a sve je priuštio. Žena sedi kući i odgaja troje(!) dece, on jedini radi.
Al on uvek sve reši sa nekim monologom koji je kao citat iz knjige, ne znam u kom svetu bi osoba tako nešto sročila u razgovoru.

baš, radi u nekom uredu, a ispada da ima plaću kao naš sabornik  :smfor (9): pretjerali su vala s njegovim likom.. sve se vrti oko njega i njegove smrti i nitko nema neki zdrav život, a bio je najbolji tata na svijetu.. ni meni nije jasno.

Ne znam, meni je nekako baš Jack najdrazi lik od sviju, a Milo Ventimiglia ga odlicno glumi!  :000 I jest bio baš super tata, uvijek se trudio oko svega, a ona žena mu je opet nalazila da prigovara neke stvari. Mene baš ona nervira više nego iko, al eto opet ima i ona nekih dobrih trenutaka.
A to sto djeca sad nemaju bas neki zdrav zivot, to je bas zato sto su izgubili oca a pa su bili bas u komi i depri svi a ona nije znala kako da im pomogne i nastavi da ih izvede na pravi put (sama je pricala onom starom doktoru da ne zna kako ce sama bez Jacka). Pogotovu kcerku s kojom nije nikakav odnos pokusavala da uspostavi nego tek sad a jos je ona bila posebna vezana uz oca vise nego iko. Kevin se je snalazio sam dosad, i nekako bio samostalan, dok mu nije sad odjednom puklo. Jedino je Randalla pazila najvise i sve oko njega, zato on i ima najbolji zivot i ogromnu kucu sa dvoje djece haha. xD

Al slazem se nije mi bila nesto bas epizoda sa autom, na prosloj i pretprosloj sam plakala dosta. Sad gledam ubrzo narednu, nadam se da je bolja.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Katarina - Ožujak 11, 2018, 14:32:04 poslijepodne
Meni se serija dopada, divna porodicna prica. Emotivna, vise puta me jako rastuzila i dala na razmisljanje. Sad cu krenuti sa gledanjem druge sezone ..Konacno i ona dosla na red  :clapp :clapp :clapp
Naslov: Odg: This is Us
Autor: linus - Ožujak 11, 2018, 22:07:46 poslijepodne

I jest bio baš super tata, uvijek se trudio oko svega, a ona žena mu je opet nalazila da prigovara neke stvari. Mene baš ona nervira više nego iko, al eto opet ima i ona nekih dobrih trenutaka.


Pa zar ne kužiš da mu je zato i prigovarala? Nervirao ju je sa spikom, bio je previše savršen. Mi očevi koji nemamo uvijek spremnu neku genijalnu spiku bi ga svi htjeli razbiti  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Gaga - Ožujak 17, 2018, 12:23:37 poslijepodne
Odlična sezona, bolja od prethodne. :clapp

Drago mi je da je i kraj bio dobar jer je finale prve sezone još uvek najgora epizoda serije.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 23, 2018, 22:31:02 poslijepodne
Evo i prevoda poslednje. Brzinom puža kompletirana sezona.  ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Ožujak 23, 2018, 22:34:13 poslijepodne
Evo i prevoda poslednje. Brzinom puža kompletirana sezona.  ;D

svejedno imamo najbržeg puža na netu  :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):

hvala fakse, gleda se prvom prilikom  :smfor (25):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: savager - Ožujak 24, 2018, 13:06:09 poslijepodne
Još jedna pohvala na prevodima.
Ja čak mislim da ovakva serija i ne treba da se gleda na brzinu, treba vremena između epizoda, praviti pauzu da se slegnu utisci  :clapp

Hvala još jednom faks!  :sbowing_100-106
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 24, 2018, 15:02:02 poslijepodne
Nema na cemu. Ceka nas i treca sezona. ;D

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 24, 2018, 20:38:49 poslijepodne
Kad je obnovljena za drugu obnovljena je i za treću.
https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/is-us-renewed-second-third-seasons-at-nbc-965383

Verovatno će na jesen.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Travanj 13, 2018, 12:22:54 poslijepodne
odgledala i ja do kraja.. dobri su im oni spoileri za 3. sezonu pri kraju zadnje epizode, radujem se nastavku  :smfor (27):

fakse, hvala za titlove  :smfor (25):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: salseros - Svibanj 22, 2018, 15:48:32 poslijepodne
Ovu seriju sam čekao sa oduševljenjem, ali nije mi scenario najbolji, i previše je "američki" napravaljeno - srcedrapajuće
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 16, 2019, 22:58:33 poslijepodne
Milo je sa njegovim krivim ustima bio simpatičan u početku, ali u trećoj sezoni je preterao.
Nadam se da to radi namerno, u suprotnom bi trebalo da poseti doktora jer možda nije svestan da se šlogirao.  :smfor (9):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Svibanj 19, 2019, 13:04:50 poslijepodne
Kompletirana sezona.
Serija je obnovljena do šeste sezone.
Mislim da ja završavam ovde, ali videću još šta gospođa kaže kad krene nova.
 :beer2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Svibanj 19, 2019, 17:29:17 poslijepodne
Kompletirana sezona.
Serija je obnovljena do šeste sezone.
Mislim da ja završavam ovde, ali videću još šta gospođa kaže kad krene nova.
 :beer2:

hvala fakse za titlove.. moram vidjeti gdje sam stala, ali nastavljam obavezno, čim uhvatim vremena  :smfor (25): :smfor (25):

p.s. navijam da te žena natjera da ripaš i dalje (http://yoursmiles.org/tsmile/agressive/t0126.gif) (http://yoursmiles.org/t-agressive.php) ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: draganson - Lipanj 19, 2019, 01:30:14 prijepodne
Svako ko želi da provede ugodno vreme i nauči nešto lepo i korisno treba da pogleda sve sezone This is us.
Obožavam ovu seriju, toliko su različitih životnih priča obuhvatili i iz svake epizode gledalac može da izađe sa rešenjem kako da se postavi u sličnoj situaciju u svom životu.
Veoma zanimljiv izbor glumaca,i scenario koji mi je pravo osveženje jer budi u meni pozitivne emocije i veru da ipak čovek može da bude dobar i pored svih životnih nedaća i neprijatnosti koje mogu da ga snađu,a ova serija pomaže i sa dosta zanimljivih odgovara kako da ostaneš čovek kad je teško.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Mikalica - Lipanj 26, 2019, 09:12:18 prijepodne
Nakon Parenthood, ovo je nova (već tri godine stara), ali odlična drama koju preporučujem svakome.
Uživam u gledanju sa suprugom :)
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Prosinac 24, 2019, 09:18:09 prijepodne
počela i ja 3. sezonu, konačno.. evo me na 5. epizodi.. mogla bih se na svaku rasplakati, serija baš ima ono nešto.. najjača fora dosad je kad Beth kaže Randallu kako je osjećajan i kako plače na sve..

-You talk about fathers, you cry.
You talk about daughters, you cry.
You talk about the little round boy on the corner who tried to sell lemonade in the winter...
-All his lemonade froze, Beth.
-Yeah, well he was stupid, baby.


koja kraljica   :smfor (24): :smfor (24):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Prosinac 24, 2019, 15:34:20 poslijepodne
gledam odakle mi je poznat ovaj što glumi Jackovog mlađeg brata Nicka.. pa to je Elliot iz Will&Grace, od Jacka sin   :lol2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Rulic - Prosinac 24, 2019, 18:59:11 poslijepodne
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Prosinac 24, 2019, 20:02:56 poslijepodne
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2

a što bi skidao ovdje gdje imaš ograničeni broj titlova kad je dostupna i na drugim, poznatijim sajtovima?

p.s. provokacije ti ne pale, bezveze se trudiš.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Rulic - Prosinac 24, 2019, 20:24:27 poslijepodne
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2

a što bi skidao ovdje gdje imaš ograničeni broj titlova kad je dostupna i na drugim, poznatijim sajtovima?

p.s. provokacije ti ne pale, bezveze se trudiš.
Zašto uvijek na moj post odgovara(komentira) ista dvanaestina "Dvanaest zigosanih"
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Prosinac 24, 2019, 20:32:15 poslijepodne
Zašto uvijek na moj post odgovara(komentira) ista dvanaestina "Dvanaest zigosanih"

a tko bi ti trebao odgovoriti, Bog?
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Prosinac 30, 2019, 09:27:51 prijepodne
evo me na 4. sezoni 2. epizodi (ovu seriju ne možeš prestat gledat kad jednom kreneš).. kakvo iznenađenje kad se pojavio

Spoiler: prikaži
M. Night Shyamalan  :thspaz :thspaz

i vječita zajebancija na Šesto čulo

Thanks for being a good sport about all the "I see dead people" jokes.
-Yeah, that never gets old.


:smfor (24): :smfor (24):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: drzox - Siječanj 04, 2020, 01:16:03 prijepodne
Zbog ove serije vise mi nisu interesantni MArvrlovi junaci.Cak sam jucer pogledao The Art of Racing in the Rain sa MIlom i opet glumi nevjerovatnog oca sa potpunim uspjehom.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Ichabod_Crane - Siječanj 22, 2020, 23:13:00 poslijepodne
U masi današnjih SF i fantasy serija teško je doći do pažnje publike, ali ova serija to s razlogom uspjeva. Likovi su fantastično smišljeni, priča, način kako se ta priča odvija, sve! I moram reći, a nadam se da nije neki spoiler, da je pilot epizoda možda i najbolji pilot prema mom mišljenju ikad napravljen
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Sammy_W - Veljača 01, 2020, 17:48:51 poslijepodne
Jedno od najugodnijih iznenađenja meni je bila ova serija kad sam ju krenuo gledati. Na osnovu samog trailera iskreno i nisam bio nešto zakačen tako da sam ju ostavio po strani. I tako nakon nekog vremena na nagovor i poticanje drugih sam krenuo u ovo i pogledao u kratkom roku sve i baš me oduševilo. Kvaliteta ne opada uopće, čak i raste, posebno mi se sviđa odnos između Randalla i Beth, a on mi je možda i najdraži lik serije. Također mi se sviđa i to što pisac serije ima točno određenu ideju koliko serija treba trajati i kako je unaprijed najavljeno da će šesta sezona biti posljednja ako se ne varam.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: KK_Almighty - Veljača 02, 2020, 13:15:52 poslijepodne
Jack idol!! Fantastična serija, postao ovisan nakon prve epizode pogledane. Likovi su napravljeni fantastično, cijela priča s više timelineova je super odrađena, jedina smiješna stvar mi je Miguelova maska  :lol2:

Zaboravio sam spomenuti, nakon što je obnovljena za 3 nove sezone s tim da će 6. biti posljednja, očekujem zaokruženu priču, očito pisci i kreatori imaju jasnu viziju, ako do kraja bude kako je sada, mogla bi mi biti jedna od najdražih serija koje sam gledao. Još nisam krenuo s 4. sezonom, ali po svemu sudeći, čujem pozitivu samo okolo.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: draganson - Ožujak 07, 2020, 08:03:22 prijepodne
Od srca vam hvala što prevodite seriju This is us četvrtu sezonu, bukvalno jedino mesto gde mogu da nađem sve prevode za ovu sezonu,a serija mi se veoma dopada iz puno razloga.
Da se ne ponavljam već sam komentarisao ovu seriju i razloge zašto je gotivim.
Veliko hvala na prevodima i molim vas nastavite jer u moru serija i filmova sa puno krvi,razvrata,loših moralnih poruka ova serija na lep i mudar način šalje dragocene smernice kako ostati čovek u ovim čudnim danima gde se sve gleda kroz novac i materijalni prestiž a sve manje na humanost,ljubav i duhovnu čistoću.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Doom2 - Ožujak 08, 2020, 14:30:23 poslijepodne
Poceo sam da gledam seriju iz dosade,jer sve sto pogledam nekako me smori i posle nekog vremena izgubi tu neku zainteresovanost.Medjutim ova serija mi se svidela opustajuca i emotivna porodicna serija koja predstavlja ljudske i porodicne probleme.  :bear3:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Mikalica - Ožujak 08, 2020, 15:01:44 poslijepodne
Zadnja sezona mi je na čekanju. Jednostavno se epizode samo kisele na HDD-u :(
Naslov: Odg: This is Us
Autor: vasja28 - Ožujak 29, 2020, 19:47:54 poslijepodne
Pozdrav,

Molio bih za titlove serije This is us 4 sezona od 8-17 dijela, jer sa mojom ženom obožujema ovo seriju a nemogu da skinem titlove.

Sad u karanteni imava vrijeme ali nema titlova, puno hvala

moj mail: vasja.cernjavic@gmail.com

Jel mi može tko da mi pomože, skine titlove koji jesu na stranici in mi jih poslati na mail

Pozdrav
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Eadnp - Ožujak 29, 2020, 20:31:38 poslijepodne
e, svašta
Naslov: Odg: This is Us
Autor: coa - Ožujak 29, 2020, 22:19:22 poslijepodne
despret tajms despret mezrs.
#bozgo_d_men
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Ožujak 29, 2020, 22:50:38 poslijepodne
Jos da mi nije poslao istu poruku i dobio odgovor na nju...

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: This is Us
Autor: Eadnp - Ožujak 29, 2020, 23:25:13 poslijepodne
 ;D dvaput je dvaput
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Ožujak 30, 2020, 17:50:47 poslijepodne
pozdrav,

sad znamo da više nema pomoči kod ljudi ni u takvim vremenima kao sad, samo sam htio, da mi netko skine te titlove i pošalje.
jer nisam baš nekakav magioničar na kompjuteru i nemam vremena da zaradim toliko bodova, koji mi omogačavaju da jih skinem sa neta.

Samo ovo,

Eh sad, budite zdravi i dalje...

Pozdrav

ajd odustani više.. ne možeš dobiti titlove i amen.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: coa - Ožujak 30, 2020, 18:15:06 poslijepodne
juce je imao vremena danas nema. hahahaha, e zveka ovoga...
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Travanj 05, 2020, 11:15:26 prijepodne
Kompletirana 4. sezona.  :beer2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: dejan2109 - Travanj 07, 2020, 18:55:07 poslijepodne
Za mene jedna od najlompletnijih serija u poslednje vreme. Drama ali sa fantastično odabranom ekipom glumaca i scenarista. Dobili su 5 i 6 sezonu.  Ne znam kada će u svetlu svih ovih gluposti sa pandemijom ali jedva čekam
Naslov: Odg: This is Us
Autor: cvele5 - Travanj 11, 2020, 13:03:08 poslijepodne
Fantastična serija odgledao prvu sezonu i idem dalje, da odgledam sve sezone do jeseni i spremim se za nastavak
Naslov: Odg: This is Us
Autor: SubsMasta - Studeni 30, 2021, 23:28:29 poslijepodne
Ovo mi je jako dugo na listi, ali ne volim gledati serije sezonu po sezonu pa mi je ovo odlična vijest da završava da se konačno mogu baciti na gledanje.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Siječanj 30, 2022, 13:40:14 poslijepodne
nastavljamo sa serijom.. na sajtu su prve 4 epizode 5. sezone, čekamo od dvkv-a i faksa i ostale  :smfor (27):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Veljača 13, 2022, 21:00:59 poslijepodne
Kompletirana sezona. Hvala, hyde i dvkv.  :beer2:
Naslov: Odg: This is Us
Autor: Sammy_W - Svibanj 12, 2022, 13:07:33 poslijepodne
Napokon sam uhvatio vremena nastaviti ovu odličnu seriju, obično kad gledam bilo koju seriju, paralelno pratim dojmove i ocjene korisnika na IMDB-u npr. i mislim da je početak 5. sezone nepravedno degradiran jer se svodi na bijes hejtera, antivaksera i sličnih. Radnja je smještena u vrijeme korone, BLM-a i ostalog, ali ne utječe značajno na radnju, stoga je glupo po meni iživljavati se na seriji. Ništa nije opalo ni u dinamici ni u karakterizaciji, štoviše, pojavile su se nove stvari koje šire priču i omogućavaju dodatan manevarski prostor za pozadinske priče likova, tu ću se zaustaviti da ne bi bilo nekih spoilera. Nisam još sezonu pogledao do kraja, ali sam viđenim zasad više nego zadovoljan. Također veliko hvala što radite titlove za ovu seriju!
Naslov: Odg: This is Us
Autor: vrba78 - Lipanj 21, 2022, 23:57:12 poslijepodne
Pozdrav!Seriju sam počeo gledati na nagovor supruge i to je jedina serija s više sezona koju zajedno gledamo. Pogledali smo sve epizode koje su do sada izašle na Fox-u. Bit će mi žao kad završi i jedva čekam vidjeti kako će "ukomponirati" sve one flashbackove.
Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Kolovoz 10, 2022, 21:11:15 poslijepodne
serija je kompletirana.. hvala faksu i dvkv-u na odrađenom poslu i odličnim titlovima  :beer2:

meni je ovo jedna od najboljih serija ikad i baš će mi faliti  :smfor (2):
Naslov: Odg: This is Us
Autor: faks86 - Kolovoz 10, 2022, 22:44:00 poslijepodne
Slazem se, tesko da ce mi ista popuniti rupu.
Zamerka mi je Beka, nikako mi nije legla kao glumica, i
Spoiler: prikaži
i instant raskol izmedju kejt i tobija. Tobi je bio suvise kul lik da bi ga tako vilanizovali.

Definitivno bih voleo da vidim spinof o Rendalu.


Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: This is Us
Autor: hyde_sb - Kolovoz 11, 2022, 09:43:54 prijepodne
i meni je Beka naporna, stalno se nešto prenemaže kad priča.. a Tobi sto puta bolji od Filipa ;D

zanimljivo je to što su svi glumci stariji od svoje mame.. Mandy Moore ima 38 godina, a Velika trojka svi preko 40 ;D
Naslov: Odg: This is Us
Autor: serijoljubac53 - Veljača 18, 2023, 23:16:54 poslijepodne
Ova serija mi se na prvu dopala. Prve 4 sezone sam gledao tijekom 2019. i 2020. god. prema dinamici objavljivanja prijevoda. Supruga i ja smo sa velikim zanimanjem pratili ovu odličnu i zanimljivu seriju. Puno likova sa emotivnim životnim pričama.

Serija je išla dalje ali, na naše veliko razočaranje, nije bilo prijevoda… sve dok nisam otkrio ovaj portal i pronašao prijevode svih 6 sezona. Prekrasno. Trebat će vremena da skinem dvije zadnje sezone i da počnemo gledati nastavak, ali isplatit će se. Volimo ovu seriju.

Hvala na prijevodima.  :clapp :clapp :clapp