Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Rujan 25, 2019, 23:49:57 poslijepodne

Naslov: Howards End
Autor: bilja - Rujan 25, 2019, 23:49:57 poslijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1569447719_827712.jpg)

Smještena u edvardijansku Englesku, serija donosi priču o Margaret i Helen Schlegel, dvije neovisne i nekonvencionalne sestre u potrazi za ljubavlju i smislom u promjenjivom svijetu. Serija predstavlja adaptaciju novele koju je napisao E.M. Forster, a koju je tokom 1992. u formi filma ekranizovao James Ivory. Ova romantična drama osvojila je tri Oscara (najbolja glavna ženska uloga, najbolji adaptirani scenario i najbolja scenografija), a u glavnim ulogama su se pojavili Anthony Hopkins, Emma Thompson i Vanessa Redgrave. Novu ekranizaciju novele režirao je Kenneth Lonergan.
 

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/473/howards-end)

Godina: 2017.
Mreža: BBC One
Žanr: mini serija, drama, romansa
Glumci: Matthew Macfadyen, Hayley Atwell, Philippa Coulthard, Alex Lawther, Joe Bannister

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt2577192/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Howards_End_(miniseries))

Naslov: Odg: Howards End
Autor: Kat - Travanj 15, 2020, 15:25:30 poslijepodne

Juče sam u jednom dahu odgledala ovu divnu seriju. Drago mi je što nisam gledala film pa sam bila "pošteđena" stalnog  poređenje mada ću i njega pogledati (to spada pod obavezno jer je Emma  Thompson dobila Oskara za ulogu Margaret Schlegel  ;D ).

Serija je ekranizacija romana E. M. Forstera ( napisao i "Sobu sa pogledom") i predstavlja pravo uživanje za sve ljubitelje romantičnih drama sa početka XX veka kao i divnih dijaloga koji su karakteristični za to doba.

Hvala Stipest na odličnim prevodima.