I ova mi se čini dobra serija - čestitke na izboruDobra je. Evo prve epizode, čisto za probu.
Dobra je. Evo prve epizode, čisto za probu.
o.p. tražite li titl za ovu seriju naći ćete ga (za sada), samo ovdje :) :)
Biti će, ali ovo što imam je na reviziji u Švedskoj. Nema engleskih titlova, već samo švedskih i španjolskih, pa se treba malo strpiti. Google to ne prevede kako treba, a ja znam švedski toliko da ne ostanem gladan. Uglavnom, bit će. Samo malo strpljenja.
Evo za one koji to gledaju, ili će možda gledati i 7. pretposljednja epizoda. Do sutra navečer bit će i zadnja. I kako je ono rekao faks(da parafraziram). Različiti su razlozi zašto nečeg nema. Kud bi prevoditelji stigli, kad bi vječito objašnjavali razloge (tehničke i ine), za čekanje na epizodu . Da i ne spominjem činjenicu, kako se nešto može više i ne sviđati, pa prevoditelj jednostavno odustane. A na to ima pravo. :bear3:
Različiti su razlozi zašto nečeg nema. Kud bi prevoditelji stigli, kad bi vječito objašnjavali razloge (tehničke i ine), za čekanje na epizodu . Da i ne spominjem činjenicu, kako se nešto može više i ne sviđati, pa prevoditelj jednostavno odustane. A na to ima pravo. :bear3:
Evo za one koji to gledaju, ili će možda gledati i 7. pretposljednja epizoda. Do sutra navečer bit će i zadnja. I kako je ono rekao faks(da parafraziram). Različiti su razlozi zašto nečeg nema. Kud bi prevoditelji stigli, kad bi vječito objašnjavali razloge (tehničke i ine), za čekanje na epizodu . Da i ne spominjem činjenicu, kako se nešto može više i ne sviđati, pa prevoditelj jednostavno odustane. A na to ima pravo. :bear3:
Čudna serija u svakom slučaju. Sama priča i nije toliko loša, možda su čudne okolnosti i mesta u kojima taj narod živi i mentalitet na koji mi nismo navikli. Uglavnom sam zadovoljan iako se možda i nije završila kako sam očekivao.Kasnim sa gledanjem i temom,ali bih da odgovorim.Ovo je serija koja je prava skandinavska,pomalo spora,jednostavna kao i ljudi u Švedskoj(malo ih poznajem lično preko rodbine).Uvek socijalno angazovana prica, u prelepom i surovom podneblju.