Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Sherlock  (Posjeta: 5878 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Sherlock
« u: Studeni 19, 2022, 11:18:45 prijepodne »

Serija Šerlok govori o „savjetodavnom detektivu” Šerloku Holmsu (Benedikt Kamberbač) sa radnjom smještenom u današnjem Londonu. Holmsov pomoćnik je dr Džon Votson (Martin Friman) koji se vratio iz vojne službe u Avganistanu gdje je radio kao ljekar. Iako inspektor Lestrad (Rupert Grejvs) u početku sumnja u Holmsa kao i ostatak njegovog tima, Holmsova ih inteligencija i moći zapažanja ubrzo uvjere da je Holms važan u rješavanju raznih slučajeva. Holms ubrzo neradno postaje slavna ličnost, djelimično zbog Votsonovog bloga na kojem je dokumentisao razne slučajeve na kojima su radili. Novinari ubrzo počinju raditi reportaže o Holmsovim slučajevima, kao i njegovom čudnom načinu života. Od Šerloka pomoć traže i obični ljudi, a ponekad i britanska vlada.

Iako se u seriji prikazuju razni zločini i zločinci, Šerlokov sukob sa vječnim neprijateljom Džimom Morijartijem (Endru Skot) događaj je koji se često ponavlja u seriji. Patologinja iz bolnice sv. Bartolomeja, Moli Huper (Luiz Brili), Holmsu ponekad pomaže oko slučajeva. U ostatak glumačke postave spadaju Uma Stabs koja tumači ulogu Holmsove i Votsonove gazdarice gđe Hadson i ko-kreator serije Mark Gejtis koji tumači Holmsova starijeg brata Majkrofta. (izvor:wiki)


Godina: 2010.
Mreža: BBC One
Žanr: kriminalistički, drama, misterija, triler
Glumci: Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves, Louise Brealey, Mark Gatiss, Andrew Scott


Offline Ninoslav

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kovin
Odg: Sherlock
« Odgovori #1 u: Srpanj 20, 2023, 22:31:42 poslijepodne »
Fenomenalna prva sezona,odlicna druga,losa treca i prosecna cetvrta sezona. Dok je akcenat bio na misteriji,nije se moglo bolje "uneti" u radnju serije. Kada od trece sezone,unutrasnje borbe glavnog lika preovladavaju tematikom,opada i kvalitet serije. Nazalost! U svako slucaju,trebalo bi pogledati ako niste  (y)

Offline Amy

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Tuzla, BiH
Odg: Sherlock
« Odgovori #2 u: Srpanj 29, 2023, 10:14:17 prijepodne »
Jedna od dražih serija, koju su završili na bezveze način. Ipak volim Benedikta i smatram da mu ova uloga savršeno odgovara.