Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Handmaid's Tale  (Posjeta: 32644 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
The Handmaid's Tale
« u: Prosinac 28, 2017, 19:01:21 poslijepodne »


Adaptacija novele Margaret Atvud, „Sluškinjina priča“ je priča o životu u distopiji Galada, totalitarnom društvu u nekadašnjim Sjedinjenim Državama. Galadom, suočenim sa ekološkom katastrofom i naglim smanjenjem nataliteta, vlada fundamentalizam i militarizam koji želi da „vrati tradicionalne vrednosti“. Kao jedna od nekoliko preostalih plodnih žena, Fredova (Elizabet Mos) je Sluškinja u Komandantovom domaćinstvu i deo je kaste žena primoranih na seksualno ropstvo, što je poslednji očajnički pokušaj da se obnovi populacija. U ovom zastrašujućem društvu, Fredova mora da balansira između Komandanata, njihovih okrutnih Supruga, služavki koje se zovu Marta, i drugih Sluškinja – gde svako može da bude špijun Galada – samo sa jednim ciljem: da preživi i pronađe ćerku koja joj je oduzeta.


Godina: 2017.
Mreža: Hulu
Žanr: drama, znanstvena fantastika
Glumci: Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes, Max Minghella, Amanda Brugel, Madeline Brewer, O-T Fagbenle, Ann Dowd, Samira Wiley, Alexis Bledel...





Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #1 u: Siječanj 03, 2018, 10:08:57 prijepodne »
Završio sezonu sinoć. Kakva serija, kakva priča, jedva čekam nastavak.
Definitivno navijam da pokupi Zlatni globus.

Devedesetih smo mislili da će 2020. biti letećih automobila, kad ono Evropa se bori sa desnicom.
Ušli su u Bundestag i austrijski parlament. Srećom Marin Le Pen i holandska Slobodarska su prdnuli u čabar,
ali to ne znači da neće pokušati opet. O Trampu, Erdoganu i ostalima sličnim ne treba trošiti reči.
U svemu se može naći paralela sa današnjim vremenom iako je napisana 1985.

Nadam se da će im Margaret Atvud pomoći u daljoj radnji jer koliko sam razumeo knjiga se završava kao i sezona.
Strašna godina za televiziju. Iako mi je Tvin Piks favorit u guzici su mu Dark i Handmaids Tale. ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #2 u: Siječanj 08, 2018, 13:59:22 poslijepodne »
Zlatni globus

Najbolja glumica u dramskoj TV seriji:

Elisabeth Moss, The Handmaid’s Tale
Claire Foy, The Crown
Katherine Langford, 13 Reasons Why
Maggie Gyllenhaal, The Deuce
Caitriona Balfe, Outlander

Najbolja TV serija

The Handmaid’s Tale
This Is Us
The Crown
Game of Thrones
Stranger Things

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #3 u: Siječanj 08, 2018, 14:40:07 poslijepodne »
Ja bih ga ipak dala Maggie za The Deuce, iako je Mossova sjajna u The Handmaid's Tale.

Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #4 u: Siječanj 08, 2018, 19:59:14 poslijepodne »
Ma, to je vec bilo ocigledno, i donekle znalo da ce The Handmaid’s Tale biti najbolja serija, i da Ce Mosova biti najbolja glumica.
Doduse, i nemam neku zamerku za izbor, niti se bunim, jer serija je vaistinu nesto originalno sto do sada cini mi se nije vidjeno.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #5 u: Siječanj 12, 2018, 03:06:23 prijepodne »
Pogledao sam prvu. Đa mi se ;) dopadaju mi se takve teme. Sva ta tobože futuristička društva uopšte nisu u budućnosti nego sadašnjosti. Nego sajfaj daje malo više prostora da se pisac razmaše.

Sent from my GT-S7582 using Tapatalk


Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #6 u: Siječanj 12, 2018, 19:02:41 poslijepodne »
Gledao s devojkom seriju, odlicna je. Od iste spisateljice ima na Netflixu-u Alias Grace, zna li neko, vredi li to gledati?
Vredi.

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #7 u: Siječanj 16, 2018, 10:30:53 prijepodne »


Kao i ovo:


Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #8 u: Siječanj 17, 2018, 02:20:21 prijepodne »
Ali tetke su divne xD ja kad vidim onu glavnu vešticu odma se setim one neke što se kezi po televizijama xD

Sent from my GT-S7582 using Tapatalk


Offline koya979

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Lokacija: beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #9 u: Siječanj 18, 2018, 15:32:03 poslijepodne »
uuuu, Aunt Lydia izgleda mnogo opasnije u seriji nego u filmu

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #10 u: Siječanj 20, 2018, 04:19:43 prijepodne »
Da uf fkn ant Lidia. Završio sam sa sezonom, a šta reći kakvu posluku porati. Ko nije nek pogleda jelte :-)

Offline Cathy333

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beyond the Wall
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #11 u: Siječanj 24, 2018, 00:04:10 prijepodne »
Čitala knjigu i odgledala verziju iz 90-te, ostaje mi još odgledati ovu novu verziju. Priča  je odlična, pomalo zastrašujuća.

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #12 u: Siječanj 30, 2018, 22:19:33 poslijepodne »
Aha, od mog zadnjeg posjeta je i tema dodana. Ishvalio sam ovu seriju već negdje na temi "što trenutno gledate", ali šteta bi bilo to ne ponovite. Zaslužuje, definitivno. Meni i dalje jedna od najboljih koja se pojavila u posljednje 2-3 godine. Opet, možda se ponavljam, ali kad se osvrneš oko sebe, pogledaš kakvi se likovi pojavljuju u društvu, i kakvi stavovi  dominiraju, ovakav svijet se ne čini potpuno nemoguć. Pomalo zastrašujuće, barem meni.

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #13 u: Ožujak 11, 2018, 13:28:56 poslijepodne »
Stiže 2. sezona, premijera je 25.04!

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #14 u: Ožujak 11, 2018, 14:22:34 poslijepodne »
Taman u duetu sa westworldom da zameni GoT.

Sent from Tapatalk


Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #15 u: Ožujak 11, 2018, 22:29:54 poslijepodne »
Taman u duetu sa westworldom da zameni GoT.


Misliš da bih se trebao konačno odlučiti pogledati prvu sezonu Westworld-a? Ugodne proljetne večeri uz neki novi zastrašujući poredak i poludjele robote? Opuštanje baš po mojoj mjeri.  ;D

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #16 u: Ožujak 17, 2018, 13:13:15 poslijepodne »
Novi teaser:



Nadam se da će uspeti da održe kvalitet pošto više ne idu po knjizi.

Offline scorp0021

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #17 u: Ožujak 20, 2018, 19:34:42 poslijepodne »
Prva sezona predobra, pogotovo zadnjih par epizoda :) nadam se da druga sezona bude jos bolja

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #18 u: Ožujak 29, 2018, 22:08:24 poslijepodne »
Izašao je prvi trejler sa scenama iz druge sezone koja deluje fenomenalno:



Izgleda da
Spoiler: prikaži
će June stići do Kanade. Kaže da je slobodna i predstavlja se svojim pravim imenom. A izgleda da je Nick otac deteta, ili bar tako misli...

Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #19 u: Ožujak 29, 2018, 22:35:16 poslijepodne »
Astrologija kaze da je Jupiter naklonjen sedmoj visespratnici oposuma koji sa vagom bez kantara boravi u oronulom potkrovlju, sto govori da je takav sklop strampajza idealan, jer ce druga sezona biti bolja od prve.  ;D

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #20 u: Svibanj 03, 2018, 18:24:48 poslijepodne »
Obnovljeno za treću sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #21 u: Svibanj 04, 2018, 11:47:44 prijepodne »
Uf kakva treća epizoda.
Spoiler: prikaži
Sve vreme sam mislio da će odustati, da će se vratiti po ćerku...
Kad pokazuju pistu iz aviona, pomislih "evo ga, sad će kuknjava u stilu ne mogu da idem".
Blagi šok kad se nije desilo i još veći kad braća pripucaše.

Jedva čekam četvrtu.  :smfor (27):

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #22 u: Svibanj 06, 2018, 11:46:26 prijepodne »
Ne znam da li cu smeti da gledam 4.ep,mogu da zamislim sta sve moze da bude.. Zanimljiva druga sezona, veoma

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #23 u: Svibanj 08, 2018, 22:08:36 poslijepodne »
Dati (do sada odličnim) sporednim likovima više pažnje ove sezone je odlična ideja. Nadam se da je tetka Lydia sledeća.

Naježila sam se tokom poslednje scene treće epizode...
Spoiler: prikaži
Znala sam da June neće uspeti da pobegne ali nisam očekivala da će je uhvatiti u trenutku kada avion kreće sa piste i nakon što se pomirila sa činjenicom da napušta Hannah...

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #24 u: Svibanj 10, 2018, 19:56:09 poslijepodne »
Loša četvrta. Nadam se da se scenaristi neće pogubiti i početi da sline, pogotovo što je obnovljena i za treću sezonu.
Spoiler: prikaži
Uspeli su da vrate seriju na 7. ili 8. epizodu prošle sezone.
Umesto nekog pokreta otpora dolazimo opet na njene muke u kući.  :smfor (9):

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #25 u: Svibanj 10, 2018, 23:58:54 poslijepodne »
4. epizoda je bila teška ali daleko najbolja ove sezone.

Spoiler: prikaži
Kao da je June umrla, a Offred preživela u toj poslednjoj sceni... Tetka Lydia mi je po prvi put od početka serije ovde bila nekako dopadljiva.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #26 u: Svibanj 11, 2018, 00:35:32 prijepodne »
Dzun je vec umirala u prvoj sezoni, nema potrebe da se ponavlja. Pogotovo ako to vraca pricu na pocetak. Treba imati u vidu da je ovo Hulu, a ne Hbo ili Netflix. Prva sezona je odlicna, ali prati knjigu.

Sent from Tapatalk


Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #27 u: Svibanj 24, 2018, 21:45:33 poslijepodne »
Evo šeste i napokon nekog dešavanja.  :clapp

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #28 u: Lipanj 03, 2018, 23:39:53 poslijepodne »
Kakva filer epizoda sa verenicom.  :smfor (9):
Ne znam gde vodi ova sezona.
Spoiler: prikaži
U onolikoj eksploziji niko koristan nije poginuo.
Jedino onaj kao glavni koji se jedva pojavljivao.

Offline buzda

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Handmaid's Tale
« Odgovori #29 u: Lipanj 13, 2018, 14:48:46 poslijepodne »
Cure su vidjele neke sluškinje na protestu pa žicale da im skinem
Jer kao super je, svi pričaju o seriji
Onda strašno, nemreš bulivit
Sad sline na drugu sezonu