Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1051159 puta)

0 Članova i 17 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4260 u: Ožujak 16, 2023, 21:22:52 poslijepodne »
Ne znam dal ste provalili, ja sam kao slučajno otkrio da na nekim stranicama možeš koristiti pretragu po kodu sa imdb. Npr u polje metneš tt1767372 i izbaci ti tačno naslov koji si tražio a ne gomilu nekih nesuvislih rezultata. Kul :)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4261 u: Ožujak 25, 2023, 23:53:55 poslijepodne »
krece s2 yellowjackets ovih dana.
Jel ko presjekao prvu?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4262 u: Ožujak 26, 2023, 13:31:10 poslijepodne »
Slobodno gledaj, meni je bila baš odlična, svega tu ima: misterija s hrpom teorija, horor s brutalnim scenama, ima i crnohumornih elemenata ali nikada nije naivno, blesavo, ma  baš zabavno...čekam drugu ko zapeta puška🙂

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4263 u: Ožujak 27, 2023, 10:53:10 prijepodne »
odlicnooo, taman mi nesto takvo treba.
zafaljujem!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4264 u: Ožujak 27, 2023, 11:55:20 prijepodne »
Meni je isto prva bila baš dobra. Nadam se isto takvoj drugoj sezoni, onda će Showtime krenuti da cedi zlatnu koku kao sa većinom dobrih serija (Dexter, Billions, Ray Donovan, Homeland...)

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4265 u: Ožujak 30, 2023, 16:59:38 poslijepodne »
Odgledah vrlo dobru Nizozemsku seriju

The Golden Hour
Original title: Het Gouden Uur

https://www.imdb.com/title/tt15554596/?ref_=fn_al_tt_1


Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4266 u: Travanj 02, 2023, 18:12:07 poslijepodne »
Pozdrav ljudi, gleda li ko Picarda? Sta kazete na zadnju sezonu?

Spoiler: prikaži
Pojavio se i u Tuvok u seriji, a siguran sam da ce biti i Janeway.

Steta sto je glumac koji je glumio Odo-a umro, siguran sam da bi i on glumio
Hasta la vista

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4267 u: Travanj 06, 2023, 15:43:20 poslijepodne »
Janeway
Ne vjerujem.
Mulgrew se poodavno prebacila na voiceacting i briljirala u Dragon Age (Flemmeth), a trenutno radi na onoj nekakvoj negledljivoj crtanoj star trek seriji za imbecile (medicinskim rječnikom).
Nikad ne reci nikad, ona i Ryan su zakopale ratnu sjekiru prije nekoliko godina na losanđeleskoj ST konvenciji, pa možda, možda.

Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4268 u: Travanj 06, 2023, 19:21:32 poslijepodne »
Bit ce sigurno, spomenuli su je nekoliko puta, ne vjerujem da bi to radili da je ne misle ubaciti u seriju.
« Zadnja izmjena: Travanj 19, 2023, 05:27:06 prijepodne od StarTrekFan »
Hasta la vista

Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4269 u: Travanj 08, 2023, 08:39:12 prijepodne »
Kakva epizoda Picarda, pravo remek djelo. Zaista je steta sto i prethodne epizode i sezone nisu bile toliko dobre.

Spoiler: prikaži
Skoro citava ekipa na okupu, i Data is back  ;D

Nista mi nije jasno oko Jacka, nadam se da ce biti nesto smisleno


Dobro su svi ostarili, mogli bi seriju nazvati ST Penzioneri.
Hasta la vista

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4270 u: Travanj 10, 2023, 11:09:24 prijepodne »
Dobro su svi ostarili, mogli bi seriju nazvati ST Penzioneri.

Pretpostavljam da si ti, za razliku od drugih, ostao zamrznut u kriogenu i dalje si mlad, kao onda kada si prvi put gledao seriju  :smfor (21):

Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4271 u: Travanj 10, 2023, 21:21:05 poslijepodne »
Tako je  ;D

Ako se ne varam, druga i treca sezona su snimane u isto vrijeme, a jedan od razloga je vjerovatno da se osiguraju da neki od glumaca ne umre izmedju sezona.

Ko je jos ostao od stare ekipe da se nije pojavio...

Spoiler: prikaži
Iz TNG - mozda Miles O'Brian - ne mogu da se sjetim kako je on zavrsio u DS9...

Osim Janeway, volio bih vidjeti i doktora iz Voyagera
Hasta la vista

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4272 u: Travanj 11, 2023, 08:11:29 prijepodne »
Bio sam preporučio izvrsnu seriju The Good mothers, ali je post 'nestao', pa ponovo preporučujem ovu izvrsnu seriju koja ne može doći do pažnje zbog zombi smeća koje nam se nudi.

https://www.imdb.com/title/tt14206696/?ref_=fn_al_tt_1


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4273 u: Travanj 14, 2023, 01:27:39 prijepodne »
pogledah zadnju sezonu legiona prije neki dan.
switch jedini +
ae mrs.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4274 u: Travanj 16, 2023, 11:44:15 prijepodne »
Pokusaj broj 2  ;D

Kakva epizoda Picarda

Spoiler: prikaži
Vratio se opaki Borg iz TNG ere i ima smisla da su oni na kraju, sa obzirom da su bili Picardov i ekipin najtezi i najljuci protivnik. Nije ovo Borg iz Voyagera...

Na ovaj nacin da infiltriraju i asimiliraju cijelu flotu, uz pomoc Dominiona, je bas old school Borg nacin pronalazenja slabosti neprijatelja.

A onaj momenat otkrivanja Enteprisea D i ulaska na legendarni most broda... Kakav uzitak..


Jedva cekam finale

ako misliš nakupiti postove na samo ovoj seriji, onda će ti postovi biti brisani, da.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4275 u: Travanj 18, 2023, 22:17:11 poslijepodne »
1. Thin ice
https://www.imdb.com/title/tt11721492/
Politicki triler s eko konotacijom. Odlican scenario,korektna gluma, a i vrlo lepi i impresivni pejzazi Grenlanda. Zanimljiv pristup politici zemalja Arktickog kruga koje i realno najvise mogu da uticu na usporavanja topljenja grenlandske ploce (koja dramaticno brzo nestaje sa svim posledicama koje nas cekaju).
Spoiler: prikaži
 Eko osvescenost nema sansu pred krupnim kpitalom i kratkorocnim interesima
. Zanimljiva serija.
2. Endeavoir
https://www.imdb.com/title/tt2701582/
Zavrsila se serija sa 9. sezonom, uz uspone i padove ali svakako omiljena. Finale je zadovoljavajuce.
Spoiler: prikaži
Tesko mogu da spojim lik gl.glumca sa inspektorom Morsom, fizicki,pa sam je gledala bez povezivanja s prethodnom serijom
. Preporuka? Verujem da su svi koji vole engleske krimi serije
pogledali. Ovo je vise obavestenje da je dugotrajna serija dosla do zasluzenog kraja prilicno dostojanstveno  :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4276 u: Travanj 22, 2023, 16:06:56 poslijepodne »
Ako bude brisan post, molim da se makar uradi quote

Spoiler: prikaži
Odlican zavrsetak serije Picard.

TNG ekipa je dobila pristojan oprostaj, nesto poput ekipe originalne serije u filmu
Undiscovered Country.

Citava ova prica ide opet ispocetka (mislim na dio sa pojavljivanjem Q-a), a napravljen je i dobar setup za potencijalnu novu Star Trek seriju sa 7of9 kao kapetanom.

Na moju veliku zalost, Joker je bio u pravu i nismo vidjeli Janeway


riješeno.

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4277 u: Lipanj 08, 2023, 20:12:04 poslijepodne »
Gledam odličnu grčku seriju Silent Road ili Siopilos dromos

https://www.imdb.com/title/tt14395312/?ref_=hm_rvi_tt_i_14


Offline slaic

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: HRVATSKA
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4278 u: Lipanj 09, 2023, 09:03:44 prijepodne »
Poslušao sam preporuku za The Witcher, ali nakon par epizoda sam odustao, jednostavno se nisam zakačio, dojam plitko

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4279 u: Lipanj 10, 2023, 23:42:03 poslijepodne »
greskom turih dje ne treba,  ;D
post.
zute jakne finito s02. vidim da je ondlajn komplet. tacno cu ih sjutra zaokruzit  ;D
@Eadnp
prva jeeeeee... kakva pornjavica, oko vadi.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4280 u: Lipanj 12, 2023, 19:26:03 poslijepodne »
Da, ali im je zato 2. totalno razočaranje...ništ s ničim, sporo, ali dosadno sporo, iskarikirani likovi do bola, sve su dali na crnohumorne ali baš loše sekvence i kanibalističke gadarije...baš su me razočarali, ipak sam pogledao do kraja ali 3. neću gledati

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4281 u: Lipanj 17, 2023, 00:38:33 prijepodne »
auh... toliko dobro?
e nemam sto gazit tamo onda.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4282 u: Lipanj 17, 2023, 13:06:14 poslijepodne »
Da, bolje ne diraj ako baš ne moraš😀

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4283 u: Lipanj 17, 2023, 19:22:43 poslijepodne »
poceh jutros prvu, dvaes minuta sam izdurao, mada nijesam bio pri sebe pa cu ponovit.
dacu im fore dvije ep.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4284 u: Lipanj 17, 2023, 22:12:30 poslijepodne »
Gledam odličnu rusku seriju Container ili  Konteyner, koju takođe preporučujem za prevođenje pod uslovom da netko zna ruski.

https://www.imdb.com/title/tt14677188/?ref_=tt_rvi_tt_i_7

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4285 u: Lipanj 18, 2023, 00:09:09 prijepodne »
ovo ka da oglas citam, uslov 5 godina radnog iskustva, preporuka od misa stozinica sto drzi trafiku preko puta pasarele...
salim se brate, ne zamjeri.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4286 u: Lipanj 28, 2023, 00:18:14 prijepodne »
pogledao sam nesto veep-a, nijesam odavno, iz zadnje s.
selina, mracni lord ti moze u prkno punut...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4287 u: Srpanj 02, 2023, 09:30:07 prijepodne »
Odgledah 3 epizode ST SNW. Sta reci...

Iskreno, malo sam vise ocekivao, iako ne mogu reci da je lose. Premalo je radnje u svemiru, a neke stvari su, hajmo tako reci, reciklirane iz drugih serija i filmova.
Hasta la vista

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4288 u: Srpanj 03, 2023, 12:43:53 poslijepodne »
Kao treckie pogledao sam prvu epizodu Strange new Worlds  i to je bilo to.
Negde je samozavaravanje prestalo davno. Možda nekad smognem živaca i završim Pikarda čisto na osnovu pozitivnih komentara o završetku serijala.

Offline StarTrekFan

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Gogs
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4289 u: Srpanj 03, 2023, 21:31:06 poslijepodne »
Meni je bila ok prva sezona SNW, a i Picard mi je dobar. Cak mogu gledat i Discovery, iako su njega bas zasrali. Imali su potencijala da naprave fenomenalnu pricu bijegom u buducnost, ali su izabrali sta su izabrali.

Ali... Ove nove serije, koliko god im bili fenomenalni efekti, ipak kao da nisu ST (tu mislim na TNG, DS9 i ENT).

Nedostaje mi nesto.
Hasta la vista