Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Koliko/koje serija/e trenutno gledate  (Posjeta: 372698 puta)

0 Članova i 11 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #390 u: Siječanj 28, 2019, 18:26:32 poslijepodne »
Da li je neko gledao seriju You?

Bogme sam ja počeo gledati.

Prve dve epizode su mi odlične, ali treća mi je npr smor. Ujutro kad dođem s posla ću gledati dalje. Ali mi se dopada serija, to mogu reći sigurno. ;D

Nisam do sada gledao nešto na ovu foru, sigurno preporuku da se proba gledati ima od mene. :)

Offline havijer

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #391 u: Siječanj 28, 2019, 18:51:18 poslijepodne »
Sad ogledah prvu epizodu. Fenomenalna osim onog dela oko nasilja, tu se iznenadih.
Da dodam još... Ova Pič je stvarno top riba :)

Sent from my Mi A1 using Tapatalk


Offline beogradski

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #392 u: Siječanj 28, 2019, 20:30:43 poslijepodne »
Trenutno gledam The X-Files, sezona 11

Skoro sam odgledao zadnju sezonu Fear the Walking Dead a pre toga The Walking Dead. Inace ne jurim odmah sta je novo da odgledam, nego volim da ''upakujem'' sve sezone pa tek onda. Recimo relativno skoro sam odgledao Sons of Anarchy sto mislim da su svi cec to odgledali. Planiram bas uskoro i da gledam The Missing, ima dve sezone, a bolje i da ne nabrajam koje sve serije imam u kompu ili na usb-u ili koje cu tek i da skinem. Ali aj da nabrojim ''samo'' neke koje imam u kompu-Profugos/Begunci-s01-s02,Prison Break,Hand of God,El Chapo,Gommora,Bloodline,Bron/Most/,Narcos,True Detective/s02/,Rey Donovan,Six/s01/,Sneake Pete,Shooter/s02-../,Animal Kingdom i Vegas /ima 1 sezona. Ali to nije sve.Imam i Sahsyjet/tursku seriju tj mini-seriju. A ima i lista koju jos i trebam da skinem kao npr Marseille s02,turska mini-serija Masum... Nabrojacu ja jos serija koje trebam da download. Toliko od mene, za sada

Offline beogradski

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #393 u: Siječanj 29, 2019, 15:05:48 poslijepodne »
Iskreno...retko kad ledam domace serije a i filmove. Cudno ali istinito pre smo imali bolje kao ex yu. Umesto vremenom da napredujemo mi kao dq smo nazadovali. Npr. Sivi Dom je kultna serija i fanovi pamte likove-Shilja,Crni,Robija,Shojka,Matic,Kalifornija,Kec,Chombe,Lolika,Jezerkic,Savka,Debos,Guster... Senke nad Balkanom nisam gledao, niti cu, a pritom sam saznao da serija ima pregrst istorijskih gresaka a da o Nemanjicima i ne pisem. Ubice Mog Oca, nakon sezone 1 sam mislio da je dobra za nas guber, ali sam se prevario. Fali tu dosta toga. Pa iskreno Vruc Vetar sa legendarnim Shurfom je u ono vreme imala ogroman uspeh. I napokon da HBO ubrizga produkcijsku inekciju nekom projektu sa ovih prostora a to je serija USPJEH.

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #394 u: Siječanj 30, 2019, 10:51:17 prijepodne »
krenuo gledat sex education s curom, svaki dan 1 ep ;D
kome god predložim ovu seriju svi misle da je riječ o nekoj pornjavi xD xD

Offline havijer

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #395 u: Siječanj 31, 2019, 17:31:58 poslijepodne »
U jednom dahu sam odgledao celu prvu sezonu serije You. Iako postoji nekih preterivanja, serija nije loša i drugačija je od svega što sam do sada gledao.
Sviđa mi se što pratimo sve vreme tok misli Joe-a. Preporuka.

Sent from my Mi A1 using Tapatalk


Offline glisoni

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #396 u: Siječanj 31, 2019, 20:43:26 poslijepodne »
Odgledao Narcose, preporuka.
Sad pregovaram sa boljom polovinom da li cemo Sons of anarchy ili Peaky blinders...tezak izbor


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #397 u: Veljača 01, 2019, 00:47:20 prijepodne »
Narcos Mexico je baš baš loše, nisu dostojni naslednik narcos serijala.

Moja preporuka za peaky blinders :)

Sent from my Mi A1 using Tapatalk

Ne bih se baš složio za Narcos Mexico da je toliko loš. Lošiji jeste od 'regularnog' Narcosa, i priča je malo već viđena u prvoj sezoni Narcosa, ali još uvijek je to daleko od toga da bude loše.
Reality is almost always wrong.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #398 u: Veljača 04, 2019, 23:40:44 poslijepodne »
Poceh De Dag,odlicna je.Vidjenje istih dogadja od strane vlasti i pljackasa,vrlo vesto i pametno uradjeno.Hvala na prevodu Dobrila :clapp

Offline pedro

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tuarkmenistan
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #399 u: Veljača 06, 2019, 20:35:12 poslijepodne »
Trenutno Vikings i South Park poslednju sezonu i naravno sa nestrpljenjem ocekujem finale Game of Thrones-a! :)

Offline spacedirector

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zagreb
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #400 u: Veljača 07, 2019, 20:19:13 poslijepodne »


Trenutno gledam Barry, nova crnohumorna serija o placenom ubojici koji pati od depresije, tj.djeluje mi kao da ni sam ne zna sto zeli od zivota, a i jako ga zanima gluma. Pogledao prvih 5 epizoda i jaaaako sam zadovoljan, ekipa s kojom posluje kroz seriju, Čečeni, su vrlo smijesni i zanimljivi, svakako preporuka za pogledati.

Povremeno pogledam i Little Britain, humoristicna serija dvojice engleskih komicara, imaju skroz dobre fore, neke cak i bolesne i umobolne, ali ne uzimam im to za zlo, ipak se radi o englezima :smfor (6):
Nakon nekoliko pogledanih epizoda i dosadi jer jedne te iste skeceve rade, samo druge situacije, tako da vec znate sto ocekivati od kojeg lika, ali za pogledati jednu do tri tjedno je skroz zadovoljavajuce.


Za sada jos nisam siguran dal da nastavim gledati High Maintenance (Gdje ima dima..) jer sam pogledao jedan dio 1.epizode i njaaaaah, ne znam, jos kad sam vidio gay lika kako se trpa sa drugim likom odmah u 1.epizodi, i to scena malo duza, htio sam odustati, ne da imam nesto protiv njih, ali ne volim kad mi njihove odnose serviraju na tv-u.. ako se natjeram pogledat cu 1.epizodu do kraja, pa mozda i drugu, pa mozda i cijelu sezonu.

Modern Family sam na 10.sezoni, meni predobra humoristicna serija, iako se je dosta razvodnila u zadnjih par sezona, bit ce da nemaju vise ideja za istu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #401 u: Veljača 07, 2019, 22:16:16 poslijepodne »
Trenutno samo ST: D  zvuči kao bolest :D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #402 u: Veljača 07, 2019, 22:38:15 poslijepodne »
Trenutno samo ST: D  zvuči kao bolest :D

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #403 u: Veljača 07, 2019, 23:42:13 poslijepodne »
Russian doll:zabavno,otkaceno,mracno,otudjeno(s ipak malo nade na kraju).Kratka forma(do 30 min.) crnohumorne komedije koja stereotipnu temu
Spoiler: prikaži
Beskrajno ponavljanje istog dana koji se uvek zavrsava smrcu glavne junakinje(koja je odlicno odglumljena).Ima tu svega i blaziranog drustva "elitista",droge,cigareta,pica u toj novoj izgubljenoj generaciji
donosi na nov nacin.

Offline lonely soul

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #404 u: Veljača 08, 2019, 11:43:17 prijepodne »
Pre nekoliko dana zavrsio sa Life on Mars i nastavkom Ashes to Ashes..

Trenutno pratim Elementary, Future Man, Eureka, Lethal Weapon, Death in Paradise...

I jos po neku od starijih serija, cisto da utvrdim gradivo :smfor (6):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #405 u: Veljača 08, 2019, 14:04:04 poslijepodne »


Trenutno gledam Barry, nova crnohumorna serija o placenom ubojici koji pati od depresije, tj.djeluje mi kao da ni sam ne zna sto zeli od zivota, a i jako ga zanima gluma. Pogledao prvih 5 epizoda i jaaaako sam zadovoljan, ekipa s kojom posluje kroz seriju, Čečeni, su vrlo smijesni i zanimljivi, svakako preporuka za pogledati.

Povremeno pogledam i Little Britain, humoristicna serija dvojice engleskih komicara, imaju skroz dobre fore, neke cak i bolesne i umobolne, ali ne uzimam im to za zlo, ipak se radi o englezima :smfor (6):
Nakon nekoliko pogledanih epizoda i dosadi jer jedne te iste skeceve rade, samo druge situacije, tako da vec znate sto ocekivati od kojeg lika, ali za pogledati jednu do tri tjedno je skroz zadovoljavajuce.


Za sada jos nisam siguran dal da nastavim gledati High Maintenance (Gdje ima dima..) jer sam pogledao jedan dio 1.epizode i njaaaaah, ne znam, jos kad sam vidio gay lika kako se trpa sa drugim likom odmah u 1.epizodi, i to scena malo duza, htio sam odustati, ne da imam nesto protiv njih, ali ne volim kad mi njihove odnose serviraju na tv-u.. ako se natjeram pogledat cu 1.epizodu do kraja, pa mozda i drugu, pa mozda i cijelu sezonu.

Modern Family sam na 10.sezoni, meni predobra humoristicna serija, iako se je dosta razvodnila u zadnjih par sezona, bit ce da nemaju vise ideja za istu.
da da, mala britanija me raspametila na pocetku, ali kasnije postaje evidentan problem koji si pomenuo. ponavljaju se i postaje zamorno.  jedva sam ih priveo kraju. ali mislim da je tako sa svim skec komedijama. inace bas nemaju granica, ne prezaju ni od cega.
ima jos jedna serija od iste ekipe, neka avio kompanija tj. prati zaposlene u istoj. jedna sezona x 6 ep. na isiu foru, maniti skroz.
mrzi me da goglam.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #406 u: Veljača 08, 2019, 20:53:33 poslijepodne »
Come fly with me-dobra do kraja,samo 6 ep.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #407 u: Veljača 08, 2019, 22:30:55 poslijepodne »
eeee to to...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline spacedirector

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zagreb
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #408 u: Veljača 11, 2019, 19:40:42 poslijepodne »
Jucer zapoceo sa aranyelet ili ti ga lagodan život, madjarska serija u produkciji HBO-a, zasad pogledao 2 epizode i totalno sam u seriji, javim utiske nakon 1.sezone.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #409 u: Veljača 11, 2019, 21:06:53 poslijepodne »
Ama alo! Šta je to?
Pa daj minut truda, primjerice dodaj nekakav link, ne mora bit imdb ali evo: https://www.imdb.com/title/tt5099020/

Onda spomeni da je eng. naslov Easy Living tako da ne cerkamo izvorni naslov ako nismo subscriberi na hbo.hu i ne nađemo ništa.

Onda reci ima neke veze s nama jer se radi o ljigavcu premazanom svim mastima, ali ne u komičnom tonu ko Mućke.

Zatim dodaj da su mađarski gledatelji podebljali imdb ocjenu nemoguće i nerealno - skoro svi zasuli seriju sa 10/10 tako da je vjerojatno HBO serija s najvišom agregiranom ocjenom na imdb. Ma moš mislit kako je bolja od svega drugoga na HBO.

Valja vidjeti ima li kakav profesionalni kritičar. Ima: http://www.filmtett.ro/cikk/4060/aranyelet
Gugltranslejt - veli otprilike da nije sve bajno, ali da ima potencijala, na osnovu prve epizode.

I konačno, titlovi. Imaju srpski za prve dvije sezone, ma ekstra! A za treću? Samo bugarski. E pa dok ne vidim bar eng., imaš mahanje.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #410 u: Veljača 12, 2019, 15:23:25 poslijepodne »
Joxer, odakle ti ideja da nema srpskih titlova za Easy Living?
Potraži pod Aranyelet i naći ćeš.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #411 u: Veljača 12, 2019, 17:01:56 poslijepodne »
Nisam li ja taj post obrisao? A obrisao sam baš zato jer sam vidio da ima - nakon što sam sve to napisao. ;)
Skočit pa reć hop, je li, nekad je teško. :D

Ne znam kako nije obrisan, valjda se forum "ponaša"...
A dobro, drugi put neću brisati cijeli post nego samo editirati ono što ne valja.
Ali kad je već tu... Ostajem pri onome napisanom prije "imaju samo bugarski, mahanje". Ako se već predlaže nešto, pa dajte ljudi nekakvu crticu o tome. Ne mora pisat detaljni sinopsis jer tko će čitat zidove teksta. Rečenicu dvije i super. Ovako kad se nešto predloži na suho, samo naslov i "meni je baš super", pa mislim, drago mi je što ti je nešto super, ali to meni to nije razlog da krenem gledat.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #412 u: Veljača 12, 2019, 17:54:02 poslijepodne »
Ja sam ti vratila post iz smeća jer je dobar i poučan, napisao si upravo ono što stalno ponavljamo našim članovima, da napišu nešto konkretno o seriji koju gledaju, a ne samo "super je", "sviđa mi se" ili "nameravam da gledam". Takve generičke postove brišemo, a ovakve poput ovog tvog čuvamo.

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #413 u: Veljača 14, 2019, 09:54:41 prijepodne »
Nisam li ja taj post obrisao? A obrisao sam baš zato jer sam vidio da ima - nakon što sam sve to napisao. ;)
Skočit pa reć hop, je li, nekad je teško. :D

Ne znam kako nije obrisan, valjda se forum "ponaša"...
A dobro, drugi put neću brisati cijeli post nego samo editirati ono što ne valja.
Ali kad je već tu... Ostajem pri onome napisanom prije "imaju samo bugarski, mahanje". Ako se već predlaže nešto, pa dajte ljudi nekakvu crticu o tome. Ne mora pisat detaljni sinopsis jer tko će čitat zidove teksta. Rečenicu dvije i super. Ovako kad se nešto predloži na suho, samo naslov i "meni je baš super", pa mislim, drago mi je što ti je nešto super, ali to meni to nije razlog da krenem gledat.

Nije stvar u tome da li je netko napisao samo super ili sa više 'kritike i analize' se odredio prema seriji, već u tome da li je to što se hvali sa više ili manje slova i riječi ono što se tebi dopada, da je žanr koji voliš i da je kompatibilno sa tobom. Ne možeš gledati nešto prema nečijem drugom određivanju i sudu. To može biti samo polazna tačka, ali ne i krajnja odrednica. Pogledaj za sebe seriju i film, pa se odredi prema njoj, a ne da ti netko drugi servira mišljenje.

Onda nisi ni gledao seriju a več si zaključio da su ocjene neprimjerene. Na osnovu čega?

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #414 u: Veljača 14, 2019, 16:41:02 poslijepodne »
Zapravo itekako mogu gledat ili ne gledat nešto prema nečijem određivanju i sudu.

Evo ti primjer- Iron Sky. imdb jest ukinuo lokaciju korisnika, ali kad je film tek bio vani mogao si vidjet samu pozitivu od neameričkih usera i pljuvanje od onih kojima je lokacija bila USA. Gdje ćeš bolje "reklame" za film?

Naravno da agregirane ocjene nisu uvijek mjerodavne, bilo od kritike, bilo od publike. Neću linkat ali Donnie Darko bi kao trebao bit jedan pd najgenijalnijih filmova svih vremena e da bi meni osobno ispao negledljivo smeće koje je imalo problem sa scenarijom, editiranjem i režijom ali je iz nekog meni nepoznatog razloga besmisleni bućkuriš po nekima Vitgenštajnov logičko filozofski traktat na flmskoj vrpci. Moš mislit.

Lijepo sam ti napisao zašto su ocjene na imdb-u ove jedne serije neprimjerene.
Mogli bismo razglabat u nekoj zasebnoj i sigurno poduljoj temi o "patriotizmu" kad su u pitanju imdb ocjene, uključiti u to fejsbuk generaciju i plitkost iste gdje postoji samo 10/10 ili 1/10 a ništa između, spomenuti nepismenost i disleksiju publike kojoj ocjena filma = ocjena duba kao da je film podcast gdje je bitan isključivo voiceover i ostale zamke u koje znaju upasti i profesionalni kritičari a kamoli neće prosječan gledatelj.
Mogli bismo. No... Meni se ne da. Jer o ukusima se ne raspravlja. Nego se po njima - pljuje. ;)

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #415 u: Veljača 15, 2019, 00:41:28 prijepodne »

Počela da gledam treću sezonu True detective i na polovini 3. epizode odustanem - imala sam utisak kao da gledam  lošiju verziju  prve sezone ( ako se predomislim i nastavim biće to samo zbog Mahershala ), a samu sebe sam začudila što sam počela i nastavila da gledam Žigosani u reketu  ;D (pošto nisam ljubitelj naših serija).

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #416 u: Veljača 16, 2019, 22:37:17 poslijepodne »
ima li  netko neku dobru akcijsku seriju za preporučit

Dobro čemu dupli post? Zapravo trostruki...
Neki dan sam ti već odgovorio ovdje:
https://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=261.msg35760#msg35760

Offline red evill

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #417 u: Veljača 17, 2019, 23:42:06 poslijepodne »
Zena i ja gledamo:
Star trek discovery
Supernatural
Orange is a new black
Vikings
Travelers
Siren
Legacies
i još desetak serija u tim žanrima :)

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #418 u: Veljača 20, 2019, 19:05:02 poslijepodne »
Odgledao nedavno Cardinal S01 i S02, volim takve istražiteljske serije, pogotovo što svaka sezona ima skromnih 6. epizoda po 45min i to mi je taman da riješimo zločin.
Dobro da sam listao ovaj site, nebi ni znao da je počela izlazit S03 ove godine, i to ne izlazit, već su izašle 4/6 epizoda.
U međuvremenu krenuo gledat Friends from college, ovaj crnjo mi je lud, baš se ubijam na njegove scene xD
No zbog nedostatke titlova, mislim da ću odustat jer mi je teško pratit engleske titlove jer ima puno dijaloga pa se titlovi brzo izmjenjuju i ne stignem procesirat u mozgu translate u hrv.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #419 u: Veljača 21, 2019, 15:21:46 poslijepodne »
Podrav! skupljam postove da mogu gledat seriju čija me prva epizoda kupila a million little things
Da li je netko već gledao seriju?

ako postoje titlovi za nju, onda da, netko je već gledao.