Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Koliko/koje serija/e trenutno gledate  (Posjeta: 372497 puta)

0 Članova i 6 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #780 u: Travanj 13, 2020, 10:33:30 prijepodne »
Pozdrav
unapred se izvinjavam ako je vec neko pisao o ovoj seriji
ali moram da preporucim odlicnu tursku seroju Persona, pogledao je za vikend i odusevljen sam.

https://www.imdb.com/title/tt7920978/

Offline sakisakic

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #781 u: Travanj 13, 2020, 22:47:01 poslijepodne »
Nemacku seriju Dark gledam trenutno, mozda u top 3 mi je

Offline zoransu

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: podgorica, Crna Gora
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #782 u: Travanj 14, 2020, 09:33:38 prijepodne »
Odgledao, doduse na silu,16 epizoda  spanske serije "Znam ko si". Serija je obecavala prve 2 epizode, a onda................
napravise pravu spansku sapunicu
ima je u videoteci na telemaxu
ko voli nek' izvoli!


Ne znam je li neko do sada pisao o seiji FORBRYDELSEN / THE KILLING, kod nas prevedena kao Ubistvo, Vrhunska skandinavska serija, preporuka za ljubiteleje krimi, trilera!

Offline molder23

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #783 u: Travanj 15, 2020, 15:19:26 poslijepodne »
Swamp Thing 2019
https://www.imdb.com/title/tt8362852/

Iako sam pre gledanja cuo da je serija otkazana nije me pokolebalo. Sa jedne strane stripovska klasika, pozitivac, negativac, bogata porodica, mali grad, proslost likova, klise da ne moze veci,  ali ipak serija ima nesto sto drzi paznju (osim glavne glumice naravno).
Svakako preporuka, jos ko voli mocvare i juznjacku  atmosferu svakako ce biti zadovoljan.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #784 u: Travanj 15, 2020, 16:04:59 poslijepodne »
Ne treba nikoga pokolebati. Ne viđa se često serija u kojoj je glavni heroj sušta suprotnost superherojima.
Ton serije poprilično odgovara stripovskom, vizualno je na visokoj razini i ne izgleda prejeftino, priča u nijednom trenutku nije dosadna, a sezona je zaokružena cjelina tako da nije ostala "visiti" pa se mislite kako će završiti zbog nekakvog naprasnog otkazivanja. Autori su vjerojatno odmah planirali da gledatelj ne ostane zakinut (previše) ako se serija ne nastavi.

Drugim riječima, meni je Swamp Thing legao ko budali šamar. Šteta da neće biti nastavljen, ali s druge strane zadovoljan sam i ovako.
Dajte joj šansu. Pa red je pogledati i seriju u kojoj je "monstrum" - pozitivac. ;)

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #785 u: Travanj 15, 2020, 20:29:26 poslijepodne »
 
Trenutnio sam na pola serije Vratice se rode i na  pola serije Tajkun. Rode su odlicne, gledam ih sa porodicom.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #786 u: Travanj 15, 2020, 20:40:56 poslijepodne »
Trenutno gledam seriju "Taboo", u stvari zavrsavam sa njom, jos jedna epizoda. Serija je za svaku preporuku. i produkcijski i glumom, a i temom!
preporuka svakako!

https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/113/taboo

https://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=418.0

Offline kompa1

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZAGREB
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #787 u: Travanj 16, 2020, 16:27:24 poslijepodne »
Danas poceo gledat the spy sa Sachom B.Cohenom prema istinitoj prici o izraelskom spijunu...prva je dobra , vidjet cemo kako ce se kasnije odvijat

Offline katarina.petrovic

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Aleksandrovac
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #788 u: Travanj 17, 2020, 20:39:48 poslijepodne »
Trenutno gledam Uvod u anatomiju i Station 19. Da li imate predlog za neku kratku seriju slicne tematike?

Offline mutke

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: sombor
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #789 u: Travanj 18, 2020, 21:02:56 poslijepodne »
Ja gledam Ozark i odlicna je!

Offline zoransu

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: podgorica, Crna Gora
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #790 u: Travanj 20, 2020, 09:35:31 prijepodne »
kako moramo da budemo kuci, gledam vise serija istovremeno. Vec sam pisao o "Taboo" seriji, jedna sezona, 8 epizoda, odgledao 7 i bas mi se svidja.
Dodam i Kormoran Strike, isto dobra, a i standardno popodnevno gledanje Midsomer murders.
Sada planiram da gledam spansku seriju La casa de papel

Pri kraju gledanja Kormoran Strejk, poceo da gledam francusku seriju "Crvene sjenke" na Pickboxu.
Jos nisam gledao,ali skinuo sve 4 sezone La casa de Papel. Kazu da je serija dobra, pa cu o njoj kad odgledam barem prvu sezonu!
pozdrav i OSTANITE DOMA!

Odgledao Kormoran streik, nije lose . I tabbo odgledao, bas mi se svidjela.
Sada trenutno gledam seriju koja je kod nas prevedena kao"Tama Oni koji ubijaju", orginal naziv "Den Som Dreber", danska serija, jedna sezona, nije lose za pocetak, odgledao prvu epizodu.
https://www.imdb.com/title/tt9466596/
ima je na pickboxu, ko ga ima i kome je dostupan!

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #791 u: Travanj 21, 2020, 15:05:36 poslijepodne »
Pozdrav
na preporuku od prijatelja poceo sam da gledam seriju
 The Sleepers    https://www.imdb.com/title/tt8679520/
pricao tajnoj policiji u komunistickoj Cehoslovackoj i padu komunistickog rezima
za sada je odlicna radnja

Offline Gavranko

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #792 u: Travanj 21, 2020, 17:14:38 poslijepodne »
Trenutno gledam Sick Note, pri kraju sam i sa Picardom i dojam je da je ok serija, ali ne očekujte Star Trek. Od kad je Gene Roddenberry umro nisu uspjeli nastaviti dalje.

Offline zap666

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
  • Lokacija: UE
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #793 u: Travanj 21, 2020, 21:40:43 poslijepodne »
upravo odgledao dve ruske krimi serije

Proshchay, lyubimaya!  2014
https://www.imdb.com/title/tt3764934/

i

Kholodnye berega (2019)  (ne znam odkud im ovo K na pocetku naziva na IMDBu  :smfor (8):)
https://www.imdb.com/title/tt10592612/

obe serije dobre i do samog kraja ne znate ko u jednoj i zasto u drugoj seriji

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #794 u: Travanj 21, 2020, 23:01:49 poslijepodne »
Kad je o ruskim krimi serijama rec mislim daje jedna od najboljih Method
https://www.imdb.com/title/tt5135336/
Interesantna prica,odlicna gluma,socijalni milje autenticno ruski.Preporuka.

Offline zoransu

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: podgorica, Crna Gora
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #795 u: Travanj 22, 2020, 13:28:42 poslijepodne »
Odgledao cijelu sezonu francuske serije kod nas prevedene kao "Crvene sjenke". Opsti utisak je da je serija losa, blago receno. Gluma nikakva, rastegnuta, dosadna a onda sve se rasplice i to naivno u zadnjoj epizodi.
Ako bas ne morate, nemojte ni pocinjati sa gledanjem!


Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #796 u: Travanj 22, 2020, 13:42:30 poslijepodne »
Kad je o ruskim krimi serijama rec mislim daje jedna od najboljih Method
https://www.imdb.com/title/tt5135336/
Interesantna prica,odlicna gluma,socijalni milje autenticno ruski.Preporuka.
Mene je ta serija toliko oduševila da sam je već prije spominjao kao mastvočušu, a samo da znate da ruse inače ne volim jer ko kinezi imaju svakakve cenzure na umjetnost pa im filmovi i serije budu sterilne. Ova to nije.

Detektivskih serija ima bezbroj pa će netko pitati po čemu je to sad nekakva tamo s baćuškama i babuškama posebna. E ova po prvi put uvodi termin "naš" ili "naša" po pitanju određene karakterne crte, a ne nacrta niti otkrije što to točno znači jer nije holivudsko smeće za debile pa da sve mora biti objašnjeno po sto puta ne bi li američki kretenoid shvatio o čemu se radi, nego treba malo mućnuti glavom.
Pa kad konačno zaključite zašto su i detektivski par i određeni kriminalci "naši", onda se valja zapitati jeste li vi isto "naš" ili "naša". I čini li vas to umobolnikom ili imate i te kako izbora kako i gdje upotrijebiti taj "talent". :)

Iako je prošlo već pet godina, druga sezona bi se trebala pojaviti nekad u ovoj godini (navodno je trebala biti lani, ali su se neke scene mijenjale i dosnimavale):
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/130206/annot/

Za prvu titlovi postoje po internetu, a seriju ako vam se ne skida možete legalno gledati na youtube (potražite Метод).

Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 272
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #797 u: Travanj 22, 2020, 14:35:47 poslijepodne »
Trenutno zavrsavam The Deuce iliti Hronike Tajms Skvera i meni se bas dopada.Jeste da ima malo vise scena seksa,ali je odlicna.Sedamdesete,osamdesete, muzika iz tog vremena,mafija,droga,porno industrija,sve pomalo i sve brzim tempom,ne razvlace radnju,a Franko je super u oba lika brace blizanaca.Sto se mene tice vredi pogledati.

Offline molder23

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #798 u: Travanj 22, 2020, 14:41:47 poslijepodne »
Scream
https://www.imdb.com/title/tt3921180/
Puna klisea ali ipak drzi paznju (barem u prvoj sezoni). U odnosu na film dosta modernije, brze, uz solidnu glumacku pstavu. Ukratko mesavina Haprer island-a, i Znam sta ste radili proslog leta.

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #799 u: Travanj 24, 2020, 08:16:06 prijepodne »
Pozdrav
poceo sam da gledam domacu seriju Tajkun - https://www.imdb.com/title/tt10927414/
u glavnoj ulozi Dragan Bjelogrlic, koji u poslednjih par godina igra i rezisira odlicne serije.
Serija prati radnju coveka koji se obogatio u vreme raspada Jugoslavije 90 godina,
i kako to biva konkurencija pokusava atentat na njega a na vratu mu je i policija,
naravno pokusava da nadje ko zeli da ga ubije i da nastavi zivot.
veoma dobra glumacka ekipa sa nasih prostora, pogledajte seriju.

Offline nikola85m

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Serbia
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #800 u: Travanj 26, 2020, 07:55:58 prijepodne »
Trenutno jedino gledam seriju Evil -prvu i jedinu sezona od 13 epizoda.Mislim da je CBS televizija.

Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 272
  • Lokacija: Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #801 u: Travanj 26, 2020, 19:07:04 poslijepodne »
Kad je o ruskim krimi serijama rec mislim daje jedna od najboljih Method
https://www.imdb.com/title/tt5135336/
Interesantna prica,odlicna gluma,socijalni milje autenticno ruski.Preporuka.
Zavrsavam seriju Metod po Vasoj preporuci,ali vise mi se dopadaju
Proshchay, lyubimaya  i Kholodnye berega,pogotovu ova druga vec sam o njima pisala.Metod mi je u poredjenju sa njima dosta sporija i malo su mi te serije  u fazonu on ima neki metod naivne.Slicna njoj mi je Nyukhach,Ukrajinska serija gde ovaj pomocu njuha resava slucajeve,nju nisam mogla ni prvu sezonu da odgledam.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #802 u: Travanj 26, 2020, 22:01:06 poslijepodne »
Ama nema metod! U tome i jest štos. Nema. Svi u seriji uvjereni su da ima, ali nema. Najmanje jednom će Rodion i potvrdit da nema.
Ono što ima je nešto drugo. A to nije njuh, mislim kakav sad njuh ljudi moji...

Najbliže seriji The Method je zaboravljeni klasik Ritam Zločina, no tamo je u pitanju statistika, a ne karakterna osobina koju nemaju svi.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #803 u: Travanj 27, 2020, 01:08:13 prijepodne »
Ama nema metod! U tome i jest štos. Nema. Svi u seriji uvjereni su da ima, ali nema. Najmanje jednom će Rodion i potvrdit da nema.
Ono što ima je nešto drugo. A to nije njuh, mislim kakav sad njuh ljudi moji...

Najbliže seriji The Method je zaboravljeni klasik Ritam Zločina, no tamo je u pitanju statistika, a ne karakterna osobina koju nemaju svi.
Objasnio ;D (y) Serija mi je nekakav etalon za psiholoski triler.O glumi i da ne govorim i hemiji dvoje glavnih likova.

Offline vesa73

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
  • Lokacija: krusevac
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #804 u: Travanj 27, 2020, 08:38:12 prijepodne »
Pozdrav svima
poceo sam da gledam ruske serije i imam samo reci hvale,
veoma ozbiljno uradjeno sa odlicnom pricom i bez vulgarnosti i erotskih scena a drzi paznju gledalaca,
serijal je iz 4 dela i prati radnju policijskog inspektora majora Cerkasova
prvi serijal je - Мосгаз   - https://kinorusija.wordpress.com/2018/02/25/mosgaz-2012/ (ovde sve mozete procitati)

    Мосгаз (2012)
    Џелат (2014)
    Паук (2015)
    Шакал (2016)

uzivajte

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #805 u: Travanj 27, 2020, 12:12:43 poslijepodne »
Sve je to super ali uvijek valja nabaciti i koji detalj da se ljudi namame. Ili pobjegnu glavom bez obzira.  ;D

Мосгаз odnosno MosGaz je priča o hvatanju stvarnog masovnog ubojice iz šezdesetih u tadašnjem SSSR-u, interestantog po tome što mu je jedini motiv bio - samo zato jer može. Bez da bi išta planirao, ćefne mu se i onda ode kome "prekratiti muke".
Iako se s tim neki neće složiti, možda ni serija koju nisam gledao, je li, ne gledam history đir. Više detalja: https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Ionesyan.

Međutim ja sam manjina na ovom forumu po pitanju povijesnih obrada (ima li tu još itko da je s gnušanjem odbio gledati Černobil?), uvjeren sam da će skoro svi ostali sada dati seriji šansu. Odnosno hvala na prijedlogu.




Offline Wrda

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #806 u: Travanj 28, 2020, 12:44:27 poslijepodne »
I tako je završio Homeland. Baš onako je i trebao :clapp

Offline Listtweety

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Lokacija: Banja Luka
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #807 u: Travanj 28, 2020, 22:15:22 poslijepodne »
Pozdrav svima, evo i moje liste (mart, april):
La Casa de Papel (4. sezona) - prilično sam razočarana novom sezonom, iako sam u prve tri zaista uživala

Atypical - pravo osvježenje. nisam ljubitelj porodičnih day to day serija (obično mi služe samo u svrhu razonode, kad uključim TV), međutim ovo je nešto mnogo
               drugačije. odlični dijalozi i scenario. likovi lijepo razrađeni. serija ima mnogo toga da ponudi, i iako se razrađuju ozbiljne (realne) teme, kraj svake epizode
               vas ostavi u nekom osjećaju topline, ali ne i naivnosti. ne znam kako bih to drugačije opisala.

How to get away with murder - pratim nove epizode na sedmičnom nivou. za sada ispunjavaju moja očekivanja, ali s obzirom da je zadnja sezona, pitam se da li će
                                              uspjeti zatvoriti sve priče koje su u ovih 7 godina otvorili... nadam se da se neću razočarati

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 683
  • Spol: Muški
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #808 u: Travanj 28, 2020, 22:39:50 poslijepodne »
I tako je završio Homeland. Baš onako je i trebao :clapp
Konačno! Nadam se da će se sad kako god da se zove vratiti snimiti 'ebenu drugu sezonu My So Called Life.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Koliko/koje serija/e trenutno gledate
« Odgovori #809 u: Travanj 29, 2020, 07:28:57 prijepodne »
Konačno! Nadam se da će se sad kako god da se zove vratiti snimiti 'ebenu drugu sezonu My So Called Life.

nemoj, i ona prva je bila previše  :smfor (9):