Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Goliath  (Posjeta: 56865 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #60 u: Prosinac 11, 2018, 22:35:19 poslijepodne »

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #61 u: Listopad 11, 2019, 09:21:43 prijepodne »
postavljeni titlovi za prve tri epizode 3. sezone  :beer2:

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #62 u: Listopad 19, 2019, 20:51:25 poslijepodne »
Ova treca sezona je potpuno drugojacija od prve dve i kad se to prihvati onda je odlicna.
Spoiler: prikaži
Dosta scena koje su kosmarne:alkohol ili droga ili oba  ;D,spor ritam koji prekidaju nasilne scene,čudne rodbinske veze,stari i novi neprijatelji
.Ako je prica ponekad slabija svi glumci su na visini,naravno B.B.Tornton je najbolji.
Nadam se da ce David da dobije bar neku bitku protiv Golijata
Spoiler: prikaži
za razliku od prosle sezone
:smfor (10):.Hvala na odlicnom prevodu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #63 u: Listopad 27, 2019, 00:01:31 prijepodne »
kompletirana i 3. sezona  :beer2:

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Goliath
« Odgovori #64 u: Listopad 27, 2019, 09:09:55 prijepodne »
Hvala Ivana  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #65 u: Listopad 27, 2019, 10:21:47 prijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #66 u: Listopad 28, 2019, 19:47:02 poslijepodne »
Poslednje tri epizode se vracaju naraciji prve sezone i u stilu prave noir drame dolazimo do finala
Spoiler: prikaži
David pobedjuje Golijata ali kako se cini i on pada
.Nikad dosta B.B.Torntona .

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #67 u: Listopad 30, 2019, 18:55:18 poslijepodne »
Valja li treća? Da se bacim na nju ili Sneaky Petea 3?

Rulic

  • Gost
Odg: Goliath
« Odgovori #68 u: Listopad 30, 2019, 20:00:17 poslijepodne »
Valja li treća? Da se bacim na nju ili Sneaky Petea 3?

Ne možeš. Pola titlova je zaključano a čini mi se da je slična situacija i sa Sneaky Pete.  :smfor (21):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #69 u: Listopad 30, 2019, 20:04:56 poslijepodne »
Kako za koga.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #70 u: Listopad 30, 2019, 20:24:21 poslijepodne »
Valja li treća? Da se bacim na nju ili Sneaky Petea 3?

meni je bolja Sneaky Pete, ova sezona Goliatha je malo premračna za moj ukus.. ali možda se tebi baš svidi  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #71 u: Listopad 30, 2019, 20:48:45 poslijepodne »
Ima li stripovskog momenta villaina? Malo mi je u prošloj vuklo na to,
ako su ga pojačali onda bolje da pređem na Pita.
Mada što kaže beba, "Nikad dosta B.B.Torntona".  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #72 u: Listopad 30, 2019, 21:38:27 poslijepodne »
Ima li stripovskog momenta villaina? Malo mi je u prošloj vuklo na to,
ako su ga pojačali onda bolje da pređem na Pita.
Mada što kaže beba, "Nikad dosta B.B.Torntona".  ;D

najbolje je da pogledaš i jednu i drugu pa sam prosudiš.. Sneaky Pete je zaokružen na kraju pa je svakako trebaš pogledati jer se neće više snimati, a u 3. sezoni Goliatha imaš Dennisa Quaida i Amy Brenneman.. i naravno Billy Boba ;D

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #73 u: Studeni 08, 2019, 01:06:58 prijepodne »
Kao što je već rečeno, potpuno drugačija treća sezona; pogotovo od prve. Ako je druga imala elemente pomalo mračnih stripovskih negativaca, u trećoj je sve to još naglašenije, u nekim trenutcima i pretjerano. Vrlo mračan ambijent, s mnoštvom nadrealnih scena, koje istina vizualno odlično izgledaju, ali sama priča/scenarij je mnogo lošiji nego u prve dvije sezone. Više su se usredotočili na stvaranje takvog blesavog okružja, dodavši dvoje super zlikovaca u izvedbi Dennisa Quaida i pogotovo Amy Brenneman, koja je totalna luđakinja.
Daleko od toga da nije zabavna; neki dužnici iz prijašnjih sezona dođu na naplatu, tako da dobijemo i određenu gledalačku zadovoljštinu.
Sam završetak je opće ludilo, koji donosi ogromni hanger, tako da je za očekivati 4. sezonu.
Ivana, hvala na svemu!

Offline shunja

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Mostar
Odg: Goliath
« Odgovori #74 u: Prosinac 05, 2019, 08:39:01 prijepodne »
Tek sam prije par dana shvatio da je izašla i treća sezona.. Prve dvije su mi bile odlične iako mi je prva bila bolja jer je bilo premoćno gledati
Spoiler: prikaži
kako se uzdiže od propalog alkoholičara do vrhunskog odvjetnika, top!
Nadam se da će mi uskoro doći i treća sezona na red.. Hvala @hyde_sb na prijevodima! :D
Je li se meni čini da Amazon, za razliku od Netflixa, više radi na kvalitetu nego na kvantitetu?

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #75 u: Prosinac 06, 2019, 09:51:21 prijepodne »
Odgledana 3 sezona. Čudna, ali dobra. Twin Peaks na teškim drogama  ;D. Odlična glumačka ekipa.
Hvala na prijevodima  :clapp :clapp :clapp ( ja sam gledao sa tvojima).

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #76 u: Prosinac 06, 2019, 15:44:21 poslijepodne »
Odgledana 3 sezona. Čudna, ali dobra. Twin Peaks na teškim drogama  ;D. Odlična glumačka ekipa.
Hvala na prijevodima  :clapp :clapp :clapp ( ja sam gledao sa tvojima).

znam da ti jesi  ;D

Offline kultura

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Novi sad
Odg: Goliath
« Odgovori #77 u: Prosinac 10, 2019, 14:14:41 poslijepodne »
Goliath je odlična serija. Pogledala sam 3 sezonu koja je doduše najlošija dosada, ima previše filozofskih dijaloga i atmosfera je mračnija, ali sveukupno billy bob thorton daje višu dimenziju seriji. Za preporuku.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #78 u: Siječanj 08, 2020, 08:26:24 prijepodne »
serija je obnovljena za 4. sezonu  :mood_excited :mood_excited

Offline milano

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: balkan
Odg: Goliath
« Odgovori #79 u: Siječanj 12, 2020, 17:37:15 poslijepodne »
Odgledana 3 sezona. Čudna, ali dobra. Twin Peaks na teškim drogama  ;D. Odlična glumačka ekipa.
Hvala na prijevodima  :clapp :clapp :clapp ( ja sam gledao sa tvojima).

Meni je serija nekako bila skroz promakla te sreća pa videh ovde na forumu da je vredna gledanja. Ovo što kažeš Twin Peaks mi je takođe bio prvi utisak za treću sezonu i to mi se skroz dopalo. I generalno zaokret u tom pravcu (malo mračnijem) i dosta nekih čudnih likova. Amy Brenneman je sjajna, Dennisa i BBT samo gledaš i uživaš.


Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #80 u: Veljača 04, 2020, 20:36:16 poslijepodne »
Stalno se pitam da li je BBT dovoljan razlog da počnem gledat Goliatha.

da.

Offline alterego

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 68
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Goliath
« Odgovori #81 u: Listopad 30, 2020, 10:05:45 prijepodne »
Treća sezona najslabija. Billy bob thornton standardno dobar u ulozi odvjetnika alkosa, ali mnogo bizarnih momenata koji mi se nisu uklapali u priču. Prve dvije sezone puno bolje. Ocjena 7.5/10

Offline shunja

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Mostar
Odg: Goliath
« Odgovori #82 u: Siječanj 17, 2021, 14:02:57 poslijepodne »
Serija top! Raduje me što će biti još jedna sezona ali mi je krivo što je zadnja.. BBT je genijalac, posebno u prvoj sezoni, koji kralj...

Sent from my SM-A715F using Tapatalk


Offline kratos

  • Razina 0
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R.S.
Odg: Goliath
« Odgovori #83 u: Veljača 16, 2021, 14:50:37 poslijepodne »
Serija definitivno vrijedna gledanj. Sve su mi sezone odlične. Bob u svom klasičnom izdanju nikad ne razočara. Čangrizavi alkoholičar dobrog srca

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Goliath
« Odgovori #84 u: Listopad 04, 2021, 09:11:54 prijepodne »
Serija definitivno vrijedna gledanj. Sve su mi sezone odlične. Bob u svom klasičnom izdanju nikad ne razočara. Čangrizavi alkoholičar dobrog srca

Koliko sam u out-u sa izlazenjem pojedinih serija i filmova, ne videh da nam se vratio sa poslednjom sezonom i da vec ima da se pogleda (sto napisa neko na nekom drugom forumu, pretpostavljam, interna fora) u Kinu Daruvar....
......

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Goliath
« Odgovori #85 u: Siječanj 12, 2022, 08:29:32 prijepodne »
postavljeni titlovi za prve 4 epizode 4. sezone  :beer2:

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #86 u: Siječanj 12, 2022, 19:57:04 poslijepodne »
postavljeni titlovi za prve 4 epizode 4. sezone  :beer2:
Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Goliath
« Odgovori #87 u: Siječanj 12, 2022, 20:16:33 poslijepodne »
Hvala  :smfor (25):

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Goliath
« Odgovori #88 u: Siječanj 13, 2022, 00:56:50 prijepodne »
tnx stara, to se čekalo

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Goliath
« Odgovori #89 u: Siječanj 13, 2022, 10:20:59 prijepodne »
tnx stara, to se čekalo
Hrabro. Ja nikada, niti jednoj ženi, ne bi rekao da je stara  :smfor (6):.