Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Filmovi  (Posjeta: 887504 puta)

0 Članova i 21 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #2040 u: Kolovoz 23, 2019, 19:44:45 poslijepodne »

Coa ..... meni srce stalo, kao da sam ja bila tamo :D .


Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2041 u: Kolovoz 23, 2019, 20:15:15 poslijepodne »
 ;D Baš mi je drago da vam se svidio, a nisam ga mogao prikazati drugačije, jer da sam napisao tipa odličan korejski film autora tih i tih hitova sa ovim poznatim glumcem...šta to znači nekome tko ne voli korejski film, pročitat će post i zaboraviti, a vidite o kakvom se filmu radi, baš šteta za propustiti.
Ma neka se samo piše što više o filmu  ako će ga tako još više ljudi pogledati. Kakvih se svakavih gluposti napiše, pogotovo u zadnje vrijeme, malo spamanja za ovakav film, apsolutno vrijedi.

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: Filmovi
« Odgovori #2042 u: Kolovoz 25, 2019, 15:11:10 poslijepodne »


     Majki,

 Veliki omnibus film Milka Milčevskog sastavljen od tri priče. Prva priča  je snimljena dokumantaristički o serijskom ubistvu tri starije žene. Ovaj slučaj je bio tema u svim svetskim novinama. Ispostavilo se da je ubica bio novinar koji je ekskluzivno izvešatvao o istrazi sa jedan skopski list. Najpotresnije su izjave ožalošćenih članova porodica tragično nastradalih žena...Vredi pogledati

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2043 u: Kolovoz 27, 2019, 19:34:37 poslijepodne »
Moze preporuka za horor filmove evropske produkcije, posto sam skoro sve Hollywood pogledao...

sacekaj stimpsona, on ti je profesor doktor u toj oblasti.
ja sam trenutno na teskom detoksu pa sam prazne glave.

Ja se izvinjavam sto tek sada pisem, ali kada komp zeza, a mob. telefon toliko star da je koriscen u Burskom ratu... Uf, iskreno ne znam kada su u pitanju evropski horor filmovi da li preferiras tzv. "torture porn" u kojem prednjace francuzi, ili bi nesto jezivije, bez dosta krvi? Bilo kako bilo, evo nekih naslova koji ,i trenutno padaju na pamet- "Martyrs" https://www.imdb.com/title/tt1029234/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 , "Frontier(s)" "https://www.imdb.com/title/tt0814685/?ref_=tt_sims_tt ,  "Ils" https://www.imdb.com/title/tt0465203/?ref_=tt_sims_tt , "Let the right one in" https://www.imdb.com/title/tt1139797/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 , "Goodnight mommy" https://www.imdb.com/title/tt3086442/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 ... Obecavam, za dan-dva, mnogo opsirniji izbor filmova.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2044 u: Kolovoz 28, 2019, 00:39:44 prijepodne »
Au.. odgledah nove ljude u crnome.. MIB-I
ma koja je ovo glupost..  :smfor (9):
znam da je ovo više producentov cut filma, al priča je očajna..
Toliko potincijala, univerzum možeš raditi šta hoćeš i oni urade ovo..

Evo neki evrposki horori i ja da ih preporučim koje sam gledao..
Giljermovi The Devil's Backbone https://www.imdb.com/title/tt0256009/ i Cronos https://www.imdb.com/title/tt0104029/ i Pan's Labyrinth
Dobro, većina ljudi je i gledala kičmu i lavirint, al kronos nije..
francuski Brotherhood of the Wolf https://www.imdb.com/title/tt0237534/
Možda i filmove Argenta https://www.imdb.com/name/nm0000783/ to ja imam u planu..
Aja-ov High Tension https://www.imdb.com/title/tt0338095/
Funny Games https://www.imdb.com/title/tt0119167/
Cannibal Ferox https://www.imdb.com/title/tt0082700/
Cannibal Holocaust https://www.imdb.com/title/tt0078935/

Nevezano s ovim, biće i novi Matrix   :lol2:  (y)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2045 u: Kolovoz 28, 2019, 07:52:18 prijepodne »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 272
  • Lokacija: Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2046 u: Kolovoz 28, 2019, 17:20:07 poslijepodne »
Ja vise volim starije filmove ,ovi novi me bas nesto ne odusevljavaju,a posebno volim Endija Garsiju,pa gde ga vidim ja uzmem da gledam ,pa mi je tako film Modiljani jedan od omiljenih.Ne znas je li bolja gluma , muzika ,prica.Pocetak 20.veka ,slikari,pisci takva imena da te zaboli glava.Ponoc u Parizu Vudija Alena ima slicnu pricu ,u stvari pricu o coveku koji se vraca kroz vreme i srece sve ove likove.A kad sam bas u bedaku sednem ,ukljucim Mamma mia ,prvi deo naravno,Sunce,more,jedna zena tri frajera kud ces lepse.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2048 u: Kolovoz 29, 2019, 21:29:53 poslijepodne »
hm, svaki djeluje kul. ovaj prvi sam mozda i gledao. ko ce se sjetit...
probacu sa asmodeksijom i akros d river.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2049 u: Kolovoz 30, 2019, 08:08:23 prijepodne »
izas'o!
The Dead Don't Die (2019)
https://www.imdb.com/title/tt8695030/
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2050 u: Kolovoz 30, 2019, 08:24:27 prijepodne »
hm, svaki djeluje kul. ovaj prvi sam mozda i gledao. ko ce se sjetit...
probacu sa asmodeksijom i akros d river.
Cisto da te upozorim da je "Across the river" spor, nema nesto dijaloga, ali je atmosferican u p.m. , videces kada pocnes da gledas, meni je "Asmodexia" bio odlican u tom trenutku, a obavezno pogledaj turski "Baskin", takvo ludilo posle mirnog pocetka ne pamtim... Odlicno za Dzarmusa, "odo" da ga "kupim", hi hi hi...

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2051 u: Kolovoz 30, 2019, 08:40:11 prijepodne »
da oce jos midsomar iskocit pa da pocinem  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2052 u: Kolovoz 30, 2019, 11:49:22 prijepodne »
da oce jos midsomar iskocit pa da pocinem  ;D
I ja ga cekam "k'o ozeblo Sunce"... Kazu oni koji su ga gledali da je "Director's cut" jos bolji od prvobitno pustenog u bioskopima...Cekamo, cekamo...

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2053 u: Kolovoz 30, 2019, 12:24:33 poslijepodne »
Baš nahvališe director's cut koji od danas kreće u Am. kinima, pola sata novih scena, kaže Aster da je napravio kraj koji će biti izazovniji i više zadovoljavajući po publiku, bogami ću ga i ja ponovno gledati.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2054 u: Kolovoz 30, 2019, 12:32:12 poslijepodne »
pa jel to dodatak na ove dvije i po ure kolko traje original, ili su sjekli iz njega pa dodavali nove?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2055 u: Kolovoz 30, 2019, 12:35:24 poslijepodne »
da oce jos midsomar iskocit pa da pocinem  ;D
I ja ga cekam "k'o ozeblo Sunce"... Kazu oni koji su ga gledali da je "Director's cut" jos bolji od prvobitno pustenog u bioskopima...Cekamo, cekamo...
hereditari blu rej / web dl je izasao nedje krajem avgusta prosle godine, mada je on ranije i krenuo cini mi se.
za midsomar se tek prije neki dan pojavio cam rip, dok za avengere izadje poslije prve projekcije  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2056 u: Kolovoz 30, 2019, 13:04:35 poslijepodne »
pa jel to dodatak na ove dvije i po ure kolko traje original, ili su sjekli iz njega pa dodavali nove?
Dodane su neke nove scene i produžene neke od postojećih, trajanje orginala sa 147 min povećao na 171.
https://www.indiewire.com/2019/08/midsommar-directors-cut-theatrical-release-1202169024/

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2057 u: Kolovoz 30, 2019, 13:22:33 poslijepodne »
odlicno. 3 ure drame i sektasenja, kuces bolje  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2058 u: Kolovoz 30, 2019, 14:45:22 poslijepodne »
Zanima me što je mijenjao na završetku, jer i ovako je bio baš poseban, uvrnut i oksimoronski kraj...u skadu sa cijelim filmom.
Ne otvaraj ni slučajno dok ne pogledaš.
Spoiler: prikaži
Mračni, blesavi, tragičan happy end.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2059 u: Kolovoz 30, 2019, 15:27:04 poslijepodne »
hahahahahah, kako se zaleceh!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline su57f22

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Filmovi
« Odgovori #2060 u: Kolovoz 30, 2019, 16:38:20 poslijepodne »
Bok ekipa.Evo danas sam naletia na film City Of Lies i mogu reci da nisam imao nikakve veze da se ovako duboko islo u rjesavanju misterioznog slucaja oko ubojstva Notorious B.I.G. Osobno sam ogroman, ali ogroman fan rap muzike i ovaj film puno toga doprinosi sta se "zapravo" dogadalo oko EAst-WEst Coast stvari.Johny Depp u ulozi detektiva koji je uporno pokusavao dokazati da je vlast umjesana u ubojstvo Biggia i dali su "mozda" i 2Pacova ekipa trazila osvetu.U filmu i glumi kralj Forest Whitaker "lijeno oko" aha ,pa mi je film i jos napetiji.DA ne duzim dugo preorucujem svima ovaj film i ljubiteljima nerjesenih slucajeva ,a pogotovo u vezi ljudi koje smo slusali kao mlade osobe ja sam osobno 85 godiste,pa eto.Film je inace zabranjen u nekim zemljama ali..... :)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #2061 u: Kolovoz 30, 2019, 16:54:09 poslijepodne »
jesi gledao ovo?
Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G. 
https://www.imdb.com/title/tt6233618/
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #2062 u: Kolovoz 31, 2019, 14:04:34 poslijepodne »
Vidia jesan,pogleda nisan.Nemogu nigdi naci prijevode,a serija mi se cini OK.Malo san nesto proletia kroz prvu epizodu i snimia glumce koji su u ulozi 2Paca i B.I.G. ,scena je bila oni kao prijatelji i nesto repaju jedan protiv drugoga sa ekipom u stanu nekome.Svidilo mi se skroz.Inace sam ogromni fan 2paca i uvik mi tuce u autu ili u stanu ili kad san vani sa ekipon tako da svaki film,serija ili dokumentarac o njima mi privuce veliku pozornost.Fan sam kriminalistickih serija,pa tako i onih nerazjasnjenih ubojstava,a pogotovo na teme istinitih dogadaja. :)

titlova ima

https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/359/unsolved

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #2063 u: Kolovoz 31, 2019, 18:09:46 poslijepodne »

Pre godinu dana sam na forumu  samo  spomenula film Adam's Apples,a ovih dana mi je stalno u mislima(verovatno zbog filma Parasite koji me je asocirao na njega).

https://www.imdb.com/title/tt0418455/?ref_=nv_sr_1

Potpuno tematski drugačiji   od Parasite ,a opet sličan . Sjajna crna komedija sa primesama svega (humor me takođe podsetio na neke naše filmove).
Naizgled jednostavan,a opet kompleksan. Potpuno lud,sa sjajnom pričom,glumom,režijom,dijalozima...film koji je glupo prepričati jer se rečima ne može dočarati, koji se jednostavno mora pogledati ( a gleda se, sve vreme, sa osmehom :D ).

Ubaciću u spoiler jednu scenu,ako nekome treba dodatni podsticaj :D

Spoiler: prikaži
 

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2064 u: Kolovoz 31, 2019, 19:15:56 poslijepodne »
Pogledat će se, a i ne tako davno sam nekome obećao da ću ga gledati ;)

Offline su57f22

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Filmovi
« Odgovori #2065 u: Rujan 02, 2019, 18:45:55 poslijepodne »
U nedostatku stare garde glumaca u novim filmovima sa nekom normalnom radnom i sve vise prisutnih onih iz high rated, relativno novih serija i njihovo guranje u skoro sve nadolazece filmove koji se skoro vise manje svi baziraju na stripovima,apokalipsama svijeta,sve losijih SI-FI pricama prepunim bljeskajucim CGI efektima itd,eto bas mi je drago sta san naletia na THE POISON ROSE.Necu puno da pricam o filmu vec o tome sta napokon eto Johna  Travolte u jednom kvalitetnom trileru,Morgana Fremana kao negativca :),Roberta Patrica kao naivnog policajca i jos nekih čunki iz svijeta filma.Dobro upakirana prica sa ludilo zapletom, ma ima svega sto jedan filmoljubac moze pozeljeti .Vrh film stvarno i preporucam svakome ko voli Dobar triler :)

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2066 u: Rujan 03, 2019, 01:50:21 prijepodne »
Citat:
Pre godinu dana sam na forumu  samo  spomenula film Adam's Apples,a ovih dana mi je stalno u mislima(verovatno zbog filma Parasite koji me je asocirao na njega).
Potpuno tematski drugačiji   od Parasite ,a opet sličan . Sjajna crna komedija sa primesama svega (humor me takođe podsetio na neke naše filmove).

Odličan!
Istina, baš me na trenutke podsjetio na Šijanove filmove i njegov humor tipa:" E sad mu nije ništa, ubio si ga ko zeca".
Odlično iskombiniran humor sa vrlo ozbiljnom tematikom, što jako rijetko uspijeva, ispadne dobro ali ovdije perfektno funkcionira. Sama činjenica da je u  početku filma jedan neonacist najsvjesniji, najubrojeniji lik od svih malo me uplašila, pomislio sam da će krenuti nekim hermetičkim vodama, ali na sreću nije, jest da ima dosta metafora, ali one se tijekom filma same razjasne, tako da je bio pitak i baš milina za gledati.
Svi mi pomalo živimo u zabludi i često idemo linijom manjeg otpora kako bi nam život bio lakši poput M. Mikkelsena u filmu, samo što je ovdije radi efektnosti u svrhu crnog humora namjerno prepotencirano, a što tek reći o likovima kojima je takav lik skrbnik, neću ih sve nabrajati, ali ću izdvojiti onog blesavog doktora koji daje brutalno iskrene, naravno najgore moguće dijagnoze, bez da bi pri tome dao neku utjehu, empatiju pacijentu, nego to radi sa podmuklim osmijehom na licu.
Neobičan film  koji se bavi ozbiljnom tematikom psihičkog zdravlja, pomislio bi teški mračnjak, ali je zapravo film u kojemu dominira humor
Spoiler: prikaži
i završava optimističnim happy endom

Odličan, neobičan,originalan.



Offline markom

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #2067 u: Rujan 03, 2019, 04:39:33 prijepodne »
"The Invisible Guest" (Contratiempo je original naziv na španskom), takodje sam ga pogledao na preporuku prijatelja.

https://www.imdb.com/title/tt4857264/

Radi se krimi-trileru sa dobrom pričom koji će vam držati pažnju od početka, film je nepredvidiv, misteriozan do samog kraja i ima dosta
neočekivanih situacija.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #2068 u: Rujan 03, 2019, 07:41:27 prijepodne »

Baš mi je drago da ti se svideo :D . Koliko li nam sjajnih  filmova promakne jer nisu sa engleskog govornog područja ili dovoljno reklamirani....  :smfor (9):

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 594
  • Spol: Muški
Odg: Filmovi
« Odgovori #2069 u: Rujan 03, 2019, 13:09:58 poslijepodne »
Ili postanu poznati tek kada se napravi remake u Američkoj verziji, baš sam ih masu pogledao u poslijednjih desetak godina, pa sam se iznenadio da mi je ovaj promaknuo, a i dosta sam ih zaboravio i ne mogu ih se odmah sjetiti dok ne pogledam trailer, vjerovatno je problem u nazivima, jer ne zvone pa ne ostanu u glavi poput onih engleskih, evo recimo ovaj Cotratiempo o kome je napisan post iznad isto je odličan, napet triler, sa fantastičnim WTF završetkom, morao sam ići na imdb podledati trailer, da bih ga se sjetio.