Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Six Feet Under  (Posjeta: 9341 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Six Feet Under
« u: Travanj 29, 2017, 23:23:46 poslijepodne »

"Truth and relationships don’t make life easy. They make it possible."

Los Anđeles. Badnji dan. Natanijel Fišer, vlasnik pogrebne firme Fišer i sinovi, gine kada u njegovo novo pogrebno vozilo udari gradski autobus.Tragedija baca senku na praznični dolazak njegovog sina Nejta koji mora da se nosi s očevom smrću i krhkim egom svoje majke Rut koja je imala tajnu ljubavnu aferu sa svojim frizerom; svojim bratom Dejvidom, zatvorenim homoseksualcem koji se viđa sa policajcem crncem; i njegovom sestrom Kler, buntovnom srednjoškolkom koja saznaje lošu vest nakon što se drogirala s novim momkom. Jedina lepa stvar koja će se Nejtu dogoditi je Brenda, strasna žena koju upoznaje u avionu neposredno pre nego što sazna za očevu smrt. U pogrebnoj firmi, mladi balzamer Federiko skriva oštećenja koje je Natanijel zadobio u nesreći, ali sahrana otkriva najdublje emocije u porodici i preispituje neke od najapsurdnijih pogrebnih običaja. Na groblju, Metju Đilardi iz Pogrebne korporacije Kroner bira krajnje nepodesan trenutak da razgovara s Dejvidom o kupovini firme porodice Fišer. Možda je Natanijel Stariji sahranjen i počiva u miru, ali će njegova porodica i dalje imati štošta da otkrije o njemu.


Godina: 2001. - 2005.
Mreža: HBO
Žanr: drama, komedija
Glumci: Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez, Rachel Griffiths, Justina Machado...




Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #1 u: Travanj 29, 2017, 23:27:21 poslijepodne »
Još jedna od mojih top ten serija.  :000

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #2 u: Travanj 29, 2017, 23:33:15 poslijepodne »
ne vjerujem da sam crnje serije gledao.
ali...
sjajna nema sto...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #3 u: Travanj 29, 2017, 23:38:10 poslijepodne »
Mračna, ali remek-delo.  :sbowing_100-106

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1115
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #4 u: Travanj 30, 2017, 01:38:25 prijepodne »
Ova je bila baš dobra serija koliko se sećam

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #5 u: Travanj 30, 2017, 09:13:21 prijepodne »
Odlicna. :D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #6 u: Travanj 30, 2017, 12:11:27 poslijepodne »
među top tri najbolja završetka neke serije...

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline darko456

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #7 u: Svibanj 03, 2018, 16:09:48 poslijepodne »
Ova serija mi je definitivno u TOP 3 koje sam ikad pogledao. Sjetih se nje iz čista mira i eto sad moram početi sa gledanjem ponovo  ;D Kraj ove serije je teško nadmašiti.

Offline Bugarak

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tralfamador
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #8 u: Listopad 21, 2018, 17:34:07 poslijepodne »
Jeste, odlična je serija. I na momente mračna, priznajem.
Počeo sam da je gledam, i posle nekoliko odgledanih epizoda sam odustao. Posle me je neka poznanica ubedila da probam ponovo. Žena bila baš uporna. I hvala joj.
Preporučujem, vredi pogledati.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #9 u: Siječanj 13, 2019, 22:50:15 poslijepodne »
Drago mi je da nije zaboravljena ova serija, izgleda da će još jedan klasik biti odrađen na vrhunskom nivou na ovom sajtu, a posebno mi je milo što i vukmar synca za FHD, gledao sam je u jedva gledljivom DVDRipu, sad će biti još veći užitak. TDDC, hvala Vam što postojite.  :bear3:
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #10 u: Siječanj 13, 2019, 22:55:54 poslijepodne »
bilja je naša restauratorica...  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #11 u: Siječanj 14, 2019, 00:10:10 prijepodne »
Lost, The Wire, The X-Files, Deadwood, Northern Exposure, sad i Six Feet Under, veliko je zadovoljstvo ponovo ih pogledati sa odličnim titlovima u najboljoj kvaliteti videa. Tu su i fax i dvkv pored bilje, naravno, pljesak za TDDC uopće. Ja uživam s vama ovdje, iako često ne pišem u zadnje vrijeme, redovno pratim dešavanja. Pozdrav za sve.  :beer2:
Reality is almost always wrong.

Offline Diablo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #12 u: Svibanj 04, 2019, 16:06:19 poslijepodne »
Seriju počeo gledati nekad krajem prošle godine na preporuku druga tokom jednog od teniskih termina koji je kao i obično završio opijanjem u kafani.  :bear3: Rekao mi je: 'Disfunkcionalna porodica, crni humor, moraš pogledati'. To je bilo dovoljno da počnem i završim za nekoliko sedmica. 

Utisci su pozitivni, koncept serije veoma dobar. Razvoj likova je bio fenomenalan iz sezone u sezonu. Bilo je dosta stvari koje su me nervirale, posebno vezane za Ruth, ali sve je to bio jedan dio draži te serije. Također, i Davidova prenemaganja sredinom serije su mi prilično izvukla živce, ali nema veze.

Nathaniel mi je daleko najbolji lik i drago mi je što su ga zadržali u tom nekom konceptu njihovih priviđanja, jer je i harizmom i humorom davao jednu novu dimenziju. Brendu sam gotivio do pete sezone jer je bila zajebant, drugačija, unikatna, svoja, a tada se pretvorila u klasičnu žensku zbog čega sam je otpisao  ;D

Favorit mi je ipak njena mama za koju sam uvijek sticao utisak da se čudi s kakvim debilima živi  ;D Billy je kralj veliki, padovi, usponi, padovi, usponi. Vidiš ga kako se sredi, a znaš da je tempirana bomba koja će prije ili kasnije puči.

Ipak, kraj serije je nešto nenadjebivo i spada među najbolje krajeve koje sam vidio u serijama, ako ne i najbolji. Umjetnost.  :smfor (26):

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #13 u: Lipanj 12, 2019, 16:18:39 poslijepodne »
Kompletirali smo titlove za ovu sjajnu seriju. Ja sam je sa guštom ponovo pogledala.
Hvala, dvkv.  :smfor (25):

Offline dvkv

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Six Feet Under
« Odgovori #14 u: Lipanj 12, 2019, 22:02:28 poslijepodne »
Nema na čemu. Hvala tebi, na trudu i upornosti. :beer2: