Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Svibanj 28, 2020, 09:06:08 prijepodne

Naslov: Der Bulle und das Biest
Autor: faks86 - Svibanj 28, 2020, 09:06:08 prijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1590649530_397171.jpg)

Dva alfa mužjaka u akciji lova na kriminalce: Bulmastif Roki je u stvari, trebao da bude uspavan, pošto je napao inspektora Elijasa Dekera tokom jedne od njihovih zajedničkih akcija. Međutim, Elijas ubrzo shvata da zver može da ga navede na pravi trag i kod zamršenijih slučaja ubistva. Tako da uz ovaj „sramotni čarobni trenutak” počinje jedan odnos između psa i čoveka, koji je prepun uzbuđenja. (Izvor:EON)

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/530/der-bulle-und-das-biest)

Godina: 2019.
Mreža: SAT.1
Žanr: akcija, komedija, kriminalistički
Glumci: Jens Atzorn, Franziska Wulf, Rainer Reiners, Nora Huetz, Jasper Diedrichsen...

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt8884330)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/der-bulle-und-das-biest)
de.Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Bulle_und_das_Biest)

Naslov: Odg: Der Bulle und das Biest
Autor: nenad.d - Lipanj 22, 2020, 16:09:18 poslijepodne

Hvala faks86. Odgovaraju titlovi i za izdanje German HDTVRiP x264-GDR/German 720p HDTV x264-GDR/German 1080p HDTV x264-GDR

Naslov: Odg: Der Bulle und das Biest
Autor: nenad.d - Srpanj 06, 2020, 14:35:39 poslijepodne

faks86 ima greška u titlu iz 7 epizode, mora komplet da se titl vrati za 11 minuta i 11 sekundi, tad bi bio u sync. Hoćeš to skinuti popraviti i vratiti? Ja sam ga podesio nama kući zbog gledanja, ali da ne kačim ovde taj isti titl. Pa ako ti nije teško, imaš vremena, samo to napravi i vrati na server titl, jer ovi ostali svi odgovaraju za ove verzije koje sam napisao. Hvala. Pozdrav..

Naslov: Odg: Der Bulle und das Biest
Autor: faks86 - Srpanj 06, 2020, 14:41:43 poslijepodne

Je l' imaš isti rip? Tako je bilo u mom koji sam skinuo. Na početku je bio kraj neke druge serije.

Naslov: Odg: Der Bulle und das Biest
Autor: nenad.d - Srpanj 06, 2020, 15:14:28 poslijepodne

Evo, sad je za rip German.1080p.HDTV.x264-GDR okačen. Nije mi bilo jasno da je tolika razlika i da sve ostalo u sync.

Naslov: Odg: Der Bulle und das Biest
Autor: faks86 - Srpanj 07, 2020, 10:58:01 prijepodne

I ja sam se iznenadio da nisu isekli taj deo. Ali kad je takav rip onda sam samo sinhronizovao kako jeste.