Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: Ivan - Studeni 01, 2017, 12:40:16 poslijepodne

Naslov: Babylon Berlin
Autor: Ivan - Studeni 01, 2017, 12:40:16 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1585578464_477039.jpg)

"Zu Asche, zu Staub."

Kölnski inspektor Gereon Rath dolazi u Berlin gdje, pod svaku cijenu, mora pronaći jedan prilično kompromitirajući film. Ali to neće biti jednostavno kako se isprva činilo, i inspektor mora produžiti svoj posjet Berlinu, epicentru političkih i društvenih promjena Zlatnih dvadesetih.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/314/babylon-berlin)

Godina: 2017.
Mreža: Sky Deutschland (http://www.sky.de/)
Žanr: povijesna drama
Glumci: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Peter Kurth, Leonie Benesch, Severija Janušauskaitė, Matthias Brandt, Lars Eidinger, Fritzi Haberlandt, Mišel Matičević


iMDb (http://www.imdb.com/title/tt4378376/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Babylon_Berlin)


Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Ivan - Studeni 01, 2017, 12:46:26 poslijepodne
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 05, 2017, 11:51:43 prijepodne
Koliko ep ima prva sezona? Čudan raspored emitiranja. Ja sam mislio da je ovih 6 sve kad je izašlo odjednom.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 06, 2017, 01:05:32 prijepodne
Ja nigdje ne mogu naći ove zadnje dvije ep. Čak i pakiranje cijelesezone ima 6 nastavaka !?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: james - Studeni 06, 2017, 10:05:45 prijepodne
Uspio nabaviti 7. i 8. s Useneta,sad još treba uhvatiti vremena za gledanje  ;D. Hvala na prijevodima! :beer2:
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Studeni 07, 2017, 21:29:26 poslijepodne
Vjelko fala na expresnom prevodjenju serije. Radujem se jer nisam gledao nemacku seriju jos od "Unsere Mutter, unsere Vater" [a i nema ih nesto puno], koja je odlicna, a nadam se da i ova nije losa.

Ako je neko pogledao, molim za utiske, vredi li cemu!?
Hvala!
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Studeni 08, 2017, 08:12:58 prijepodne
Serija je vrlo dobra. Iz početka malo zbunjujuća, dok se ne pohvataju konci. Nakon toga, teško je prestati gledati :) Izvrsna Liv Lisa Fries i jednako tako upečatljiv Peter Kurth nose seriju, u kojoj je glavni lik Gereon Rath kojeg glumi Volker Bruch malo zbunjen  :? ?? Što se tiče 7 i 8 epizode ima ih ali su na španjolskom a ne njemačkom, što mene osobno nije uopće smetalo jer sam podjednako loš u oba.  :smfor (9): Uglavnom, svakako gledati.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Studeni 08, 2017, 20:08:24 poslijepodne
Opako sam se nameracio da je pogledam, ali me koci 7 i 8 epizoda. Gnusam se na kojekakve sinhronizacije, pa mi se na da gledati dok ne dobijem pomenute epizode na nemackom.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Studeni 09, 2017, 20:33:45 poslijepodne
Je l' neko uspeo da nedje 7 i 8 epizodu na nemackom?
Kontaktirao sam prevodioca serije, ali i dalje nemam odgovor.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: ndma11 - Studeni 17, 2017, 13:54:56 poslijepodne
Svaka cast i hvala na brzom prevodjenju serije.  :clapp
Vidim da nema uopste mnogo prevoda na drugim jezicima, cak ni na engleskom.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: astanisa - Studeni 17, 2017, 17:33:43 poslijepodne
Čuo sam za seriju. Vidim da ju je radio HBO. Kažu da serija Senke nad Balkanom podseća na ovu.
Tražio sam prevod za seriju i tako nabasao na ovaj sajt.
Veliki pozdrav.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 17, 2017, 17:37:14 poslijepodne
Je l' neko uspeo da nedje 7 i 8 epizodu na nemackom?
Kontaktirao sam prevodioca serije, ali i dalje nemam odgovor.


Pogledaj PP.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Studeni 19, 2017, 10:40:46 prijepodne
Oprostite da li mogu dobiti dozvolu za skidanje titlova za Babion Berlin seriju,

Hvala unapred,
drbane

ne. nema na čemu.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: dvkv - Studeni 19, 2017, 12:15:52 poslijepodne
Oprostite da li mogu dobiti dozvolu za skidanje titlova za Babion Berlin seriju,

Hvala unapred,
drbane

ne. nema na čemu.

Ivana, obožavam tvoje odgovore. :smfor (24): Lepo vaspitana, kulturna, odgovara kratko i jasno. :sbowing_100-106
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Studeni 19, 2017, 12:17:36 poslijepodne
kočijašica bila i ostala ;D


Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: james - Studeni 19, 2017, 23:12:51 poslijepodne
Ima li koja dobra duša da me uputi di nabaviti ovu drugu sezonu, ili free ili di se može platiti karticom (tipa usenet ili slično)?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 20, 2017, 15:25:52 poslijepodne
Pogledaj PP.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Ivan - Prosinac 13, 2017, 09:31:23 prijepodne
što reći, koju posluku porati?  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106

nadamo se trećoj sezoni...

https://www.screendaily.com/news/babylon-berlin-creators-get-funding-for-third-season-of-hit-crime-drama/5124694.article (https://www.screendaily.com/news/babylon-berlin-creators-get-funding-for-third-season-of-hit-crime-drama/5124694.article)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Prosinac 13, 2017, 11:28:24 prijepodne
Hvala za sve prijevode  :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Prosinac 13, 2017, 19:35:48 poslijepodne
Opaaaa, prevedena i druga sezona  :thcheerleader3  :thcheerleader3  :thcheerleader3
Svaka cast, sve pohvale.  :clapp
Bacam se pod urgentno na gledanje druge sezone.

Btw. negde sam pred izbacivanje serije, procitao da su u planu 4 sezone. Prve dve u zadnjem kvartalu ove godine, a druge dve u drugom kvartalu 2018.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bijelizmaj - Prosinac 14, 2017, 15:00:55 poslijepodne
Odličan sajt prati seriju
https://www.babylon-berlin.com/en/overview-babylon/ (https://www.babylon-berlin.com/en/overview-babylon/)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Papaleone - Prosinac 17, 2017, 17:57:19 poslijepodne
Pozdrav svima ,hvala moderatorima za pristup sajtu.Zovem se Zeljko(Papaleone),jos malo pa 50 leta.Inace sam iz Kragujevca .Pogledao sam epizode 1-2 i odusevljen sam .Jos jednom veliki pozdrav svima :beer2:
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Prosinac 17, 2017, 20:15:19 poslijepodne
Mogao si nam dati i JMBG. broj licne karte, znak u horoskopu, itd... Salim se  ;D
Meni je druga sezona za nijansu bolja od prve. Drze opako dobar kvalietet. Neposustaju.

I jos ako se obistine one najave da ce biti jos 2 sezone, bice ovo medju najboljim serijama van engleskog govornog podrucja, a i najskuplja po svoj prilicii, jer budzet od 40 milki eura, sve govori.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Prosinac 18, 2017, 22:08:00 poslijepodne
Odgledao sam i drugu sezonu ove izvanredne njemačke serije. Iakose to nekako stidljivo spominje, užitak gledanja pojačavaju izvrsni prijevodi, na čemu autoru duboki naklon. Ipak, za razliku od nekolicine ljubitelja, žao mi je što će imati nastavke. Kad nešto valja, onda to treba davati kap po kap. Po meni Babylon Berlin ima, ili bi imao fini logični kraj, ine znam što bi se sad moglo očekivati. Da Charlotte i Gereon imaju nekoliko dječurlije i da sretno žive do kraja života, da gledamo uspon Hitlera,uz neminovan pad Weimarske Republike i da razmišljamo kako kako Bruno Wolter uspijeva preživjeti 102 metka, pad sa vlaka (nekoliko puta). To je po meni mogla biti neka druga priča. Ali, ukusi su različiti, samo se bojim da će, kao i kod Luthera, to biti još jedna besmislena priča :). Ili možda ipak neće. Bumo vidli. :beer2:
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: steelers - Prosinac 19, 2017, 15:11:18 poslijepodne
Serija je extra, i vidim da se HBO dobro potrudio da je sakrije :) Ja sam nazalost pogledao samo 4 epizode u redovnom terminu na HBO, ostale su mi pobegle.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Prosinac 19, 2017, 20:54:27 poslijepodne
Sto se mene tice, ja sam prezadovoljan sa ove dve sezone, i tu mogu da stanu, da u suprotnom ne naprave zijam ako nastave kao sto se prica.
Babylon Berlin i Dark im je dostigao vrhunac u jednoj godini njihove, da kazem, ne bas tako popularne kinematografije.

U poslednjih 30-akgod. na prste mogu da nabrojim par vrhunskih filmova i serija, a u 2017. BOOM
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Ivan - Prosinac 19, 2017, 23:20:39 poslijepodne
I meni su se dopale prve dve epizode. Toliko prevoda sam nasao.
 :smfor (24):

još malo pa svaki dan novi prijeod; bolje je ovako da ti ne bude previše dobrih stvari odjednom  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: steelers - Prosinac 21, 2017, 02:36:00 prijepodne
Nemojte zanemariti i Deutschland 83. Izuzetna serija u samo jednoj sezoni.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: cheda978 - Prosinac 22, 2017, 13:37:08 poslijepodne
Konacno dobra serija sa Nemackog govornog podrucja  (y)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Prosinac 22, 2017, 19:15:30 poslijepodne
Konacno dobra serija sa Nemackog govornog podrucja  (y)
Ima:

http://www.imdb.com/title/tt5753856/?ref_=nv_sr_1
http://www.imdb.com/title/tt1883092/
http://www.imdb.com/title/tt0080196/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.imdb.com/title/tt5424556/
http://www.imdb.com/title/tt5974142/?ref_=tt_rec_tti
http://www.imdb.com/title/tt5754602/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.imdb.com/title/tt0081834/?ref_=fn_al_tt_2
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: ivanmarko77 - Prosinac 25, 2017, 19:49:11 poslijepodne
Juce sam odgledao prve dve epizode, odlicna serija!

Scenografija je izuzetno kvalitetna, nije se stedelo...   :smfor (26):

I istorijski period koji se obradjuje je ,za mene bar, novi lepa promena  (y)

A veliko je i zadovoljstvo cuti nemacki, engleski je vec dosadio...  :clapp

Imate odličan prevod, svaka čast!

Ovo baš liči na "Senke nad Balkanom" tj.obrnuto  ;D
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: petar666 - Prosinac 25, 2017, 20:37:49 poslijepodne
Polažem velike nade u ovu seriju! Nedavno sam odgledao Deutschland 83 od istog redatelja, jako dobra iako nadam se da će ju ova nadmašiti!
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Gataka - Prosinac 25, 2017, 21:10:10 poslijepodne
Babylon Berlin je nadmasila masu serija slicne tematike, i nema sumnje da je do sada najbolji proizvod Nemacke produkcije, a ni Dark nije daleko, pa tek zatim Deutschland 83.
A od starijih bez premca svakao revolucionarno masterpeace "Berlin Alexanderplatz", verovatno jedna od najboljih mini serija ikad snimljenih.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 11, 2018, 20:48:49 poslijepodne
Jel ima nekih vesti o 3. sezoni??

nismo mi ovdje tražilica informacija.. ukucaj u Google pa traži, kao i svi ostali.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: koya979 - Siječanj 12, 2018, 17:12:17 poslijepodne
Odgledao prve dve epizode i jedva cekam da nastavim dalje
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: petarsimic8 - Siječanj 12, 2018, 23:50:15 poslijepodne
Ljudi pomagajte.Pokusao sam da skinem titl Babilon Berlin S2E1,kada sam kliknuo izbacio mi je poruku tipa ''torrent not binded'' ili tako nesto,nisam ni zapamtio dobro posto je poruka nestala.Kada sam probao opet,bio mi je potrosen 1 titl dnevno.
Jel zna neko o cemu se radi??
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 12, 2018, 23:53:00 poslijepodne
zašto ne kreneš od 1. sezone?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Milan95 - Siječanj 12, 2018, 23:55:24 poslijepodne
Ljudi pomagajte.Pokusao sam da skinem titl Babilon Berlin S2E1,kada sam kliknuo izbacio mi je poruku tipa ''torrent not binded'' ili tako nesto,nisam ni zapamtio dobro posto je poruka nestala.Kada sam probao opet,bio mi je potrosen 1 titl dnevno.
Jel zna neko o cemu se radi??

Takva poruka se na sajtu nigde ne prikazuje. Pritiskom na prevod, poziva se fajl direktno, nema nikakvih redirekcija. U 23:36 si preuzeo titl. Da li imaš rar fajl na svome računaru i folderu u kom ti se preuzimaju svi fajlovi i inače?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: petarsimic8 - Siječanj 13, 2018, 22:01:45 poslijepodne
Ljudi pomagajte.Pokusao sam da skinem titl Babilon Berlin S2E1,kada sam kliknuo izbacio mi je poruku tipa ''torrent not binded'' ili tako nesto,nisam ni zapamtio dobro posto je poruka nestala.Kada sam probao opet,bio mi je potrosen 1 titl dnevno.
Jel zna neko o cemu se radi??

Takva poruka se na sajtu nigde ne prikazuje. Pritiskom na prevod, poziva se fajl direktno, nema nikakvih redirekcija. U 23:36 si preuzeo titl. Da li imaš rar fajl na svome računaru i folderu u kom ti se preuzimaju svi fajlovi i inače?

Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 13, 2018, 22:14:32 poslijepodne
Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp

zašto ne od prve sezone?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Siječanj 14, 2018, 15:33:26 poslijepodne
Pa vjerovatno je gledao prvu sezonu  :smfor (26):
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 14, 2018, 16:49:47 poslijepodne
Pa vjerovatno je gledao prvu sezonu  :smfor (26):

pa ako je gledao prvu bez titlova, može i drugu  :smfor (26):
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: petarsimic8 - Siječanj 14, 2018, 23:01:59 poslijepodne
Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp

zašto ne od prve sezone?

Vec sam gledao 1. :)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 14, 2018, 23:13:01 poslijepodne
Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp

zašto ne od prve sezone?

Vec sam gledao 1. :)

odakle ti titlovi?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: petarsimic8 - Siječanj 14, 2018, 23:58:48 poslijepodne
Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp

zašto ne od prve sezone?

Vec sam gledao 1. :)

odakle ti titlovi?

Engleski titlovi,sto?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Siječanj 15, 2018, 00:00:54 prijepodne
Nasao sam .rar fajl u folderu.Hvala puno!  :clapp :clapp

zašto ne od prve sezone?

Vec sam gledao 1. :)

odakle ti titlovi?

Engleski titlovi,sto?

ne znam onda zašto skidaš 2. sezonu, gledaj i nju s engleskim transkriptima
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bilja - Siječanj 17, 2018, 00:05:06 prijepodne
Obrisan mi je post u kome pitam zašto se ne mogu skidati prevodi za drugu sezone babylon Berlin. Mislim da to nije u redu.

Juče smo odgovorili drugom članu da imamo tehničkih problema zbog preuređenja sajta i da su neki titlovi nedostupni.
Strpite se, uskoro će to biti rešeno.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: ivanmarko77 - Siječanj 24, 2018, 12:18:04 poslijepodne
Bas me razocaralo i razbesnelo ono sto se dogodilo inspektoru Bendi, umereni i oni koji postuju zakon odlaze a polako dolaze ono drugi - nacisti...
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: godm - Siječanj 24, 2018, 13:24:26 poslijepodne
To je tako kada se zna vremenski okvir , krajem dvadetih i početak tridesetih .Vrijeme prije 2.svj.rata a nacizam je tada samo rastao.Povijesni trenuci jednog grada i njegovih ljudi.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: godm - Siječanj 25, 2018, 19:39:53 poslijepodne
U to doba je već postojao Octoberfest. ( od 1810.g.)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: jazjaz - Veljača 23, 2018, 05:24:29 prijepodne
Hvala Hvala Hvala  :thcheerleader3
Sada volim i D produkciju - i to i zbog odličnog prevoda.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Veljača 05, 2020, 15:37:10 poslijepodne
Pogledao sam, s užitkom, 3. sezonu, epizode 1-4 izvrsne njemačke serije Babylon Berlin. Nema još prijevoda, ali bit će, no kom se ne da čekati, ima gomila verzija s hard ili soft coded english. Nastavak počinje u rujnu 1929  netom prije "Black Friday" iliti crnog petka kad se srušila berzanska i trgovačka aktivnost, što je u krajnjem dovelo do onog što današnji "nostalgičari" nazivaju nesretnim danima i događajima. Bio je to u stvari uvod u katastrofu koja je svoje crne tragove imala gotovo 2000 godine ranije i ustvari nije jenjala sve do danas. Da ne bude zabune, nema to veze s vjerovanjem, bogom i vjernicima, nego nadgradnjom kojoj su lijek za nevolje bili mač i oganj. Uglavnom, serija ne popušta ni za dlaku i svakako je uputno da je se s debelim razmišljanjem pogleda. Sve preporuke.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Veljača 08, 2020, 14:27:37 poslijepodne
Moram priznati da sam pogriješio, kad sam rekao da bi trebao biti kraj nakon 2. sezone. Pogledah danas 5. i 6. epizodu 3. sezone, i priznajem, Babylon Berlin je jedna od onih rijetkih kod kojih ne mogu čekati da se prikupe sve epizode, već ih gledam kako izađu!!!  :clapp
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Ožujak 07, 2020, 22:00:02 poslijepodne
Nigdje ne uspijevam naci ovu verziju " GERMAN 1080p AC3 x.264 " . Jel netko moze pomoci na PM ?

Poslano na PM
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Wrda - Ožujak 17, 2020, 12:08:18 poslijepodne
Odlična serija. Za mene iznenađenje sezone. Šteta samo što nema malo više glazbe, jer ovo što imaju je odlično. Jedva čekam 4-tu sezonu.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: romanija - Ožujak 17, 2020, 14:02:16 poslijepodne
Neverovatno da su istovremeno izasle ova serija i Senke nad Balkanom, a vrlo podsecaju jedna na drugu, i po vremenskom okviru, i atmosferi u seriji. Ipak bolja je nasa, jer u pojedinim trenucima Berlin mi je bilo naporno gledati..
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: hyde_sb - Ožujak 17, 2020, 14:31:37 poslijepodne
Nabavio sam je i spremio se da gledam a onda naletim ovde na forumu na La Peste. Sad ne znam šta pre da počnem. Pogledao sam par scena čisto da vidim da li pasuju titlovi i zakucala me je ispred ekrana.

kad pogledaš, javi.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Bugarak - Ožujak 24, 2020, 11:39:02 prijepodne
Odgledao sam prvih osam epizoda treće sezone. Kvalitet serije je i u ovoj sezoni ostao na istom nivou, dodato je malo mistike (okultizma), ko je voleo prve dve sezone, pretopostavljam da će voleti i ovu...
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: zuza - Listopad 22, 2020, 16:49:19 poslijepodne
Tek mi sada dosla na red ova serija.Sinoc sam odgledala prvu sezonu i bas mi se dopala,videcemo sta ce biti dalje.A sto se tice komentara da  Senke nad Balkanom podsecaju na nju sto se mene tice nemaju veze jedna sa drugom osim sto se obe dogadjaju tridesetih godina proslog veka.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: atma - Listopad 24, 2020, 09:42:26 prijepodne
o ovoj seriji imao sam prilike pričati s redateljem Edom Galićem (serije Putovanje u Vučjak, Nikola Tesla, Svetozar Marković, Nepokoreni grad itd), on mi je i rekao prije dvije godine kako gleda Babylon Berlin....kaže da je ovo najbolji primjer Evropskog vrhunskog televijziskog proizvoda i da je mislio kako će ovakvi sveobuhvatni pristupi temi i kontekstualnoj  priči nestati u poplavi bezukusnih kokica - serija kojim nas zasipaju sa svih platformi... kakofonija, nered i kaos Berlina prije dolaska fašizma na vlast u ovoj seriji su sjajno uhvaćeni, pažljivi gledatelj može dobiti sliku o tom vremenu i bolje razumjeti kako je onaj kult smrti preuzeo vlast 1933 godine...
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: syu - Listopad 28, 2020, 11:01:11 prijepodne
Nedavno sam odgledao i treću sezonu, odlična serija. U prvom planu kriminal, ubojstva i priča o inspektoru Rathu i Charolotti,
a u pozadini Berlin i zlatne dvadesete u svom zenitu, politička previranja i naziranje kraja Weimerske republike.
Muzika sjajna, pogotovo u prve dvije sezone (i Bryan Ferry kao pjevač u kabareu, hit  ;D)
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: tuberajt - Listopad 28, 2020, 15:43:52 poslijepodne
Tek neki dan skontam 3 sezonu.  :smfor (29):
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: dalibor022 - Listopad 28, 2020, 20:47:58 poslijepodne
Pri kraju sam 3 sezone i kvalitet serije je sačuvan do kraja. I priča i gluma su vrhunski, prava evropska kinematografija. Za prosečnog poznavaoca istorije mnogo toga ima za naučiti i bolje razumeti mehanizme "društvenih promena", ništa se kroz vekove nije promenilo.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Listopad 30, 2020, 09:08:45 prijepodne
Referiram se na nekoliko zadnjih komentara. I slažem se. Babylon Berlin je u svakom pogledu (glumačkom, rediteljskom, scenarističkom itd.) vrh vrhova i usporedbe s drugim serijama su besmislene, a po te druge, solidne serije i štetne. Meni je ta serija pospremljena na "Disku vječnosti" i često je pogledam u sekvencama. Odaberem epizodu iako znam o čemu se radi, ali provjeravam nisam li što propustio.  :clapp :clapp  :smfor (27): :smfor (27):
Mada moram priznati, jako me je produkcija iznenadila, nisam očekivao tako visoku kvalitetu iz organizirane Njemačke u kojoj se sve zna unaprijed. Ovo je redom užitak do užitka. Eh, da, da se ne zalijećem previše. Za mene!
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 13, 2022, 23:25:52 poslijepodne
Kompletirana 4 sezona. I dalje dobra. Uživajte.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Studeni 14, 2022, 08:13:24 prijepodne
Kompletirana 4 sezona. I dalje dobra. Uživajte.
Bog'te sad sam tek vidio da sam seriju komentirao prije više od godinu dana  :smfor (10): Prije svega hvala Stipe na prijevodima. I kaj veliš, dobra je? :smfor (26): Ma to nije samo dobra nego fantastična serija, koja spada u sam vrh onog što se dalo vidjeti. Uvijek je jedva ali s radošću čekam i nimalo ne sumnjam da će mi se i dalje sviđati. Glumci perfektni, tema savršena a meni osobno, Liv Lisa Fries u srcu  :smfor (6): :smfor (6): Bez ikakvih primisli  :smfor (9): da ne bude kakve zabune. Uglavnom savršeno.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: stipest - Studeni 14, 2022, 09:28:37 prijepodne
Kompletirana 4 sezona. I dalje dobra. Uživajte.
Glumci perfektni, tema savršena a meni osobno, Liv Lisa Fries u srcu  :smfor (6): :smfor (6): Bez ikakvih primisli  :smfor (9): da ne bude kakve zabune.

Ja sam zaljubljen odmah od prve sezone  :000 :000 :000 !!!
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: serijoljubac53 - Prosinac 13, 2022, 18:05:43 poslijepodne
Kad se pojavila serija pogledao sam trailer i propustio sam je (njemačka produkcija, povijesno razdoblje, nekakve mračne slike, sve mi je to bilo odbojno).
 
Vjerovao sam da će se to završiti s prvom sezonom. Ali gle vraga, ide druga, treća, četvrta… Opa!

A sad kad sam pročitao gornje postove odmah jurim skidati seriju. Već trljam ruke jer tako ima malo vrhunskih serija.

Hvala vam na preporukama :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):.
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: vogel - Prosinac 17, 2022, 10:16:11 prijepodne
Ова серија ми је била баш добра.
Али онда је почела да ме помало нервира.
Престао сам да гледам кад су
Spoiler: prikaži
упали аутом у воду, и настала тотално идиотска секвенца спасавања


Јел се поправља серија после, или иде на горе?
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Prosinac 17, 2022, 10:55:28 prijepodne
Svaka serija ima negdje, ponekad, manu. Više manje. No ova ih ima vrlo malo i spada u red vrhunskih serija. Među najbolje u proteklom periodu. Posebno što dolazi iz zemlje čije serije baš nisu jako gledane(donedavno) a dobre su. No ova je svakako na vrhu i valja je pogledati do kraja. Naravno to je moje mišljenje. I meni se ne sviđaju i nisam dogledao do kraja neke "kultne" serije. Odluka stoji na svakom od nas. Tu smo da sučelimo mišljenja pa se složimo ili ne! Prijedlog: Pogledaj je do kraja. Ako ni zbog čega onda zbog Liv Lise Fries. :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27): :bear3:
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: vogel - Prosinac 17, 2022, 18:09:06 poslijepodne
Хвала на савету, можда јој дам опет шансу ових дана.

Волим и ја немачке серије, посебно неколико новијих. Ево мојих фаворита:
Dark (https://www.imdb.com/title/tt5753856/)
Ku'damm (https://www.imdb.com/title/tt4863504)
Deutschland 83 (https://www.imdb.com/title/tt4445154)
Unsere Mütter, unsere Väter (https://www.imdb.com/title/tt1883092)

Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: Bugarak - Prosinac 21, 2022, 19:13:09 poslijepodne
4. sezona je propast. Na žalost...
A dugo smo je čekali...
Naslov: Odg: Babylon Berlin
Autor: bf1947(1) - Prosinac 21, 2022, 22:56:06 poslijepodne
4. sezona je propast. Na žalost...
A dugo smo je čekali...
Slažem se donekle s tvojom ocjenom 4. sezone, kaska za prve tri. Ali te prve tri su bile toliko dobre da im ja opraštam sve što su zbrljali u zadnjoj. :)