Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bf1947(1) - Srpanj 28, 2017, 04:00:30 prijepodne

Naslov: Svartir Englar aka Black Angels
Autor: bf1947(1) - Srpanj 28, 2017, 04:00:30 prijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586106423_279396.jpg)

"Crni Anđeli" je šestodjelna islandska krimi serija rađena po romanima Ævara Örna Jósepssona. Govori o grupi od četvero detektiva (šef, cura, genije i idiot) koji se bave rješavanjem različitih kriminalističkih slučajeva u i oko Reykjavika. Prva priča govori o slučaju samoubojstva koje prerasta u ubojstvo povezano s kriminalnim miljeom. Pitka priča, koja se lako gleda, posve na razini ranijih, dobrih islandskih ostvarenja.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/300/svartir-englar-black-angels)

Godina: 2008.
Mreža: RUV
Žanr: drama, triler
Uloge: Sigurður Skúlason, Davíð Guðbrandsson, Sólveig Arnarsdóttir, Steinn Ármann Magnússon,  Jóhannes Haukur Jóhannesson, Hjálmar Hjálmarsson, Ragnheiður Steindórsdóttir
Trajanje: 45 minuta

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt1327136/?ref_=nv_sr_1)

Wikipedia (https://nl.wikipedia.org/wiki/Svartir_englar/)

theTVDB (http://thetvdb.com/?tab=series&id=204321&lid=7/)

Naslov: Odg: Svartir Englar aka Black Angels
Autor: bilja - Listopad 09, 2017, 12:02:27 poslijepodne

Čekamo još prevodilačko pero našeg Borisa pa da uživamo u još jednoj islandskoj seriji.  :smfor (26):

Naslov: Odg: Svartir Englar aka Black Angels
Autor: bf1947(1) - Listopad 09, 2017, 12:13:53 poslijepodne

Eto prve. Tek da oni koji budu gledali odluče, je li vrijedno nastavka gledanja :) . Prijevodi će ići na smjenu sa "Sorjonenom".

Naslov: Odg: Svartir Englar aka Black Angels
Autor: bf1947(1) - Listopad 19, 2017, 12:13:23 poslijepodne

Evo i druge. Zahuktala se. 2. epizoda je meni znatno bolja od prve, koja je bila mlaka i pomalo nategnuta. Sad se stvari polako slažu i čini se da nas čeka, ipak, još jedna dobra islandska serija.

Naslov: Odg: Svartir Englar aka Black Angels
Autor: bf1947(1) - Studeni 13, 2017, 13:18:53 poslijepodne

Evo i treće. Što mislim o svemu reći ću na kraju :)