Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 835959 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 110
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4230 u: Studeni 18, 2022, 14:36:28 poslijepodne »
Zašto je za mene Biblija najbolja knjiga svih vremena i ostaće, prvenstveno zbog četiri jevanđelja koja su od više desetina drugih uvrštena u Bibliju ali koja su fenomenalna i svevremene lekcije i poruke.
A ako neko nema dovoljno mašte da shvati i vizuelizuje prostor, situacije,motive,karaktere, istorijske činjenice i dokaze i još mnogo toga što jevanđelja pružaju čitajući ih...

budimo realni, Biblija je toliko puta prevedena i pročišćena da nema veze s onom prvom napisanom.. što je i bolje, jer je bila dosta slična Starom zavjetu kojeg se svi odriču jer je nehuman i bolestan.. ova nova verzija je prilagođenija modernijim vremenima, iako bi se dalo još puno toga izbaciti.. mislim da bi te tako oduševila bilo koja druga knjiga o samopomoći jer se svodi na isto ;D

Apsolutno se slažem da postoji ogromna razlika između starog i novog zaveta,zato sam i naveo da ono što je meni lično izuzetno dragoceno su jevanđelja i ona koja su uvrštena i ona koja nisu u Bibliju.
Ne slažem se da bi me oduševila bilo koja druga knjiga o samopomoći kako kažeš,jer ovde postoji istorijski okvir, činjenice,poruke i sama ličnost koja svojim ličnim primerom pokazuje suštinu života,a to je prvenstveno ljubav prema samom sebi a onda i bližnjima i drugima,plus kako ostati čovek u sistemu i okruženju koje te stavlja u konstantne izazove i izbore između dobrog i zlog, ljubavi i mržnje.
Zato jevanđelja treba čitati prvenstveno kao najobičniju knjigu,lišen svih religijiskih, crkvenih i ostalih nametnutih obrazaca i tumačenje.
Tada postoji najveća šansa da stvarno shvatimo suštinu napisanog bez ograničenja koja se nameću kad nam neko drugi tumači.
Zato i ovu seriju preporučujem da se gleda prvenstveno kao jedna izuzetno slojevita,karakterno sadržajna,smeštena u istorijski tačan kontekst sa vizuelno i kulturološki odlično prikazanim odnosu Rimljana kao osvajača, Jevreja kao naroda koji je osvojen i ,i onda jednog čoveka koji u izuzetno kompleksnom istorijskom trenutku umesto kao očekivani ratni vođa dolazi kao vođa koji nudi savete mira i ljubavi svom narodu.

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 110
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4231 u: Studeni 18, 2022, 14:50:25 poslijepodne »

A ako neko nema dovoljno mašte da shvati i vizuelizuje prostor, situacije,motive,karaktere, istorijske činjenice i dokaze i još mnogo toga što jevanđelja pružaju čitajući ih,onda neka gleda ovu briljantnu seriju koja je nešto najbolje što je napravljeno na tu temu i temu same Biblije.

Ma ništa nije sasvim problematično. Na ovo u citatu sam uglavnom mislio. Ovako napisano, nema veze sa serijom i njenom kvalitetom. Serija može biti super, kao što i jest. Ali za mene je ona super u tehničkom smislu, glumačkom, scenarističkom i sličnom. No ovo što si napisao je ustvari reklama religije i crkve, a to su stvari s kojima se ja duboko ne slažem. Iako svakom dajem pravo na sopstveno mišljenje. Dakle, ne sekiraj se, gledat ćemo The Chosen i ti i ja, ali s posve različitih pozicija. Što nije nužno loše. Dapače.

U pravu si,može se pogrešno protumačiti iako mi namera nije bila da nikoga uvredim ili omalovažim, prvenstveno sam mislio da ako neko ne voli čitanje za koje je neophodna mašta i određeno poznavanje istorijskih činjenica nego više voli da pogleda seriju ili film ima mogućnost da bez upotrebe mašte vizuelno zadovolji i uživa u odličnoj seriji
Pogotovo mi nije namera da bilo koju crkvu ili religiju propagiram ili podržavam,za mene je Biblija knjiga kao i svaka druga istorijska knjiga i to što su je religije uzele da nam je tumače je posebna tema i koliko se zloupotrebljava nešto što je namenjeno kao živa, besplatna reč svakom od nas.
Sreća pa je Vuk Karadžić u saradnji sa drugim dobrim, divnim ljudima posle bitke od više od 25 godina sa crkvama uspeo da je prevede na naš jezik pa je postala dostupna da je svako pročita i shvati bez tumača.
Posebno tumača koji više gledaju svoj lični interes nego interes čovečanstva.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2920
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4232 u: Studeni 19, 2022, 01:50:56 prijepodne »
krenuli dark 2.0, ejmi & lindzi...
sp...
not bad...
edit:
kiksah... premjestih odje...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 969
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4233 u: Studeni 19, 2022, 08:48:39 prijepodne »
Išao znatiželjno pogledati, ima li što novo, kad ono, već u siječnju izišla 3. sezona serije The Bay(Zaljev). Za podsjećanje, radi se o jednom policijskom poslu o kojem i nema serija a to je FLO(Family Liaison Officer). Časnik za kontakt s obitelji u nevolji. U prve dvije sezone naslovnu je ulogu nosila draga, simpatična Morwen Christie. Pokazivala je višak empatije za obitelji s kojima je radila, pa je nestala. Zaboravio sam što joj se dogodilo(moram ponovo pogledati). A kako će ići dalje, s novom časnicom, vidjet ćemo. Uglavnom ja sam s prijevodima počeo, ići će to polaganije(British), ali je kratka, sa svega 6 epizoda. I naravno, treba otvoriti 3. sezonu, što će naše časnice za vezu obaviti munjevito. Kao i uvijek  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25): Eto, bit će zabave. U ambijentu kakav je Shetland ili North Sea Connection, što se meni osobno dopada. :) Nadam se i nekima od vas.  :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline serijoljubac53

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4234 u: Studeni 19, 2022, 18:22:08 poslijepodne »
https://www.imdb.com/title/tt2177268/

Ništa (osim leptirića na plakatu) ne ukazuje da se radi o Clarice Starling, FBI agentici iz filma Kad jaganjci utihnu (glumila ju Jodi Foster) odnosno iz filma Hannibal (glumila ju Julianne Moore).
Prvo moram odgledati zadnju sezonu Sluškinja (prva epizoda odlična), a onda ide Clarice.
Baš me zanima kakav je nastavak o agentici čiji lik je  Američki filmski institut proglasio najvećom heroinom u povijesti filma. Jedva čekam.
 Jel netko odgledao seriju i kakvi su dojmovi?
“Vi vjerujete u Boga koji se kocka, a ja u potpuni zakon i red.” – Albert Einstein ........I pametni griješe!!!

Offline serijoljubac53

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4235 u: Studeni 26, 2022, 16:39:40 poslijepodne »
Yellowstone

https://www.imdb.com/title/tt4236770/

Započela je peta sezona odlične serije Yellowstone o današnjim kaubojima. Obitelj Daton na čelu s ocem Kevinom Kostnerom poseduje najveći stočni ranč u Americi, koja je pod konstantnim pritiskom svojih susjeda. S jedne strane je indijanski rezervat, prvi nacionalni park u Americi, a s druge strane vlasnici zemljišta koji se žele proširiti i prenamjeniti ranč u komercijalne sadržaje. Serija je zapravo studija nasilnih otimačina zemlje od strane velikih korporacija koje potplaćuju ključne političare s ciljem da na taj način zgrnu milione dolara.

S druge strane na ranču se odvija prava obiteljska drama u žestokim sukobima između članova obitelji.

U seriji ima svega: život rančera u prekrasnim pejzažima planina Montane, kauboja, indijanaca, ljubavi, ubojstava, humora... Sve u svemu preporuka za gledanje.

Kevin Kostner najavio je izlazak iz serije pa će ovo biti možda posljednja sezona.
“Vi vjerujete u Boga koji se kocka, a ja u potpuni zakon i red.” – Albert Einstein ........I pametni griješe!!!

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2920
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4236 u: Prosinac 03, 2022, 00:40:56 prijepodne »
buraz mi rece da je ova nova 1899 TROPAAAA...
vjerujem mu, dark mu je ispred familije...  ;D
pih, bas je odlozih za neki rejni vikend, sift/dilit nema sto.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 578
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4237 u: Prosinac 03, 2022, 01:24:37 prijepodne »
pogledao sam, ništa posebno, na momente dosadnjikavo, jako malo originalnosti, imaš stalno neki osjećaj deja vua, kao da je kompilacija prijašnjih sf uradaka...izvukle su ju zadnje dvije epizode, taman da bace udicu za sljedeću sezonu, a i taj kraj me isto podsjetio na jedan francuski sf od prije par godina

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2920
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4238 u: Prosinac 03, 2022, 01:34:07 prijepodne »
ima li ista da valja? briderse sam ostavio nedje na po druge, rik i morti poceo ali se ne zakacih nesto...
bas ne znam.
tacno mi dodje saut park da obrnem from da bigining.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4239 u: Prosinac 03, 2022, 14:24:56 poslijepodne »
Evo jedne dobre korejske serije zove se Narco - saints i nije razvodnjena na 18 epizoda kako oni to znaju.
Priča , bar tako kažu , je istinita a govori o čovjeku koji svojim radom želi nešto postići u životu i osigurati sebi i svojoj familiji udoban život.
Uvozom ribe iz Surinama počinje njegov biznis sa partnerom ali kako to uvijek biva , Surinam je južnoamerička država ,
i tu počinje priča o drogi , potkupljivanju , zaštiti i neočekivano uplitanje južnokorejske tajne službe.
Vrijedna gledanja.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 578
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4240 u: Prosinac 03, 2022, 16:31:01 poslijepodne »
ima li ista da valja? briderse sam ostavio nedje na po druge, rik i morti poceo ali se ne zakacih nesto...
bas ne znam.
tacno mi dodje saut park da obrnem from da bigining.
Baš, toliko izobilje kvalitete da sam i sam krenuo gledati stari švedsko- danski Bron, jest da su 4 sezone, ali polako po koju epizodu pred spavanje...duga je zima  ;)

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 373
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4241 u: Prosinac 03, 2022, 21:01:27 poslijepodne »
ima li ista da valja? briderse sam ostavio nedje na po druge, rik i morti poceo ali se ne zakacih nesto...
bas ne znam.
tacno mi dodje saut park da obrnem from da bigining.
Baš, toliko izobilje kvalitete da sam i sam krenuo gledati stari norveški Bron, jest da su 4 sezone, ali polako po koju epizodu pred spavanje...duga je zima  ;)
Isto.Pocnem pa odustanem. Nema velikih serija ove jeseni. Gledam stare komedije a oni koji vole spijunske akcije stize Fauda 4; 20.1. 2023

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 969
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4242 u: Prosinac 04, 2022, 07:56:01 prijepodne »
ima li ista da valja? briderse sam ostavio nedje na po druge, rik i morti poceo ali se ne zakacih nesto...
bas ne znam.
tacno mi dodje saut park da obrnem from da bigining.
Baš, toliko izobilje kvalitete da sam i sam krenuo gledati stari norveški Bron, jest da su 4 sezone, ali polako po koju epizodu pred spavanje...duga je zima  ;)
Isto.Pocnem pa odustanem. Nema velikih serija ove jeseni. Gledam stare komedije a oni koji vole spijunske akcije stize Fauda 4; 20.1. 2023
Isti problem sada rješavam na, za mene jedini način :) Gledam po tko zna koji put Gospodara prstenova. To je nenadmašeno djelo iz 2001, obrada onog što je proizišlo iz Tolkienovog pera. I danas, 21 godinu kasnije imate po 300-500 seedera, pa zaista nije problem pronaći sadržaje. Usput sam ustanovio da bi bilo dobro napraviti nove prijevode pa sam se toga poduhvatio. Prvi put će se moći vidjeti i "vilenjački" titlovi, a navodno i neke scene koje su iz ranijih trodjelnih filmova nekako isključene. U svakom slučaju, za mene, krasna zimska zabava. Pa tko voli... A kad s tim završim krećem na gledanje Katherine Heigl(Izzy Stevens). 'Ajd pogodite o kojoj se seriji radi  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): Ona je glumila u 120 epizoda između 2005-2010 i to mi je najljepši dio serije.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline serijoljubac53

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4243 u: Prosinac 04, 2022, 12:59:56 poslijepodne »
Kad je već riječ o lijepoj Katherine Heigl, evo jedne nove serije s njom: Firefly Lane

https://www.imdb.com/title/tt9012876/

Lijepa emotivna priča snimljena prema bestseleru New York Timesa o dvjema prijateljicama potpuno suprotnih karaktera, njihovoj neraskidivoj vezi, koje zajedno prolaze kroz lijepe, ali i teške trenutke, kroz životne uspone i padove, u periodu  od tinejdžerskih godina (nostalgične 70-te i 80-te godine) pa do četrdesetih.

Puno drame... puno emocija, romantike... lijepo za gledati. Moja preporuka.
“Vi vjerujete u Boga koji se kocka, a ja u potpuni zakon i red.” – Albert Einstein ........I pametni griješe!!!

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2920
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4244 u: Prosinac 09, 2022, 19:56:23 poslijepodne »
Ja se predomislih pa naceh archera s13. Vrhunska sezona, ali imali su mi srce okinut kad je cheryl dala otkaz i nije se pojavljivala narednu epizodu. Srece moje kad se pojavi opet.
Dzudi grir snimala neku seriju paralelno pa uzela neki mini brejk.
Jos dvije mi ostale pa onda na tacomu fd prelazim.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2920
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4245 u: Prosinac 23, 2022, 20:19:18 poslijepodne »
zavrsih trecu sezonu tacome fd, prvih 5eps jebena ludnica poslije jedva prosjek, a to poslije je citavih 8 epsova.
i dalje dobar balans svega i svacega, cak i taj toiletni hjumor bude simpatican, potkrade se pokoju ep pa ne smeta. i fino se posprdaju sa pc kulturom.
e i ovo, bas preocigledan mizeran budzet ove sezone. mrdali nijesu iz zgrade. vrlo skroman broj gest rolova, a cak i oni sporedni likovi sto su znali da uzmu finu minutazu, ove sezone skoro pa zaboravljeni.
bas je podcijenjena ova broken lizard skvadra.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4246 u: Prosinac 26, 2022, 12:39:44 poslijepodne »
nadam se da će se ove godine pojaviti i treća sezona Happy Valley  :EmoticonPrayer2

Prošlo je 2 godine od tog posta.
01.01. ide:



 :smfor (6): :pijonir
 

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 969
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4247 u: Siječanj 10, 2023, 17:14:35 poslijepodne »
nadam se da će se ove godine pojaviti i treća sezona Happy Valley  :EmoticonPrayer2

Prošlo je 2 godine od tog posta.
01.01. ide:



 :smfor (6): :pijonir
1. Večeras stiže 2. epizoda. Happy Valley se razmahala!
2. No isto tako, da se ne zaboravi, večeras stiže i 4. epizoda 26. sezone dugovječne Silent Witness. Prva epizoda je prevedena, pa još druga i imamo prvu zaokruženu priču.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1070
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4248 u: Siječanj 24, 2023, 19:31:42 poslijepodne »
Da ne citiram nikoga gore.. Gledam 1899 na šestoj sam i dopada mi se. Vidi se da je kvalitetno osmišljeno. Svaka epizoda je kompaktna. I brate uvrnuta je serija. Jedan detalj mi se posebno dopao pesma na samom kraju svake. Kao pavlovljev pas čekam. Zgodan detalj :)

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4249 u: Siječanj 25, 2023, 20:26:59 poslijepodne »
Da ne citiram nikoga gore.. Gledam 1899 na šestoj sam i dopada mi se. Vidi se da je kvalitetno osmišljeno. Svaka epizoda je kompaktna. I brate uvrnuta je serija. Jedan detalj mi se posebno dopao pesma na samom kraju svake. Kao pavlovljev pas čekam. Zgodan detalj :)

I meni je odlična, čak i bolja od Dark koja mi je u nekim trenucima bila prenaporna za gledanje,čak i prekomplikovana. Pesme na kraju su šlag na torti.  ;D Nadam se da si obraćao pažnju na sitne detalje koji  ukazuju na pravac u kom se razvija priča. ;D E sad,na moju veliku žalost, Netflix je otkazao nastavak serije, ali se nadam da će neki drugi streaming servis preuzeti  i odraditi drugu i treću sezonu koliko je bilo planirano.  :EmoticonPrayer2

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1070
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4250 u: Siječanj 25, 2023, 22:40:03 poslijepodne »
Pogledao sam sve. Dobro osmišljen sadržaj i likovi. Naravno i da nas vode kroz priču. To je ono što cenim imersive je sadržaj. Slično kad igraš neku igricu generalno znam šta te očekuje ali se prepustiš i samo uživaš. Onda ti ubace plot twist itd. Dobro dobro  super napisano i odrađeno. Neće mi biti ni žao ako ne nastave nekad ako bi dalje pokvarili ovo.

Nije glupa i nepovezana priča poput većine sadašnjih serija. Tu naletiš na neku lošu glupu nelogičnost ili lošu glumu frivolnost. Ili samo šopaju thread na thread bez ikakvog smisla.  Tu mene izgube. Kad nisam u priči gubim interes.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1070
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4251 u: Siječanj 25, 2023, 23:29:59 poslijepodne »
A da verovatno ste već čuli Jody u True detectives uuuuuu extra.
Moram priznati da je malo neobično obzirom kako ona eto ne snima nastavke, jelte.
Po logici stvari trebalo bi biti dobro jer su je morali pridobiti uprkos njenim principima.