Pojavila se i 21.sezona.
A i obećao sam Dalmatinu! :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :smfor (29):
A i obećao sam Dalmatinu! :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :smfor (29):
Bio si tako blizu svojoj obdukciji, a kako sam penzioner ( već sam i zaboravio kako se prevodi ), tko zna što bi na kraju ostalo od tebe :bier :bom2:
Jedno pitanje. Da li se može gledati nezavisno sezonu po sezonu. Teško je naći na našim "resursima" prve sezone.
Ovdje sad imate novog, vrlo samozatajnog prevoditelja, kojem zdušno pomažem, onoliko koliko sam u stanju. Uglavnom za ljubitelje, još jedna uživancija.
Hvala. Samo treba ubaciti na raspored da ova sezona ima 10 ep., a ne 8. Epizode 9 i 10 se zovu Betrayal: Part 1 i 2
Mislim da je došlo do slučajne greške prilikom postavljanja titla : Silent Witness ‒ Two Spirits (2) ‒ S22E02 a unutra je upakovan : Silent Witness ‒ Lift Up Your Hearts (1) ‒ S22E03 . Treba ukloniti da ne zbunjuje !
Inače,hvala na nastavku prevođenja ove serije !
Nakon što su izrečene prijetnje integritetu moje osobe (žena) :EmoticonPrayer2, morao sam se prihvatiti dovršetka treće priče 22. sezone Nijemog svjedoka. Eto je pred vama, a ne mogu vam iskazati ni moje radovanje, jer je prevođenje ovoga bila pjesma za moje uši, oči i ruke. Volim "britanski" engleski taman onoliko koliko ne volim "američki" engleski. A dobro mi je došao odmor i mali odmak od "mađarskih" serija koje su me u zadnje vrijeme obhrvale. Tko ovo voli, uživat će u još jednoj krasnoj priči "mlade" dr. Alexander i njezine družine. Dakle, krenimo u Brighton. Ako ništa drugo, barem će moja žena uživati, a ja ću mirno i spokojno spavati. Bez straha po glavu!!! :smfor (6): :smfor (24): :smfor (27): :bear3: I da. Nastavljam s Nijemim svjedokom, navukao sam se :). Opet!
Teško je odvojiti best off kad SILENT WITNESS obrađuje mnogo različitih tema, a svaka priča je više-manje zasebna. Možda da odeš na Wiki i provjeriš kakvi su slučajevi, pa da tako skidaš epizode. Inače njihovi privatni životi nisu uvijek u prvome planu, ali postoje epizode glavnih likova koje se ne mogu zaobići. Npr. za NIKKI to bi bila 08x03-04 kada ona dolazi u seriju ( 08x01-02 su posljednje epizode od SAM RYAN koja je bila glavni lik u prethodnim sezonama ).I ja sam napravio podužu pauzu???? pa se malo :smfor (9): :smfor (9): No evo ispravka. Prvi dio zadnje priče 22. sezone. Požurit ću da se kompletira. Jer za ljubitelje samo, nova sezona počinje 07. siječnja 2020. A kako lijepo reče Dalmatino, što dalje to bolje. I zaista je tako. Obećajem da se ubuduće neće toliko čekati.
Što se tiče nove glumačke postave: JACK i CLARISSA kreću sa S16, a THOMAS je od S17 i tako sve do danas...
PS Jučer tek počeo gledati treći slučaj S22 i mogu reći da sam ugodno iznenađen, jer serija mi se uvijek čini sve bolja, pogotovo nakon duže pauze ;D
Prvi dio epizode "Deadhead" preveden. Uskoro će i drugi. Novosti su da Emilia Fox ima dugu smeđu kosu (ne sviđa mi se) ali tko sam ja da se bunim, nakon svih finih priča koje je s ostalima iz škvadre prezentirala. Priča odlična, posve na razini ranijih pa će ljubitelji uživati. I na kraju promjene uSpoiler: prikaži
Ne žurite, tko ne mora. 1. dio 3 priče ili 5. epizoda. Tko baš mora, hajde. Priča je kao i sve ostalo savršena. Naravno, ne mislim pritom na titlove,
čekajte dok se vrati dalmatino(obećao zadnju epizodu). Dotle imate što imate.
Vrijeme je da se zaključi i 23. serijal. Trivia za posljednji 5. slučaj: dvije glumice se vraćaju u ovim epizodama. Adelle Leonce ponavlja ulogu narednice Vail iz prethodnog serijala ( nisam siguran, ali mislim da se predstavnici zakona nisu ponavljali u epizodama još od tamo 3. serijala ), dok je glumica Clare Higgins ( ovdje prof. Dukes ) imala čast da glumi načelnicu Farmer u dalekom PRVOM serijalu premijerne 1996. ).
Toliko od mene, uživajte u ovima, za glavne likove vrlo dramatičnim epizodama.
Dalmatino nam se vratio.Zahvaljujem njemu i Borisu na kompletiranoj 23.sezoni !
Ma, nećeš ostati sam ako sve bude u redu i ako uopće čega budeDalmatino nam se vratio.Zahvaljujem njemu i Borisu na kompletiranoj 23.sezoni !
Trebalo je biti ono guest star na jedno prevođenje, ali bojim se da će potrajati na duže vremena :smfor (19): Nadam se da na kraju neću ispasti kao Amanda ( za one koji poznaju MP :smfor (24): ).
Hvala svima na ponovnoj dobrodošlici :thcheerleader3
Evo za vikend nove priče(ep. 5 i 6). Dobra kao i sve one prethodne, naravno za ljubitelje. Nekima je vjerojatno već i dosadila ;D, no ljubitelji dolaze na svoje. A već u ponedjeljak stiže nova. Predzadnja u ovoj, 24. sezoni. Posebna je karakteristika ove sezone, brza izmjena likova koji nisu glavni nositelji uloga. Npr. DI(detective inspector) je u svakoj priči novi, a ono što je zanimljivo i privlačno, uglavnom su to detektivke. :smfor (26): Nimalo loše, dapače.
Eh to vidiš nisam znao, hvala ti. Mislim na inspektore. No kakogod, moj je naglasak bio na tome da su u ovoj sezoni to uglavnom žene a to je, barem po meni izuzetno zanimljivo i privlačno. ;DEvo za vikend nove priče(ep. 5 i 6). Dobra kao i sve one prethodne, naravno za ljubitelje. Nekima je vjerojatno već i dosadila ;D, no ljubitelji dolaze na svoje. A već u ponedjeljak stiže nova. Predzadnja u ovoj, 24. sezoni. Posebna je karakteristika ove sezone, brza izmjena likova koji nisu glavni nositelji uloga. Npr. DI(detective inspector) je u svakoj priči novi, a ono što je zanimljivo i privlačno, uglavnom su to detektivke. :smfor (26): Nimalo loše, dapače.
Prvo zahvala za drugu priču, zaista je bila emotivna i odlično odrađena. Osim što mi se svidio novi patolog ADAM, ponovno su gostovali JACKOV otac i brat ( isti glumci ).Spoiler: prikaži
Btw, nisi u pravu za gostojuće inspektore, Borise. Ta praksa je započela još odavno s 4. serijalom :smfor (19):
PS Hvala za novi slučaj, gledat će se ovih dana.
Meni je ostao još posljednji slučaj. Za do sad viđeno ni ja nemam zamjerke, jer ovaj 24. serijal kao da podsjeća na one prve, kada su ravnopravno bili zastupljeni privatni životi likova i krimi slučajevi. Čak će se i neki iz policije pojavljivati dvaput. Nije ni čudo što će biti ono iznenađenje na kraju, kad serijal podsjeća na same početke. Sviđa mi se SIMONE, forenzička ekologinja.Spoiler: prikaži
Koliko sam ja uspio pročitati, naredni serijal bi trebao imati povezanu priču u 6 epizoda. Hoće li ih biti standardno 10 nisam detaljnije istraživao.
Hvala prevoditeljima ove sezone za koju sam mislila da je poslednja,a svakako bi bila dostojan kraj ove serije.Što je tu je! Iako sam osobno iznenađen jer je najavljivano da je ovo kraj, a sezona se znatno razlikuje od prethodnih, vidjet ćemo.
Vrlo su lepo uklopili licne price glavnih junaka u uzbudljivu,aktuelnu temu.A i ljubavna prica nasih patologa se fino i lagano odvija ;D.Spoiler: prikaži
Posto se serija nastavlja,gledacemo.. :clapp