Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Cleverman  (Posjeta: 6540 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Cleverman
« u: Lipanj 04, 2016, 16:59:27 poslijepodne »

"Welcome to the Zone."

Mudrac ili šaman važan je dio aboridžinske kulture koji predstavlja vezu između duhovnog i stvarnog svijeta.
Smještena u blisku, distopijsku, budućnost serija se bavi vrstom koja je nadmoćna ljudima i upravo zbog toga ljudi ih žele ušutkati, potčiniti i ubiti.


Godina: 2016.
Mreža: ABC(Aus) / Sundance
Žanr: SF
Glumci: Hunter Page-Lochard, Iain Glen, Frances O'Connor, Stef Dawson, Ryan Corr, Rob Collins, Deborah Mailman




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Cleverman
« Odgovori #1 u: Ožujak 09, 2017, 20:53:21 poslijepodne »
Jel si ne možeš u SW-u prilagoditi?
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Cleverman
« Odgovori #2 u: Srpanj 01, 2017, 21:38:37 poslijepodne »
počela druga sezona, prijevod postavljen ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.