Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: Ivan - Rujan 29, 2017, 11:16:31 prijepodne

Naslov: Trust Me
Autor: Ivan - Rujan 29, 2017, 11:16:31 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1557324122_331686.jpg)

"Anything you ever need from me, and I mean ANYTHING, and it's yours."

Cathy gubi posao medicinske sestre u bolnici nakon što pokuša prijaviti nemar od strane osoblja. Iz očaja, iskoristi priliku i preuzme identitet svoje najbolje prijateljice, dr. Alison Sutton, te započinje novi život u Edinburghu. Međutim, od prošlosti se ne može pobjeći.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/293/trust-me)


Godina: 2017.
Mreža: BBC One (http://www.bbc.co.uk/bbcone)
Žanr: drama
Glumci: Jodie Whittaker, Emun Elliott (https://twitter.com/emunelliott), Sharon Small, Nathan Welsh (https://twitter.com/nathanwelsh2), Blake Harrison (https://twitter.com/blakeharrison23), Cara Kelly, Lois Chimimba (https://twitter.com/loischimimba), Michael Abubakar (https://twitter.com/michael_abuu), Andrea Lowe (https://twitter.com/missandrealowe),


iMDb (http://www.imdb.com/title/tt6708260/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Trust_Me_(miniseries))


Naslov: Odg: Trust Me
Autor: vetar - Listopad 04, 2017, 20:42:11 poslijepodne
i ova serija je lepa..
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: stipest - Studeni 02, 2017, 11:27:20 prijepodne
Hvala Ivane  :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: bf1947(1) - Studeni 03, 2017, 21:33:50 poslijepodne
Hvala Ivanu na odličnim prijevodima, odgledao sam sve 4 epizode. E sad. Jako sam razočaran. Vjerojatno, što sam od BBC One očekivao puno više, a sve je nekako brljavo. Naročito zadnja epizoda. Sve se fino uklapa, da mi se učinilo kak bi uz tu seriju trebalo dodat i komedija. Iako... Komedija je nešto drugo.
Te muž podleti pod auto, baš kad treba. Pa onda još i umre baš kad treba. Pa ona "razdrta" moralnim dilemama, odlučuje da njena nova ljubav nizašta nije kriva, pa se onda "oddilemi" i prihvati ponuđeno. Ono, znate kaj,
ja se zovem Ally, budem vam pomogla, ipak sam ja sad nova šefica itd. Uglavnom niš'. Šteta kaj to nisu napravili Ameri, lepo bi se uklopilo u moja turobna mišljenja o njihovim "djelima".
  :smfor (29): :smfor (29): :smfor (29):
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: Ivan - Studeni 03, 2017, 21:38:59 poslijepodne
Istina, totalno su ga zeznuli sa zadnjom epizodom.

Možeš mislit'
Spoiler: prikaži
da će se moći nastaviti pretvarati da je liječnica, netko će je skužiti prije ili kasnije.


Inače, možda da koristiš spolier za one koji nisu pogledali zadnju ;)
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: bf1947(1) - Studeni 04, 2017, 10:14:39 prijepodne
Citat: Ivan - Studeni 03, 2017, 21:38:59 poslijepodne
Istina, totalno su ga zeznuli sa zadnjom epizodom.

Možeš mislit'
Spoiler: prikaži
da će se moći nastaviti pretvarati da je liječnica, netko će je skužiti prije ili kasnije.


Inače, možda da koristiš spolier za one koji nisu pogledali zadnju ;)

Ahhhhh, sorry, mislio sam na spoiler i onda zaboravio. Dijagnoza "lagana demencija" pa ću ubuduće malo sporije slati ovakove opaske. :)
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: Ivan - Ožujak 04, 2018, 19:51:50 poslijepodne
bit će druge sezone, ali BBC se baca u antologijske vode jer će nova sezona biti s novom postavom i novom pričom...

https://www.tvwise.co.uk/2018/02/bbc-ones-trust-renewed-second-season-new-story-cast/ (https://www.tvwise.co.uk/2018/02/bbc-ones-trust-renewed-second-season-new-story-cast/)
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: Ivan - Travanj 24, 2019, 21:51:31 poslijepodne
počela nova sezona (od tri epizode), a ovaj put imamo ubojicu na odjelu gdje se liječe pacijenti s ozljedama kralježnice...
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: jankomi - Travanj 28, 2019, 19:48:33 poslijepodne
Kakve su šanse da se otključaju titlovi za 1. sezonu? :EmoticonPrayer2
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: hyde_sb - Kolovoz 27, 2019, 12:49:42 poslijepodne
Citat: bozgo1 - Kolovoz 27, 2019, 10:37:32 prijepodne
Citat: jankomi - Travanj 28, 2019, 19:48:33 poslijepodne
Kakve su šanse da se otključaju titlovi za 1. sezonu? :EmoticonPrayer2

Kako mi se čini samo 4 epizoda bila je zaključana i pisao sam Ivanu i odmah je odključao tako, da je sad sve na dohvatu ruke hahah. Hvala još jednom ivanu na prevodu i odključavanju.

jankomi je baniran tako da mu ništa ne znači što su titlovi otključani

Citat: bozgo1 - Kolovoz 27, 2019, 10:37:32 prijepodne
Sada skupljam prevode za drugu sezonu, ali kako vidim druga priča, drugi glumci, ili možda nisam u pravo, ko je več pogledao

Citat: Ivan - Ožujak 04, 2018, 19:51:50 poslijepodne
bit će druge sezone, ali BBC se baca u antologijske vode jer će nova sezona biti s novom postavom i novom pričom...

https://www.tvwise.co.uk/2018/02/bbc-ones-trust-renewed-second-season-new-story-cast/ (https://www.tvwise.co.uk/2018/02/bbc-ones-trust-renewed-second-season-new-story-cast/)
Naslov: Odg: Trust Me
Autor: bozgo1 - Rujan 08, 2019, 14:10:15 poslijepodne
Danas imam još 4 epizodu druge sezone. Posve druga priča od prve. Prva sezona nekako drama i borba za život, ova druga posve suprotno, više triler, i baš danas jedva čekam završetak, da vidim ko je ubojica u bolnici

.
.
.

E sada znam ko je ubojica, ali mislio sam sasvim na drugoga. Neču da kažem na koga, ni ko je ubojica jer neče biti zanimljivo za one koji još nisu gledali seriju. Serija je odlična, preporuka za gledanje, ali velika šteta što nema više od dve sezone-