Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Dolje

Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 127590 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #210 u: Ožujak 08, 2018, 23:10:17 poslijepodne »
Šta god da je Shonda smislila, ne sluti na dobro. Ali ovde više ništa ne može da me iznenadi.
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #211 u: Ožujak 08, 2018, 23:42:25 poslijepodne »
Na fejsu im iskakalo od stranica i od glumaca koje pratim vesti koje su me razočarale. Što to više, pobogu. Mada sve dok ne dira Meredith, sve je u redu. Još nisam oprostio Dereka, Izi i Kristinu nikako... Mada njih dve nisam gotivio nešto, ni Arizonu ni Ejpril tako da mi svejedno. Iako je Ejpril postala kul u poslednje 2 epizode. ;D
Evidentirano

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #212 u: Ožujak 09, 2018, 00:07:03 prijepodne »
Ma red je da se ovo zavrsi.  Gledam iz neke navike i jer volim medicinske serije. ALi nema tu vise nikakvog uzbudjenja, iscekivanja.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #213 u: Ožujak 10, 2018, 19:49:05 poslijepodne »
Postavila sam titl za 14. epizodu.

Spoiler: prikaži
Jako me je nervirala Maggie u ovoj epizodi. Nema nikakve vibre između nje i Jacksona, a gluma joj je totalno usiljena.  :smfor (9):
Zato mi je April bila kul onako pijana i šašava.
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #214 u: Ožujak 10, 2018, 19:53:39 poslijepodne »
Citat: bilja - Ožujak 10, 2018, 19:49:05 poslijepodne
Postavila sam titl za 14. epizodu.

Spoiler: prikaži
Jako me je nervirala Maggie u ovoj epizodi. Nema nikakve vibre između nje i Jacksona, a gluma joj je totalno usiljena.  :smfor (9):
Zato mi je April bila kul onako pijana i šašava.


Spoiler: prikaži
Mene Maggie i inače nevira, ne volim je uopšte, nebitna skroz. Shonda debilka je forsira u poslednje vreme.


Hvala na prevodu, gleda se večeras kad se vratim kući. :)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #215 u: Ožujak 24, 2018, 21:42:17 poslijepodne »
Imate titl 16. na sajtu.
Sarah Drew ubija kako dobro glumi. Očarala me je u ovoj epizodi, zaista je talentovana i biće dosadno bez nje kad ode iz serije.  :smfor (2):
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #216 u: Ožujak 24, 2018, 23:15:11 poslijepodne »
Bas tako. Sada je postala interesantna meni.

Hvala na prevodu. :)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #217 u: Ožujak 24, 2018, 23:18:24 poslijepodne »
Citat: Milan95 - Ožujak 24, 2018, 23:15:11 poslijepodne
Bas tako. Sada je postala interesantna meni.

Hvala na prevodu. :)
Sve za tebe.  ;)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #218 u: Travanj 01, 2018, 16:29:45 poslijepodne »
Postavila sam titl za 17. epizodu.
Baš sam primetila da sam izgleda prevodila sve serije u kojima je glumio Scott Speedman.  ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #219 u: Travanj 21, 2018, 23:05:18 poslijepodne »
Prevela sam 20. epizodu...   :smfor (27):

Spoiler: prikaži


Kepner je carica, Karev i Bailey su me isto slatko nasmejali... Uživajte!
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #220 u: Travanj 22, 2018, 16:13:31 poslijepodne »
Obnovljeno za 15. sezonu.
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #221 u: Travanj 22, 2018, 17:45:12 poslijepodne »
Zar nije bilo obnovljeno za 15. i 16. sezonu haha? ;D
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #222 u: Travanj 22, 2018, 19:03:46 poslijepodne »
Koliko znam tek sinoć je zvanično obnovljena za novu sezonu, a Pompeo je potpisala dvogodišnji ugovor sa ABC ranije, pa možda zabuna odatle. : D

Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #223 u: Travanj 22, 2018, 19:45:40 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Travanj 22, 2018, 19:03:46 poslijepodne
Koliko znam tek sinoć je zvanično obnovljena za novu sezonu, a Pompeo je potpisala dvogodišnji ugovor sa ABC ranije, pa možda zabuna odatle. : D

Moguće da se to računalo. Znam da od tog perioda na IMDB-u stoje 15 i 16 kao brojevi sezona da će biti. ;D
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #224 u: Travanj 23, 2018, 10:10:21 prijepodne »
pogledala sam od 15. do 20. epizode, ova 20. je uvjerljivo najbolja..

Spoiler: prikaži
trebalo bi ih malo češće drogirati, totalno su smiješni  :smfor (24):


cico,  :smfor (25): za titlove :)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #225 u: Travanj 23, 2018, 11:50:29 prijepodne »
Drago mi je da ti se dopala epizoda.  :)
I meni je ova bila najbolja, posebno ona trojka.  ;D
Spoiler: prikaži
A nekima ni trava ne pomaže koliko su beznadežni  :smfor (29):.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #226 u: Travanj 23, 2018, 12:08:51 poslijepodne »
Citat: bilja - Travanj 23, 2018, 11:50:29 prijepodne
Drago mi je da ti se dopala epizoda.  :)
I meni je ova bila najbolja, posebno ona trojka.  ;D
Spoiler: prikaži
A nekima ni trava ne pomaže koliko su beznadežni  :smfor (29):.


Spoiler: prikaži
najjače su Arizona i Maggie kad su sahranjivale onaj digitalni stol   :smfor (24):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #227 u: Travanj 23, 2018, 12:22:47 poslijepodne »
Daaaaa, to je bilo prejako.
Spoiler: prikaži
I ono kad su Kepner i Bailey sahranjivale matorog Averyja pa je naišla Grey.  :smfor (24):
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #228 u: Svibanj 06, 2018, 22:21:30 poslijepodne »
Posle 14 sezona ( gledam je redovno otprilike 8-9 godina), ne mogu više. Nekad sam ih stvarno volio, ali su se previše odmakli od svojih korijena iz prvih sezona. Dugo to već nije to, ali nekako sam bio povezan sa serijom, i navikao na nju, ali kad sam pročitao da je obnovljeno za 15-u, a vjerovatno i 16-u, to je presudilo. Hvala bilji na prevodima svih ovih godina za ovu seriju, pozdrav za one koji će i dalje gledati.  ;D
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #229 u: Svibanj 06, 2018, 22:49:53 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Svibanj 06, 2018, 22:21:30 poslijepodne
Posle 14 sezona ( gledam je redovno otprilike 8-9 godina), ne mogu više. Nekad sam ih stvarno volio, ali su se previše odmakli od svojih korijena iz prvih sezona. Dugo to već nije to, ali nekako sam bio povezan sa serijom, i navikao na nju, ali kad sam pročitao da je obnovljeno za 15-u, a vjerovatno i 16-u, to je presudilo. Hvala bilji na prevodima svih ovih godina za ovu seriju, pozdrav za one koji će i dalje gledati.  ;D

ja nastavljam, dok ih Shonda sve ne pobije ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #230 u: Svibanj 06, 2018, 22:57:16 poslijepodne »
Deane, nisi jedini koji je odustao. Verujem da su ti dojadili, a i ja odavno govorim da to više nije ona serija od pre.   :smfor (26):
Cico,
Spoiler: prikaži
u sledećoj epizodi će Shonda da nas obraduje s još jednim ubistvom, videla sam promo...  :smfor (2):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #231 u: Svibanj 06, 2018, 23:03:59 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 06, 2018, 22:57:16 poslijepodne
Deane, nisi jedini koji je odustao. Verujem da su ti dojadili, a i ja odavno govorim da to više nije ona serija od pre.   :smfor (26):
Cico,
Spoiler: prikaži
u sledećoj epizodi će Shonda da nas obraduje s još jednim ubistvom, videla sam promo...  :smfor (2):


Spoiler: prikaži
ma znam da dvije napuštaju seriju, samo ne znam koju će da rokne  ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #232 u: Svibanj 06, 2018, 23:12:11 poslijepodne »
Videćemo u petak.  :smfor (9):
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #233 u: Svibanj 06, 2018, 23:27:05 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 06, 2018, 22:57:16 poslijepodne
Deane, nisi jedini koji je odustao. Verujem da su ti dojadili, a i ja odavno govorim da to više nije ona serija od pre.   :smfor (26):
Cico,
Spoiler: prikaži
u sledećoj epizodi će Shonda da nas obraduje s još jednim ubistvom, videla sam promo...  :smfor (2):


Bila mi je jedna od najdražih serija prvih sezona, ali odavno se izgubilo to nešto što je krasilo seriju. Nisu je još uništili, ali ako ovako nastave, ništa nije nemoguće. Lp  :smfor (26):
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #234 u: Svibanj 07, 2018, 12:32:04 poslijepodne »
Mislim da je rekla Ellen da neće biti smrti, tj da neće ubiti ni jednu od njih dve. Al' promo nmg dočekati petak da izađe epizoda. xD
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #235 u: Svibanj 07, 2018, 13:22:32 poslijepodne »
Jesi video promo za 23. epizodu?
Spoiler: prikaži
Oživljavaju Kepnerovu, vidi se ravna linija na monitoru, a Jackson se posle baca na Mer i plaču.  :smfor (9):
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #236 u: Svibanj 07, 2018, 14:04:45 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 07, 2018, 13:22:32 poslijepodne
Jesi video promo za 23. epizodu?
Spoiler: prikaži
Oživljavaju Kepnerovu, vidi se ravna linija na monitoru, a Jackson se posle baca na Mer i plaču.  :smfor (9):


Jesam, i baš zato mislim da je to samo po najavi, da neće biti ništa strašno. Tipa kad Mer plače ono da je to kao od sreće jer je bilo blizu smrti, na tu foru nešto. ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #237 u: Svibanj 07, 2018, 14:28:56 poslijepodne »
Tresla se gora, rodio se miš?  ;D
Neka bude tako.  :smfor (26):
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #238 u: Svibanj 11, 2018, 14:36:46 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Bio sam u pravu, hehe. :)

Nisam izdržao da ne odgledam, morao sam. U nekim scenama suze u očima bile ali vrh je sve. ;D Ipak je preživela i to redovno, mada su mogli na još jednu epizodu produžiti.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #239 u: Svibanj 19, 2018, 19:59:51 poslijepodne »
odgledala i ja 21., 22. i 23.

Shonda stvarno voli Snow Patrol, malo-malo neka njihova pjesma  :clapp

Spoiler: prikaži
uglavnom, najviše mi je bilo žao Jacksona.. teško mi gledati takvog lijepog muškarca da plače ;D i dobro je da su spasili April, ali glupa mi ta spika da je s onim bivšim već nekoliko mjeseci u vezi.. al' ajd, valjda nisu znali kako je potjerati iz serije pa će se na to izvući ;D


još finale pa malo odmora.. cico, fala za titlove.. besprijekorni kao i uvijek  :smfor (25):
Evidentirano
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Gore
« natrag naprijed »