kako ti se cini bix?Ja sam se zaljubila u seriju i Sema već posle pilota.
mama je, da prostite bas grudno obdarena.
Ima neka usta božemesakloni ko karikatura na Ivaninom avataru. :smfor (29):
Nadam se da Michael Rapaport nije tako iritantan kao u seriji The War at Home
Nadam se da Michael Rapaport nije tako iritantan kao u seriji The War at Home
Nisam gledala The War at Home, ali ne, nije nimalo iritantan.
Jedva cekam pogledati seriju, davno ju nabavio al titlova nigdje, mislim da cu ju u jednom danu pogledati.
Netflix servis.I počela je 3. sezona. Zapravo već je i gotova.
A gdje to gledaš? Od kud ti titlovi?
Netflix servis.I počela je 3. sezona. Zapravo već je i gotova.
A gdje to gledaš? Od kud ti titlovi?
Eto vam prevoda prve, ko čeka da gleda.rekoh ti, prije ces ti no ja ;D
Uživajte... :beer2:Spoiler: prikaži
I meni je trebalo dva meseca za deset epizoda, ali evo napokon sam kompletirala sezonu. ;DEto vam prevoda prve, ko čeka da gleda.rekoh ti, prije ces ti no ja ;D
Uživajte... :beer2:Spoiler: prikaži
jesu bolji sto?
ja sam zaglavio na trecu.
Jako se radujem mogućnosti da skinem prevod i pokažem je ljudima koji ne mogu pratiti na engleskom.
Mojim ukućanima, da budem precizna.
U pitanju je nešto starija generacija, koja je na "vi" sa engleskim, a jako se interesuje za ovu tematiku :D
Ja sigurno imam puno slobodnog vremena sada?
Otkud tolika sloboda da to tvrdiš sa takvom sigurnošću?
Da imam, vjerovatno bih to i radila, hvala na savjetu.
U svakom slučaju, samo sam se zahvalila ljudima koji su učestvovali u prevođenjima epizode, nisam mislila ulaziti u dalju diskusiju.
Ako je učestvovanje u prevođenju uslov da se skidaju titlovi, ili komentariše na forumu, prijaviću se u nekom periodu kad zaista budem imala više slobodnog vremena, da doprinesem.
Gledati seriju u nekom normalnom tempu i prevoditi je su dvije potpuno različite stvari.
Žao mi je što ti ljudi idu na živce, ali ja nisam ničim zaslužila tvoju frustraciju, ili da me trpaš u koš sa drugima.
Ili da insinuiraš da lažem, što vrlo očito radiš.
Smiješno je pomisliti da možeš kontrolisati kome ću ja puštati seriju ili titlove sa svog laptopa :smfor (6):
Ili pozivati moje roditelje da sami dođu skinuti titlove na forum xD
Da, meni trebaju titlovi. Vrlo rado ću ostati prijavljena i dalje komentarisati....
Tužno je što ovakvim pričama i optužbama samo tjerate ljude odavde.
A neki bi možda i doprinijeli
U kojem trenutku priče sam ja ikad spominjala bilo kakvo prosljeđivanje titla ikome?
Kakva paranoja ovdje vlada?
Ja sam rekla da ću zajedno sa ukućanima gledati seriju na svom laptopu.
Ili je pravilo takvo da kad skinemo titl za nešto, moramo to nešto sami gledati da drugi ne bi bili izloženi tom titlu?
Ne kontam....
Zašto je tužno to što mislim da ću puštati titlove sa svog laptopa sebi i osobi koja gleda sa mnom?