Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Putin Interviews  (Posjeta: 18043 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #30 u: Prosinac 02, 2019, 08:34:00 prijepodne »
Ladno ces zavrsiti klifhengerom i neces nam odati. cccc....
evo ti fakse, pala je zavjesa.
Spoiler: prikaži

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 66
  • Spol: Ženski
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #31 u: Prosinac 02, 2019, 21:48:17 poslijepodne »
Pa nisi još spreman i na tom nivou da primiš tu informaciju! Treba još puno milja da pređeš da bi došo do arhitekte!


Sent from my iPhone using Tapatalk
A građevinski inženjeri? Mogu li oni da prime tu informaciju? 😏
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline vuky017

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #32 u: Prosinac 03, 2019, 00:08:23 prijepodne »

A građevinski inženjeri? Mogu li oni da prime tu informaciju?

Mogu građevinski inžinjeri da prime tu informaciju! Nema to veze sa stručnom spremom ili fakultetskim obrazovanjem. Može i sa osnovnom školom!


Ajde sad da razmotrimo temu na drugačiji način. Većina ljudi misli da je Snouden zviždač koga ameri po svaku cenu žele da uhapse. Međutim ne bih baš rekao da je tako. Pre bih rekao da je on trojanski konj poslat od amera da odradi neke poslove. Ako malo bolje analizirate njegov život npr. ko su mu roditelji, gde rade, gde je on radio, šta je radio dolazimo do jednog holivudskog scenarija (čak je film o njemu dosta brzo izašao na tržište). Ali ljudi ŠTA JE ON NAMA OTKRIO, ŠTO MI VEĆ NISMO ZNALI? NIŠTA? Ama baš ništa! Svima su te informacije ili bar većini već bile poznate. A šta je ono što je uspeo da uradi u svojoj misiji? Uspeo je Kinezima da proda čuvenu aplikaciju koja im omugućava korišćenje društvenih mreža (koje su inače zabranjene u Kini) čije je prava namena špijunske prirode. Sad milijardu Kineza ima instaliranu tu aplikaciju. E sad da se vratimo na temu foruma a to je Putin. Zar vi stvarno mislite da Putin ne zna ko je Snouden. Kao slučajno ga čuva u Petrovgradu. Dakle zaključak. Putin je jedan pametan i sposoban državnik koji zna šta radi i šta hoće, za razliku od mnogih drugih državnika. To niko pametan ne može da mu ospori. I to je ono što možete videti u ovom Stounovom dokumentarcu.
I mislim da je krajnje vreme da zatvorimo ovu temu. Ima i drugih tema, filmova, serija, dokumentaraca itd. Pozdrav!

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 66
  • Spol: Ženski
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #33 u: Prosinac 03, 2019, 11:53:38 prijepodne »

A građevinski inženjeri? Mogu li oni da prime tu informaciju?

Mogu građevinski inžinjeri da prime tu informaciju! Nema to veze sa stručnom spremom ili fakultetskim obrazovanjem. Može i sa osnovnom školom!

Dobro de, pitam samo. Pominješ neke arhitekte, pa pitam dolaze li i ostali tehnički fakulteti u obzir.

I da, zvaničan prevod izraza 'whistle-blower' je 'uzbunjivač'. Ono, uzgred.

Nego, kad nađeš vremena, baci pogled na ovaj video, ima i prevod na srpski

Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline vuky017

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #34 u: Prosinac 03, 2019, 14:56:36 poslijepodne »
Bravo Carmelo Soprano! Imaš od mene veliki plus. Pogodio si u centar i drago mi je da konačno imamo normalnu i dobronamernu konverzaciju. Kao prvo da ti priznam moju gršku vezano za “uzbunjivač”. (Premor je učinio svoje).  Odgledao sam onaj video što si poslao i  još jedan plus za tebe što si ga postavio da i drugi mogu da ga vide. E sad vezano za video: ljudi ono što sam hteo da kažem vezano za teorije zavera (a mislim da sam to već rekao u jednom od ranijih postova) jeste da je to gubljenje vremena. Kad upadnete u tu tematiku veoma je teško da se izvučete iz toga ( a to je njima i cilj). Najbolji način da ih pobedite je da ih ignorišete i bojkotuje. Nikakve revolucije nisu donele promene. To vam je kao američki izbori. Kakve veze ima dali će da pobede republikanci ili demokrate kad su oba kandidata njihova.
Nego ljudi dajte da mi usmerimo svoju energiju na dobre stvari koje će nam pomoći i učiniti nas boljim. Vidim da su u ovoj debati učestvovali i neki koji se bave prevođenjem. Meni lično nije potreban prevod (engleski mi je na solidnom nivou) ali dajte zbog drugih ljudi, jer ima dosta dobrih stvari koje kolko ja vidim još niko nije preveo. Pa bi vas zamolio da se neko od vas potrudi i omogući ljudima da mogu da pogledaju dobre stvari. Aj sad da navedem neke od njih: Evo npr. Niko nije preveo The Tesla file (2018), The Story of Women and Art (2014), Focus on infinity (2014), The Genius of Marie Curie - The Woman Who Lit up the World (2013), Dangerous Knowledge (2007), Seven Ages of Rock (2007) (dajte da ove mlađe upoznamo sa tim ko je bio Jimi Hendriks, ko su Pink floyd), The Human Face (2001) i ima još puno toga ali nema mesta da sad nabrajam..
I za kraj izvinjavam se ako sam nekog uvredio ili  povredio, nije mi to bila namera.
Puno pozdrava dobri ljudi!


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #35 u: Prosinac 03, 2019, 15:49:25 poslijepodne »

CarmelA Soprano, ne Carmelo -"pogodila si","poslala"...

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #36 u: Prosinac 03, 2019, 16:06:21 poslijepodne »
Nikakve revolucije nisu donele promene. To vam je kao američki izbori. Kakve veze ima dali će da pobede republikanci ili demokrate kad su oba kandidata njihova.
OK, nisam shvatio da je stvar ovoliko ozbiljna. Je l' ti ovo stvarno misliš?

Offline vuky017

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #37 u: Prosinac 03, 2019, 17:36:31 poslijepodne »
faks86 stvarno tako mislim. I ako sam bio malo grub izvini. Vidi znaš kako stvari stoje u realnosti: iz Srbije sam i imam dvoje dece, ćerku 5 razred osnovne i sina 2 razred osnovne  škole. I sad ću da ti opišem kako izgleda njihov jedan “radni dan”. Ustaju u 6 ujutru, doručkuju i spreme se za školu i onda kreće pakao.
Na putu do škole oni mora da prenesu teret težine 10 kg (verujem i da su Solunci imali manje kilažu kad su prelazili Prokletije) pošto je te težine školski ranac. Kad dođu u školu tamo ih čekaju ljudi koji sebe nazivaju nastavnicima i profesorima a uglavnom se radi o bezličnim, psihofizički bolesnim ljudima bez imalo humanosti u sebi (ali mene to ne čudi s obzirom na to ko ih postavlja). Onda narednih 6  do 7 sati deca sede u svojim klupama i moraju da slušaju besmiclice koje su uzgred netačne, aj što falsifikuju istoriju ali npr. udžbenik iz biologije kaže plavi kit je najveća životinja koja je IKAD živela (dinosauri nisu ni postojali) ili svako živo biće ima ćeliju (netačno, virusi nemaju) itd. koje im nikad neće trebati u životu. E posle tako napornog radnog dana vraćaju se kući sa onim čuvenim rančevima i tu se škola ne završava. Kući ih čekaju obaveze u vidi domaćih zadataka, priprema za sutrašnji test ili odgovaranje. Što se tiče slobodnog vremena ono se svodi na obroke i spavanje pošto jedan dan traje 24 sati.
I evo sad sam ti upravo dao definiciju robova.
I to sve rade maloj deci. Što se mene lično tiče oni su za mene veći zločinci od Hitlera. Hitler je bar bio direktan i iskren u svojoj nameri. Ovi to rade  prikreveno ( baš me briga da li su svesni ili ne) a sve to cilju da od njih naprave poslušne robove bez svesti.
E sad, ja mislim da smo mi tu (svako na svoj način) da im damo alternativu.
Vi koji radite na prevodima, možete da prevedete dobre stvari koje će naša deca moći da pogledaju.
30. 11. 1979 godine je Pink Floyd izdao album The Wall.
Zid još uvek stoji. Dajte da ga rušimo. Nek svako polomi po jednu ciglu i on će pasti sam.
Pozdrav.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #38 u: Prosinac 03, 2019, 18:07:35 poslijepodne »
To apsolutno nema veze sa porukom koju si ranije napisao, ali ću probati da ih povežem.
Da revolucije ne donose ništa tvoj sin sada ne bi imao pravo na školovanje.
Ćerku bi udavao, umesto što je školuješ, i to za nekoga ko će je tretirati kao otirač i boksersku vreću kad se vrati pijan iz kafane.

Zahvaljujući ljudima koji su verovali u revoluciju tvoja deca se danas školuju.
Ne ulazim u to o kakvom se školovanju radi, ali kad napune 18 godina imaju izbor,
da li će napraviti nešto od svog života, ili će verovati u teorije zavere i da je za sve kriv neko drugi a ne oni sami.

Offline vuky017

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #39 u: Prosinac 03, 2019, 20:19:08 poslijepodne »
Da probam da ti pomognem da povežeš.
1. Školstvo: kažeš ne ulaziš u to o kakvom se školstvu radi? Pa trebalo bi da ulaziš, jer to je veoma bitno. Pre nego što ti dam argumente za to molim te prvo pogledaj video koji šaljem.

[URL]https://youtu.be/iG9CE55wbtY[URL]


E sad kad si pogledao, meni je dovoljan dokaz da je čovek upravu to kad vidim slike moje ćerke pre polaska u školu i ove nakon polaska u školu (Da su živi Pikaso i Pol Kle verovatno bi bili oduševljeni onim slikama pre polaska u školu).
Dalje: kažeš da bi mi ćerka bila udata za nekog pijanca koji bi je tretirao kao boksersku vreću. Pa ne bih baš rek'o da si upravi. Ko će pre da se uda za takvog pijanca: neko kome je uništena kreativnost, ispran mozak, bez svesti ili neko je sve suprotno od toga. Ja bi rek'o pre ovaj prvi. A to je ono što ti donosi školstvo (naravno uvek postoje izuzetci ali govorimo o većini).
2. Revolucija: gde si ti zaključio da sam ja protiv revolucije?
Ja sam samo protiv načina na koji se to radi.
Prvi način: to ti je ono kao 2000 godine u Srbiji. Promene 5 oktobra. I šta se promenilo? Jel neko odgovarao, jel neko završio u zatvoru, jel nekom oduzeta imovina nelegalno stečena? Nije! Promenilo se to da su ti isti ljudi i dalje na vlasti i da su još bogatiji!
A da ne zaboravim neko od običnih ljudi je dao život za to. Još jedna činjenica koju malo ko zna, jedan od najpoznatijih revolucionara 20 veka Če Gevara (poznat pod nadimkom koljač iz Kopakobane) je imao svoj privatni zatvor na Kubi i odvoran je za smrt više stotina običnih ljudi koji se samo nisu slagali sa njim. Inače je mrzeo muziku i čuveni kubanski muzičari nisu mogli da sviraju za njegovo vreme (imaš priču o njima u Wendersovom dokumentarcu Buena Vista Social Club). On ti sada važi za najprodavaniji brend u svetu (maice, upaljači...)
Ako baš hoćeš da sprovedeš revoluciju preko ulice onda moraš prvo da nađeš nekog pametnog, sposobnog, poštenog i humanog čoveka koga ćeš nakon sprovedene revolucije da postaviš na mesto ovih lešinara koji sada vladaju (naravno treba i on da pristane na to) i onda treba da se potrudiš da dugo poživi, jel budi uveren da će i te kako biti meta ( da ne nabrajam od koga sve). Priznaćeš, jako teška misija, pogotovo u zemlji kao što je Srbija.
Drugi način: npr. Imaš neki proizvod (recimo neku hranu) za koji znaš da je otrovan i štetan. Šta se dešava ako niko ne kupi taj proizvod? Pa on nestaje sa tržišta. Recimo mi u Srbiju imamo nametnu rts taksu (ja čak i nemam tv) koju većina plaća. Šta bi bilo kad svi ne bi plaćali tu taksu. Pa ništa. Jednostavno te takse nebi bilo. E o toj revoluciji samizmeđu ostalog pričao.
Nadam se da si sad uspeo da povežeš šta sam hteo da kažem.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #40 u: Prosinac 03, 2019, 21:57:11 poslijepodne »
moram se oglasiti jer vidim da se prozivaju profesori.. mene nije nitko postavio osim natječaja za posao.. školovali su me roditelji, izdvojili masne pare (što za fakultet, što za stanovanje i ostalo) da bih mogla živjeti od vlastitog rada i ne tražiti bogatog muža koji će me uzdržavati.. srećom pa su mi sufražetkinje omogućile to pravo na rad, ali neću u detalje.. da me netko postavio, valjda bi mi i dobro platio, a ne da dobijem manju plaću od trgovkinje u DM-u.. ajde molim te, kad si tako pametan, ispiši djecu iz škole pa ih školuj kod kuće, dok ih nismo uništili nepotrebnim besmislicama.. postoji i ta opcija.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 66
  • Spol: Ženski
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #41 u: Prosinac 03, 2019, 23:23:48 poslijepodne »
No offence, ali sve što si napisao je upravo teorija zavere. Zato sam i postavila video,samo što nisam sigurna da si ukapirao poentu.

O ratu i revolucijama bih mogla da pričam danima i danima, pošto sam uspešno završila fakultet na kom se, između ostalog, uče upravo takve stvari. Međutim, ovo je forum koji se bavi prevashodno serijama, tako da ne bih sad opširno o tome😊 No faks i Hyde su istakli veoma važnu poentu - da nije bilo nekih tamo revolucija, većina nas bi i danas išla u školu tek da nauči da čita, piše i da koristi četiri osnovne računske operacije. Ne ide mi u glavu da neko u 21. veku smatra da je sve više od toga zavera uperena... Protiv ne znam koga i sa ne znam kojim ciljem.
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline vuky017

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #42 u: Prosinac 03, 2019, 23:24:05 poslijepodne »
Pre nego što počnem, da kažem da nemam ništa protiv dobrih, normalnih ljudi, bez obzira na njihovu veroispovest, nacionalnost itd.
Kao prvo to što sam pričao ne odnosi se na manjinu već većinu. Ima i moja ćerka 2 normalna nastavnika u školi i oni su dobili posao na regularan način. Ali dobro ja ti ne zameram. Jednostavno ti si iz Hrvatske i nisi upoznata sa tim šta se dešava u srpskom školstvu i zakonima o obaveznom školstvu.
Ajde da te upoznam sa jednom činjenicom koju ne znaš. Sve izdavačke kuće u Srbiji koje štampaju udžbenike za školu su u vlasništvu bivših tuđmanovih generala a sadašnjih hrvatskih tajkuna.
E sad sledi pitanje za tebe: da li bi tvoja država dozvolila da vašoj deci štampaju udžbenike neko je ubijao, pljačkao i šta već nije radio i da pritom dolazi iz neprijateljske vam Srbije?
I za kraj pogledaj malo bolje onaj video koji sam poslao.
Evo opet ću da stavim link

[URL/]
[/URL]


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #43 u: Prosinac 04, 2019, 00:27:05 prijepodne »
5. oktobar je doneo promenu koju ti ocigledno ne vidis. Ako ti se ne dopada obrazovanje u drzavi u kojoj zivis, nauci jezik neke druge i idi tamo da skolujes decu. Izbor postoji, ali je tezak, lakse jer verovati da je za sve kriv neko drugi.

Sent from Tapatalk


Offline Apolonije Kosmos

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kosmos
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #44 u: Prosinac 04, 2019, 02:58:34 prijepodne »
5. oktobar je doneo promenu koju ti ocigledno ne vidis. Ako ti se ne dopada obrazovanje u drzavi u kojoj zivis, nauci jezik neke druge i idi tamo da skolujes decu. Izbor postoji, ali je tezak, lakse jer verovati da je za sve kriv neko drugi.

Sent from Tapatalk
Jeste faks86 sve si upravu.
Tačnije sve se promenilo. Voda koja teče Savom i Dunavom nije više ista, onda drveće nije isto. Nekako su mi grane drugačije, kao da lišće nije na istom mestu na kom je bilo. Onda ne koristimo više videorekordere, nekako je tehnika napredovala, sad imamo kompijutere, android telefone, čak su i televizori drugačiji, pa imamo nove zgrade, kad se samo setim kako su zgrade izgledale devedesetih godina a tek kakve su bile pre 100 godina. Onda šta još ima novo, a da ubili smo predsednika vlade (Zorana Đinđića). Dobro to sad nije lepa vest, ali eto desila se. Pa izgrađeni putevi u Srbiji. Kad se samo setim kako su izgledali devedesetih a kako sad izgledaju, a kako su tek izgledali pre 100 godina, ma nemam reči. Onda sad kad završiš fakultet možeš odma da se zaposliš, ne treba ti veza ni pripadnost političkoj stranci. Jednostavno dobiješ poso, uzmeš kredit, kupiš stan, osnuješ porodicu i sve je super. A da, da ne zaboravim sadašnji političari su pravi ljudi. Te lepo izgledaju, te kulturni, te obrazovani, pošteni, ne kradu, vode brigu o građanima ove zemlje. Nego nešto mi ti političari liče na one iz pre 2000 godine. Nisu li to isti ljudi? Ma ne, nisu faks86, izvini to se meni samo pričinjava. (možda sam i popio koju dok sam ovo pisao). Tako da faks86 u pravu si kad si reko: " 5. Oktobar je doneo promenu koju ti očigledno ne vidiš".
Ne vidim je.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline Apolonije Kosmos

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kosmos
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #45 u: Prosinac 04, 2019, 03:05:05 prijepodne »
Samo još da odgovorim i Carmeli i povlačim se!
Kažeš sve što sam napisao je teorija zavere. Što se mene lično tiče možeš da je da nazoveš teorijom nosoroga, to uopšte nije bitno. Ono što je bitno je, dali je nešto istina ili nije. Ne mogu postojati dve istine.
E sad ja ovde pojedinim pričam ono što vidim, čujem, doživim, znači iznosim činjenice a ti Carmela mi pričaš kako si završila fax o tome i kako možeš da držiš predavanje o tome a pri tome ne iznosiš nijedan argument, nijednu činjenici (kao ovo je forum o serijama). Pa što se onda uključuješ u raspravu. Baš bih voleo da čujem to tvoje predavanje.
A sad malo o činjenicama:
1. Jel osnovci u Srbiji nose teške rančeve?
2. Jel ima netačnih informacija u udžbenicima?
3. Jel te iste udžbenike štampaju hrvatski ratni tajkuni?
4. Jel većina nastavnika u školi (barem za one koje ja znam) lošeg kvaliteta?
5. Jel znate nekog političara ili tajkuna koji je u Srbiji odgovarao za nešto nakon one čuvene petooktobarske revolucije?
Priznajem samo odgovore sa DA i NE. Nema ALI.
Znači il je nešto istina ili nije.
Sve bre nešto slučajno. Mnogo bre nešto slučajnosti, što bi rekla Carmela ja sam teoretičar zavere i to u 21 veku. (ako je uopšte tačno da je ovo 21. vek. Ko zna možda je i 31)
Carmela kaže dalje "da nije bilo nekih tamo revolucija"???
Kojih bre revolucija? Misliš na one koje su se desile pre nego što si se rodila? Zanimljivo! Ja ti kažem da osnovci nose teške rančeve i to možeš lako da proveriš, izađeš lepo na ulicu, uzmeš ranac od nekog osnovca, staviš na vagu i doneseš zaključak da li je to istina ili ne, a ti se pozivaš na neke revolucije koje su se desile 100 godina pre tvog rođenja i još tvrdiš da većina nas danas ne bi išla u školu da se one nisu desile? Pa na osnovu čega znaš da je to tako bilo i da se to ne bi desilo da nije bilo tako. Daj molim te i meni taj vremeplov što kriješ u sobi pa da i ja odem da proverim, možda vidim nešto drugačije, ko zna?
Što se tiče znanja toga da bez škole ne bi znali da čitamo i pišemo, to je veoma interesantna konstatacije.
Pre škole su ljudi bili glupi, nepismeni, neobrazovani, jednom rečju nesposobni?
Epa ako je tako ja rado pristajem da budem u društvu jednog Sokrata, Diogena, Pitagore, Lao cea, Leonarda Da vinčija, evo čak  ni Nikola Tesla nije završio fakultet. Pa Carmela jes da si žensko ali izvini ja bi se radije družio sa Teslom.
I na kraju, evo ja vam prvi priznajem pobedu u ovoj debati. Carmela je pobednik. Ja samo neki tamo teoretičar zavere u 21 veku ili možda 31.
A vi ljudi sami izaberite pilulu koju ćete da uzmete: Plavu ili Crvenu?


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #46 u: Prosinac 04, 2019, 07:55:22 prijepodne »
Samo još...

tko si sad ti? jesi ti taj koji upravlja svijetom? jesi ti.. čovjek-gušter?  :? ??

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #47 u: Prosinac 04, 2019, 08:24:14 prijepodne »

Tako da faks86 u pravu si kad si reko: " 5. Oktobar je doneo promenu koju ti očigledno ne vidiš".
Ne vidim je.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Jasno mi je da ne vidis, zato u prethodnoj poruci imas i odgovor, ali ni on ti nije pomogao da shvatis. Ako zelis bolji Dunav, bolje zgrade, bolje puteve... i sta si sve naveo, pasos u ruke i seli porodicu u neku bolju drzavu. Recimo Beč ti nudi sve to.

 Evo slika jer imas problem da razumes tekst.

Sent from Tapatalk


Offline Apolonije Kosmos

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kosmos
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #48 u: Prosinac 04, 2019, 08:25:03 prijepodne »
Pa da se predstavim!
Moje ime je Morpheus.
Radim za svetsku agenciju, koja se bavi raznim istraživanjima!
Tema ovog istraživanja je bila: da li ljudi sa ovog područja veruju teorijama zavere i koliko je lako manipulisati njima?
Inače nisam iz Srbije i nemam decu.
Pošto sam završio istraživanje, hteo bih da se zahvalim svim učesnicima koji su učestvovali u istom. Posebno faksu86 i Carmeli.
E sad pošto se ovo istraživanje plaća doduše u kriptovalutama (ali s obzirom da se radi o ljudima koji su uspešno završili fakultet i mogu držati predavanja, verujem da će se oni snaći sa kriptovalutama) zamolio bih Carmelu i faksa86 da mi pošalji njihov žiro račun kako bih mogao da im uplatim novac.
Posebno bih hteo da se zahvalim mojim prevodiocima Siniši Malom i Goranu Vesiću koji su mi pomogli u prevodu vaših odgovora i prevodu mojih pitanja.
p.s. Ne trebaju mi vaši prevodi, pošto je moj maternji jezik Engleski.
Goodbye!


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 66
  • Spol: Ženski
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #49 u: Prosinac 04, 2019, 08:37:17 prijepodne »
😂

Đački rančevi, upaljač sa likom Če Gevare i Sokrat u dva posta. Na temi o seriji.

Vidi,druže,da ne peniš toliko pa i da ti odgovorim na nešto. Ovako nemam pojma ni šta pitaš osim ovoga što si decidno naveo:

1. Đački rančevi jesu teški, šta s tim?

2. Verovatno, nisam se bavila udžbenicima za osnovnu školu jako dugo, pa ništa ne mogu da tvrdim, ali ajde da ti verujem da tamo pišu sve same laži i besmislice

3. Nemam pojma ko ih štampa, verovatno radnici u štamparijama. Moguće i da su neki od njih ratni tajkuni

4. Ni ovde nisam sprovodila istraživanje. Uostalom, definiši šta je "nastavnik lošeg kvaliteta" jer pod tu kategoriju može svašta da se strpa

5. Da, samo što tu priču ovde završavaš jer su političke rasprave ovde zabranjene

I da, ne sumnjam da bi Tesla i Sokrat pali u nesvest od sreće kad bi čuli da hoćeš da se družiš sa njima. Baš skromno od tebe što ih smatraš sebi ravnima.
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #50 u: Prosinac 04, 2019, 15:51:10 poslijepodne »
Pa da se predstavim!
Moje ime je Morpheus.
Radim za svetsku agenciju, koja se bavi raznim istraživanjima!
Tema ovog istraživanja je bila: da li ljudi sa ovog područja veruju teorijama zavere i koliko je lako manipulisati njima?
Inače nisam iz Srbije i nemam decu.
Pošto sam završio istraživanje, hteo bih da se zahvalim svim učesnicima koji su učestvovali u istom. Posebno faksu86 i Carmeli.
E sad pošto se ovo istraživanje plaća doduše u kriptovalutama (ali s obzirom da se radi o ljudima koji su uspešno završili fakultet i mogu držati predavanja, verujem da će se oni snaći sa kriptovalutama) zamolio bih Carmelu i faksa86 da mi pošalji njihov žiro račun kako bih mogao da im uplatim novac.
Posebno bih hteo da se zahvalim mojim prevodiocima Siniši Malom i Goranu Vesiću koji su mi pomogli u prevodu vaših odgovora i prevodu mojih pitanja.
p.s. Ne trebaju mi vaši prevodi, pošto je moj maternji jezik Engleski.
Goodbye!


Sent from my iPhone using Tapatalk

Jesu li uspeli da ti postave sve dijagnoze..ili si još uvek na "posmatranju" ?

I da -pozdravi kolege/cimere , Malog i Vesića  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Putin Interviews
« Odgovori #51 u: Prosinac 04, 2019, 16:00:36 poslijepodne »
Šta predajete?
B.

završila sam engleski i povijest, predajem samo engleski.. sreća, jer bi me prozivali tu da krijem dinosaure od djece  ;D