Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Novi Postovi

 Str: 1 ... 8 9 [10]
91
Serije / Odg: The Head
« Zadnji post od bebapecic u Veljača 01, 2024, 22:48:19 poslijepodne »
Odlicna i serija i rezija i gluma. Likovi interesantni,oseća se evropski duh. Data joj je šansa: posle druge sezone se pregovara i za treću( ili je to već u produkciji?). Hvala na izboru i prevodu :smfor (26):
92
Serije / Odg: Serije koje ste gledali više puta / Serije od kojih ste odustali
« Zadnji post od mormont u Siječanj 30, 2024, 16:22:22 poslijepodne »
Lost 3X
GoT  2X
Boston Legal 2X
93
Serije / The Head
« Zadnji post od bilja u Siječanj 29, 2024, 15:54:30 poslijepodne »

Radnja serije prati tim znanstvenika koji odluči provesti zimu na Antarktici, no tragično strada pod sumnjivim okolnostima. Jedina preživjela osoba mlada je liječnica Maggie, ali ona nema nikakvih sjećanja. Drugi dio tima pokušava razotkriti što se dogodilo i pratiti tragove ubojice. Ubrzo postaje jasno da samo jedan čovjek može doći do istine, zapovjednik Johan Berg.


Godina: 2020.
Mreža: HBO Asia, HBO Max
Žanr: misterija, drama
Glumci: John Lynch, Katharine O'Donnelly, Olivia Morris, Sota Fukushi, Hovik Keuchkerian, Josefin Neldén


94
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od JoxerTM u Siječanj 28, 2024, 23:43:00 poslijepodne »
Odgledao Home Alone 1-6 u zadnjih 7 dana  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

Nisam ni znao da ima toliko dijelova.
Bio bi red da pogledaš i izvornik kojega su ameri pokrali i potom izdebilizirali:
https://www.imdb.com/title/tt0096741/



Nećeš ga nikad vidjeti na ijednoj televiziji, jer jebga, ne mogu se podvaljivati reklame u božićni film koji nije za deriščad.
95
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od StarTrekFan u Siječanj 28, 2024, 21:55:13 poslijepodne »
Odgledao Home Alone 1-6 u zadnjih 7 dana  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

Nisam ni znao da ima toliko dijelova.

Danas u kinu jos jedan djeciji film - Lassie - A New Adventure . Film je cak i ok.
96
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od Bon u Siječanj 26, 2024, 21:17:01 poslijepodne »
Silent Night.
Akcija bez puno priče.
Ko je prevodio nije se namučio  :thspaz
Malo podseća na filmove iz doba nemog filma.
Ono facijalne expresije do preterivanja.
Izuzev toga ok.  :smfor (26):
97
Serije / Odg: Shetland
« Zadnji post od bf1947(1) u Siječanj 24, 2024, 20:44:16 poslijepodne »
Evo i 4-6 epizode čime se zaokružuje serija u verziji koju sam ja koristio. No prije svega moram se zahvaliti Stipi koji je ljubiteljima omogućio da vide nabrojane epizode ali u drugoj verziji. Ima nekih razlika, koje mogu ali i ne moraju biti važne. U mojim prijevodima iz epizode u epizodu se po primjeru "gledali ste" prikazuje kratki siže. To može poslužiti zaboravnima kao što sam ja, da ne moraju gledati kraj prethodne epizode :)  :lol2: Ima i nekih vremenskih pomnaka ali to zaista nije važno.
E sad da kažem što sam smislio da kažem  :smfor (9): Serija 8. sezone je dobra krimi priča ali ispričana na način kako se to radi uobičajeno za serije te vrste. Glumci dobri, priča dobra, stvari idu svojim tijekom, ali nema tu Pereza, Duncana, Cassie i njihovih međusobnih odnosa koji su na svoj način nosili seriju i zbog čega smo s radošću iščekivali svaku novu sezonu. Ako bude 9. sezone, ja je neću iščekivati, jer po mom shvaćanju ovo je (osim ljepota Shetlanda) ipak neka druga serija. Eto, oprostite ako sam koga naljutio  :lol2: nije bilo namjerno. Do viđenja u nekoj drugoj seriji, bude li sreće i potrebe da se nešto prevodi. Sad čekamo Kat i Pachinko 2 :smfor (25): i Bilju s Picket Fences. Do idućeg susreta dragi moji.
98
Serije / DI Ray
« Zadnji post od bilja u Siječanj 23, 2024, 20:55:34 poslijepodne »

Nedavno unaprijeđena istražiteljica Rachita Ray preuzima slučaj koji je primorava da se suoči sa cjeloživotnim ličnim sukobom.


Godina: 2022.
Mreža: ITV
Žanr: kriminalistički
Glumci: Parminder Nagra, Gemma Whelan, Jamie Bamber, Ezra Khan, Sam Baker Jones, Demelza O'Sullivan


99
Serije / Our House
« Zadnji post od bilja u Siječanj 23, 2024, 20:38:24 poslijepodne »

Zasnovano na bestseleru Luiz Kandliš. Jeziva priča prati Fi Louson koja dolazi kući i zatiče nepoznatu porodicu kako se useljava u njen dom, a supruga Brama nema. To je samo početak odmotavanja klupka tajni i laži u ovoj napetoj britanskoj mini-seriji.


Godina: 2022.
Mreža: ITV
Žanr: misterija, drama
Glumci: Martin Compston, Tuppence Middleton, Rupert Penry-Jones, Weruche Opia, Buket Komur, Bronagh Waugh


100
Serije / Vigil
« Zadnji post od bilja u Siječanj 20, 2024, 12:26:25 poslijepodne »

Radnja se odvija u Škotskoj, na fiktivnoj podmornici HMS Vigil koja pripada kraljevskoj mornarici. Tajanstveni nestanak škotske ribarske koće i smrt na brodu nuklearne podmornice Trident dovode policiju u sukob s mornaricom i britanskim sigurnosnim službama.
Kako bi riješila misterij, Amy Silva odlazi na podmornicu na nekoliko dana kako bi ispitala posadu u klaustrofobičnom prostoru gdje je još uvijek i ubojica. U međuvremenu njezina partnerica Kristen Longacre ostaje na kopnu, istražujući svoje tragove i baveći se teorijama zavjere koje sežu dublje nego što bi itko mogao zamisliti.


Godina: 2021.
Mreža: BBC One
Žanr: drama, kriminalistički
Glumci: Rose Leslie, Suranne Jones, Gary Lewis, Shaun Evans, Nebras Jamali, Lauren Lyle


 Str: 1 ... 8 9 [10]