Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Undercover  (Posjeta: 7176 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Undercover
« u: Svibanj 12, 2016, 22:42:32 poslijepodne »


Chris se ni kriv ni dužan nađe na tajnom zadatku infiltriran u armensku kriminalnu obitelj. Glavni cilj: izvući živu glavu.



Godina: 2015.
Mreža: Dave
Žanr: akcijska komedija
Glumci: Sarah Alexander, Daniel Rigby, Ryan Sampson




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 66
  • Spol: Ženski
Odg: Undercover
« Odgovori #1 u: Kolovoz 30, 2016, 08:24:46 prijepodne »
Ljudi, pa mi za ovu seriju imamo prevode  ? ?? Ivan i DD su radili po 2 epizode, ja i Sivi po jednu. Možda negde nađem titl, možda se zagubio, ne bi mi bio problem da opet prevedem, samo je pitanje može li se sad naći serija po torrentima, i prošlog leta je bilo malo seedera. Pošto Sivi nije prisutan na času i verovatno neće biti, može neko drugi da odradi tu poslednju
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Undercover
« Odgovori #2 u: Kolovoz 30, 2016, 14:26:24 poslijepodne »
dodano ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovori #3 u: Travanj 06, 2017, 13:01:07 poslijepodne »
Ovo je zabavna parodijica ili poluparodijica, trash. Nemam pojma. Valjda će biti i druge sezone.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 684
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovori #4 u: Rujan 19, 2020, 12:18:57 poslijepodne »
Bump jer su slika i glumci pogrešni na dijelu s titlovima za ovu seriju, odnosno pripadaju jednoj drugoj seriji o hokeju Pride pa bi ih trebalo maknuti i staviti ispravne.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Undercover
« Odgovori #5 u: Rujan 19, 2020, 12:31:57 poslijepodne »
To će morati Milan, meni ne uspeva iako su linkovi ispravni.
Poster i cover sam zamenila, glumci čekaju Milana.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Undercover
« Odgovori #6 u: Rujan 19, 2020, 13:18:16 poslijepodne »
To će morati Milan, meni ne uspeva iako su linkovi ispravni.
Poster i cover sam zamenila, glumci čekaju Milana.

Ispravio sam, hvala. ;D