Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Only Fools and Horses  (Posjeta: 29748 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bobek26

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: hrvatska
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #30 u: Prosinac 16, 2020, 20:16:18 poslijepodne »
Serija koja mi je obeležila život. Nekad davno sam se pokušao oblačiti kao Del.

Offline omar little

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 124
  • Lokacija: srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #31 u: Prosinac 16, 2020, 20:26:59 poslijepodne »
Serija koja mi je obeležila život. Nekad davno sam se pokušao oblačiti kao Del.

Zar je to ikad iko mogao poželeti?

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #32 u: Prosinac 19, 2020, 01:11:41 prijepodne »



c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Micko86

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kragujevac
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #33 u: Siječanj 08, 2021, 01:30:25 prijepodne »
Najjači su  ;D

Offline bascelik

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #34 u: Siječanj 10, 2021, 23:06:29 poslijepodne »

 ;D ;D

Offline Micko86

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kragujevac
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #35 u: Siječanj 12, 2021, 12:23:36 poslijepodne »


Već dugo se kanim da je pazarim.
Čitao neko i vredi li kupovine?  ;D

Offline World92

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #36 u: Siječanj 12, 2021, 16:27:40 poslijepodne »


Već dugo se kanim da je pazarim.
Čitao neko i vredi li kupovine?  ;D

Ja sam citao druze...pa onako nije lose, imas neke price iza scene, o glumcima i kako su dobili uloge, o produkciji... ja licno neke delove sam preskakao, ali ako si fan kao i ja, preporucujem da procitas.

Offline GoranaS1976

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Ženski
  • Venomous Snake
  • Lokacija: Venoma
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #37 u: Veljača 05, 2021, 22:57:02 poslijepodne »
U nedostatku nekih dobrih novih serija, opet sam pocela da gledam Mucke i evo me na 6. sezoni.

Bez obzira koliko je puta vec gledala, uvijek je mogu iznova gledati.

Ali gledanje je ovaj put malo drugacije, cesto mi na um padne tragedija koju je nedavno dozivio Nicholas Lyndhurst (Rodney) :cry:

Offline Micko86

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kragujevac
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #38 u: Ožujak 23, 2021, 01:07:08 prijepodne »
Epizoda sa Vojvodom mi je genijalna  ;D



Inače, uzeh ovu knjigu.
Malo je prevod lošiji, no dobro.
Pređoh prvu glavu u kojoj se autor osvrće na karijere Salivena, Džejsona, Lindhersta i Pirsa pre serije i ispada da su se svi u tom trenutku suočavali sa poslovnom krizom ;D

Offline nostalgicar90

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #39 u: Rujan 19, 2021, 16:26:47 poslijepodne »

Offline Mikalica

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #40 u: Rujan 26, 2021, 15:59:34 poslijepodne »
Odradio sam preko ljeta sve epizode (po petnaesti put) + prequel Rock & Chips (po prvi put).
Standardno, OFaH je odličan, ali me R&C razočarao. Nema veze s OFaH humorom, ni blizu.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #41 u: Lipanj 10, 2023, 21:37:38 poslijepodne »
e bikse, dvkv,
sljakaju prevodi za onaj bone rip.
ono, nijesu neki snimci ali su ozbiljan apgrejd u odnosu na ono sto sam gledao ima 6, 7 godines.
fala vi, ljubim ramena.
gledali smo onu danas kad im je luster pao. pa ne moze ono. djed koji silazi ka da je na orgiju bio.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Eladan

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #42 u: Lipanj 16, 2023, 08:50:32 prijepodne »
Odradio sam preko ljeta sve epizode (po petnaesti put) + prequel Rock & Chips (po prvi put).
Standardno, OFaH je odličan, ali me R&C razočarao. Nema veze s OFaH humorom, ni blizu.

Rock&Chips: osim scenarija, za koji je i očekivano da ne može da parira Salivenovom humoru, da li je još nešto problematično? Gluma, produkcija, režija? Da li je baš gubljenje vremena pokušaj da se odgleda? Piše neko ko obožava "Mućke" i rado bi da uživa u nečem sličnom, pa makar i razblaženoj verziji :)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #43 u: Lipanj 17, 2023, 00:33:23 prijepodne »
gledao sam to ali se kapi ne sjecam.
znam da je del boj mladji bio onaj maniti iz inbitvinersa te je jebao sve zivo pa ga je na kraj drkao utrnlom rukom.
i fredi d frog nikolas lindhurtst.
ne znam imam li jos tu seriju ali je svakako ne bi ponavljao.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Amy

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Tuzla, BiH
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #44 u: Kolovoz 02, 2023, 16:58:43 poslijepodne »
Serija je neprevaziđena. Drugačije je kad je gledaš sa 10 ili 20 ili 30 godina. Ima puno istine u njoj. Sad puno više razumijem Del Boya, Rodney kojeg sam prije voljela mi je počeo ići na živce. Djed i Albert su mi i dalje omiljeni.

Offline markonos

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #45 u: Kolovoz 27, 2023, 10:37:50 prijepodne »
Da li postoji mogućnost da se serija pogleda negde na netu ili za download ali da je u HD kvalitetu, remasterovana npr? Kao što vidim da Centar Film radi kod nas.

Offline Picard

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #46 u: Listopad 10, 2023, 04:15:27 prijepodne »
Nisam ljubitelj sitcom-a ali "Mućke" su definitivno izuzetak. Serija kao da je napravljena za Balkan. Teško je naći nekoga sa ovih prostora ko ne saoseća sa porodicom Trotter.