Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Survivor  (Posjeta: 102667 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #210 u: Veljača 14, 2020, 18:58:40 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Izbacili su Mišel jer nije mogla da drži bure, a Džona ne diraju iako je direktno kriv za gubitak.
Gde gledaš Talking Tribal?
Da ne spominjemo JOHNOVU sposobnost ronjenja na dah  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):


TALKING TRIBAL
Suvoditelj je Luke Toki, gosti su ostali poznati iz Survivor Australia. Zabavno je.

https://viewingvault.rocks/sharing/

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #211 u: Veljača 14, 2020, 23:13:39 poslijepodne »
Je l spojler toliko ozbiljan? Da preskocim zasad?

Sent from Tapatalk


Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #212 u: Veljača 14, 2020, 23:16:45 poslijepodne »
Je l spojler toliko ozbiljan? Da preskocim zasad?

Sent from Tapatalk

Ne baš, na samome kraju 3. epizode u najavi sljedećeg tjedna vidiš tko više nije na Exileu  :smfor (19):

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #213 u: Svibanj 17, 2020, 14:02:40 poslijepodne »
Nema komentara za S40 USA :smfor (19):

Meni nije bila loša sezona, s novim konceptiom kupnje, preprodajei ucjene  :smfor (24): Ako tome dodamo sve poznate face, i imalo pobjedu osobe za koju sam od početka rekao da bih volio da pobjedi....

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #214 u: Svibanj 17, 2020, 15:58:25 poslijepodne »
Pratio više manje cijelu sezonu. Iskreno, malo me prala nostalgija praćena tugom što je ovo vjerojatno zadnje pojavljivanje nekih lica i onda nevjericom da ovo gledam 20 godina :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #215 u: Svibanj 17, 2020, 16:19:23 poslijepodne »
Pobednik je dosta dobar, izvuklo se na kraju.
Voleo ih da ne vraćaju više nikoga od ovih starih, treba više mladog mesa.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #216 u: Lipanj 28, 2021, 15:01:36 poslijepodne »
Krenula je nova sezona tj. 8. od SURVIVOR SOUTH AFRICA. Kako sam pogledao sam 6., koja mi se baš svidjela, odlučio sam nadoknaditi prije toga neke starije sezone koje sam uspio pronaći ( 4., 5, 7. ).

4 sezona ima podnaslov MALDIVI i stvarno je potpuno drugačija od svega do sad pogledanog. Započnu s neparnim brojem, tako da je jedno pleme u početku "nagrađeno" izazovom viška i plemenskim savjetom. Jedan izazov za imunitet se odlučuje samo između dvojice preživjelih. Uveli su opcije crnih i bijelih školjki, koje utječu na glasovanje... Ima sezona jedan ozbiljan propust prije spajanja plemena, ali sve u svemu nije mi žao što ću prvo pogledati starije sezone.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #217 u: Kolovoz 05, 2021, 09:12:51 prijepodne »
Jesi završio novu sezonu South Africa?

Krenula nova sezona australijskog. Dosta zanimljiv koncept lokacije, mada je tema Brawn vs Brain udavila.
Spoiler: prikaži
Prvi čelendž je bio dosta ibalansiran, ali drugi, koji je daleko bitniji, je bio ceo na snagu. :smfor (9):

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #218 u: Kolovoz 07, 2021, 12:30:02 poslijepodne »
Jesi završio novu sezonu South Africa?

Krenula nova sezona australijskog. Dosta zanimljiv koncept lokacije, mada je tema Brawn vs Brain udavila.
Spoiler: prikaži
Prvi čelendž je bio dosta ibalansiran, ali drugi, koji je daleko bitniji, je bio ceo na snagu. :smfor (9):


Što se tiče SA, napravio sam manju pauzu, ali prvo planiram pogledati 5. i 7. sezonu.

AUS postaje sve bolja i bolja kako ide sezona. Još uvijek ne znam za koga bih navijao. Svaka pohvala ljudima koji su osmislili izazove (y)
Jedini minus po meni je previše HI i inzistiranje na obratima, ali sve to čini dobar reality.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #219 u: Kolovoz 07, 2021, 17:32:07 poslijepodne »
Pogledao tri epizode iz nove sezone i većinski su čelendži na snagu, pazl bi trebao biti kao za Brawn,
ali mi to nije neko merilo inteligencije. Mogli bi da ubace makar nešto sa pamćenjem.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #220 u: Rujan 14, 2021, 13:40:53 poslijepodne »
Najlošija sezona AU dosad. Dobar kasting ih je krasio u prošlim sezonama, sada je bio užasan.
Dvoje ljudi sa bazičnim znanjem je došlo do finala.
Spoiler: prikaži
Doduše Hejli je vratila produkcija onim redemption islandom, tako da bi Džordž trebalo da bude pobednik.
Izlaganje u finalu mu je bilo užasno, zato je i izgubio. Suviše je bio političan, pričao o svemu i ničemu.
Hejli je lepo navela šta je uradila, i iskusno preskočila da kaže da se jedina vratila nazad, čak je spomenula da je pobedila onog profesionalnog biciklistu.


Uskoro kreće američki, nadam se da ćće biti iole zanimljivija od ove.  :EmoticonPrayer2

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #221 u: Rujan 16, 2021, 10:57:08 prijepodne »
Meni je dojam potpuno obrnut, jer su do kraja otišli oni i za koje sam navijao :smfor (24): Pobjeda je po meni više nego zaslužena. Bilo je dosta zanimljivih faca i dobrih igrača, izazovi su im i dalje odlično zamišljeni. Jedini minus je previše skrivenih idola i pusti obrati, ali to je današnja moderna TV  :smfor (21):

Znači, definitivno jedna od boljih sezona  :smfor (26):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #222 u: Rujan 16, 2021, 15:59:45 poslijepodne »
Bilo je dosta zanimljivih faca i dobrih igrača...
Koga bi još voleo ponovo da vidiš, osim ovo dvoje iz finala?  ;D
Ja lično nikoga. Pogotovo ne Džoija i Emeta koji su kopije Luka i Dejvida.  :smfor (8):

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #223 u: Rujan 17, 2021, 22:46:35 poslijepodne »
Koga bi još voleo ponovo da vidiš, osim ovo dvoje iz finala?  ;D
Ja lično nikoga. Pogotovo ne Džoija i Emeta koji su kopije Luka i Dejvida.  :smfor (8):

Njih dvojica su bili najgori, puni sebe, ali Emmett je barem bio odličan u izazovima i donekle OK strateg.

Volio bih ponovno gledati Shannon, Badena, Simona ( samo da opet ispadne kako je i u ovoj sezoni :lol2: ), Lauru, Dani, Wai i Flick.

PS Tek sad vidim da se George preziva MLADENOV. Sad mi je sve puno jasnije  :smfor (24):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #224 u: Prosinac 27, 2021, 09:41:10 prijepodne »
Koji je ovo đavo sa pobednikom S41??
Spoiler: prikaži
Sezona mi se nije dopala u globalu, sve što su dobijali je napravilo kao da igraju board game.
Ali čitanje pobednika je WFT. Kad je izbacio Rikarda pomislio sam OK, Ksander ovo lako dobija.
Sam FTC je bio isto prilično meh, ne smatram da je iko od njih dominirao, prvenstveno jer nisu imali šta puno ni da kažu.
Ali skoro jednoglasno za Eriku je totalno iznenađenje. Dva su scenarija po meni, ili je Rikard okrenuo jurry protiv Ksandera besan jer ga je ovaj izbacio,
ili producija uopšte nije htela da uključi Eriku u epizode da bi dobili Vau momenat... Šta god da je od ta dva, glupo je.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #225 u: Prosinac 30, 2021, 12:43:54 poslijepodne »
Koji je ovo đavo sa pobednikom S41??
Spoiler: prikaži
Sezona mi se nije dopala u globalu, sve što su dobijali je napravilo kao da igraju board game.
Ali čitanje pobednika je WFT. Kad je izbacio Rikarda pomislio sam OK, Ksander ovo lako dobija.
Sam FTC je bio isto prilično meh, ne smatram da je iko od njih dominirao, prvenstveno jer nisu imali šta puno ni da kažu.
Ali skoro jednoglasno za Eriku je totalno iznenađenje. Dva su scenarija po meni, ili je Rikard okrenuo jurry protiv Ksandera besan jer ga je ovaj izbacio,
ili producija uopšte nije htela da uključi Eriku u epizode da bi dobili Vau momenat... Šta god da je od ta dva, glupo je.


Spoiler: prikaži
Usprkos svim ovim napornim prevratima, prednostima i woke preseravanjima, donekle sam zadovoljan pobjednicom. I ja vjerujem da je Ricard imao malo svoje prste umiješane, ali imaj i na umu kako je Xander igrao dosta sebičnu igru, čak i prema svojim saveznicima. Očito je većina smatrala da on nema šansu za pobjedu, čim ga nitko nije duže vremena ni pokušavao izbaciti. Što je samo po sebi bilo dosta čudno. Naknadno sam čitao komentare i nije bio baš toliko omiljen, za razliku od Erice.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #226 u: Siječanj 01, 2022, 12:07:26 poslijepodne »
Pa nije ti glupo sto o tome moras da istrazujes? Meni je 40 minuta i vise nego dovoljno da posvetim necemu ovakvom. Ispada da posle svake epizode imas jos dva sata domaceg da iscitas sta se zaista desilo.
Spoiler: prikaži
Pred kraj su pokazali scenu sa Rikardom i kako ce njegova deca Ksandera zvati ujka Ksander, tako da ne bih rekao nije bio omiljen.
Sve su to problemi editovanja epizoda, koji mi sve vise idu na zivce.


Sent from Tapatalk


Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #227 u: Siječanj 01, 2022, 21:25:53 poslijepodne »
Nije baš da sam puno i trebao :smfor (24): Na stranici TV LINE bili su postavljani razgovori nakon svakog izbacivanja.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #228 u: Travanj 05, 2022, 16:44:40 poslijepodne »
Upravo je završio Australski SURVIVOR i naravno da sam vidio tko je pobjednik na svom mobitelu, prije i nego što sam pogledao finale :smfor (29):

Spoiler: prikaži
S obzirom da su mi se zgadili MARK i njegova žena SAM, ne moram i pisati, koliko sam razočaran ovom sezonom.


Gleda li netko ovdje regionalnu HR/SR verziju, koja je totalno drugačija od svega poznatog, jer snimanju po turskoj verziji, koja traje 1000 dana i ima oko 100 epizoda  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Za sada su mi zanimljivi, dobre su i igre. Ako sam dobro skužio po drugim verzijama koje su trenutno u tijeku ( Rumunji, Česi-Slovaci ) negdje oko 10 osobe koja bude ispala trebalo bi biti spajanje plemena.

Što se tiče plemena, imam neke favorite i koga smatram da može otići što dalje.

PLAVI:
1. GORAN, 2. NIKA, 3. HRVOJE, 4. KRISTIJAN, 5. NEVENA, 6. SUMEJA, 7. TOMISLAV, 8. TENA, 9. VIKTOR, 10. ROKO  ( :please: ).

CRVENI:

1. STEFAN, 2. MILICA, 3. VLADIMIR, 4. MAŠA, 5. RAMIZ, 6. BRANKO, 7. JOVANA, 8. NAĐA, 9. MINA, 10. STEVAN.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #229 u: Travanj 05, 2022, 18:38:26 poslijepodne »
Ja sam pogledao sinoć, nisam se spojlerisao.
Spoiler: prikaži
Užasni su mi bili i Mark i Sem, čudi me da je jednoglasno, mada je Mark jedini imao osobu u poroti.
Žao mi je što Džoš nije pobedio. Po običaju nisam gledao/čitao ništa sa strane, tako da dojam baziram samo na gledanju epizoda.  ;D
Mislim da je pogrešio što se skoncentrisao na Džokera umesto na Šej.
Džoker je možda izdržljiv, ali nije bistar, nema šanse da bi skontao preposlednji čelendž sa lopticama.


Gde gledaš taj naš?

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #230 u: Travanj 05, 2022, 19:17:59 poslijepodne »
Ja sam pogledao sinoć, nisam se spojlerisao.
Spoiler: prikaži
Užasni su mi bili i Mark i Sem, čudi me da je jednoglasno, mada je Mark jedini imao osobu u poroti.
Žao mi je što Džoš nije pobedio. Po običaju nisam gledao/čitao ništa sa strane, tako da dojam baziram samo na gledanju epizoda.  ;D
Mislim da je pogrešio što se skoncentrisao na Džokera umesto na Šej.
Džoker je možda izdržljiv, ali nije bistar, nema šanse da bi skontao preposlednji čelendž sa lopticama.


Gde gledaš taj naš?

HR verziju gledam preko NOVE (HR), ali ne mogu preko A1, jer tako uopće nemam slike  :smfor (9):, pa onda gledam preko boxa  :smfor (19):

Spoiler: prikaži
SR verziju skidam za kolekciju ( nemam samo HR 1. sezonu ), pošto je postavljaju u manjoj 720p verziji ( https://www.balkandownload.org/topic/108682-survior-srhr/.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #231 u: Travanj 05, 2022, 19:33:31 poslijepodne »
Jesu odvojene verzije ili zajedno? Posebno srpska, posebno hrvatska ili miks hr-sr?
Počelo da se emituje 14. marta i već ima 13 epizoda.  :smfor (24): Pa koliko je to mlako?

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #232 u: Travanj 05, 2022, 20:55:23 poslijepodne »
Jesu odvojene verzije ili zajedno? Posebno srpska, posebno hrvatska ili miks hr-sr?
Počelo da se emituje 14. marta i već ima 13 epizoda.  :smfor (24): Pa koliko je to mlako?

Zajednička sezona. S tim da u hrvatskoj su i predstavnici BiH, a u srpskoj iz CG. Jedina su razlika različiti voditelji za obje verzije, ali prikazivaju ista događanja.

Već sam napisao, ovo se radi po turskoj licenci, pa je dosta drugačije, ali na neki način opet isto.

Možeš baciti pogled na ČEŠKO-SLOVAČKU verziju na YT da dobiješ sliku o ovakvoj vrsti SURVIVORA ( https://www.youtube.com/watch?v=AX8iuaTVGy4&list=RDCMUCcb8zB7haM3zb4I7q5RGMjA&start_radio=1&rv=AX8iuaTVGy4&t=9 ).

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1812
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Survivor
« Odgovori #233 u: Travanj 05, 2022, 23:57:11 poslijepodne »
Generalno ovaj "naš" Survivor mi je malo smešan jer bukvalno imaju vode za piće u flašicama, doktorica češće kod njih kao da je takmičarka, plus što imaju i prekrivače i brendirane dukseve i svašta nešto.

Kamp u prvoj epizodi napravili i ništa više ne rade po toj priči. Igre skoro cela epizoda i plemenski savet svaki dan skoro. Malo bezveze. Nisam nesto oduševljen al ubije mi sat ipo vremena.  ;D

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #234 u: Travanj 06, 2022, 06:52:41 prijepodne »
Gledajući zemlje koje su dalje otišle u svojim ovogodišnjim sezonama, bit će tu još više nelogičnosti. I luksuznih odmarališta i njih 50 u zadnjim danima sezone. Uopće ne kužim kako sve to  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Morate se pripremiti da ovo nije SURVIVOR na koji ste navikli  :smfor (21):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #235 u: Travanj 06, 2022, 08:56:47 prijepodne »
Prva epizoda sat i po vremena, druga isto.  :smfor (9):
Nije ovo za mene, imam gomilu drugih serija na čekanju i krenuo je američki.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #236 u: Svibanj 27, 2022, 09:46:43 prijepodne »
zar ovo stvarno netko gleda?
Da. Sledeće pitanje.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #237 u: Lipanj 01, 2022, 13:01:57 poslijepodne »
S obzirom kakva je bila USA verzija, na kraju sam i zadovoljan raspletom  :smfor (24):

A nemam primjedbe ni na regionalnu verziju, jer od danas očito kreću individualne borbe, a ostali su uglavnom zaslužni pojedinci ( osim TOMISLAVA i STEVANA ).
Ove nedjelje se i ovo napokon završava  (y)

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4341
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #238 u: Lipanj 01, 2022, 15:39:55 poslijepodne »
Američki.
Spoiler: prikaži
I ja sam. Ne bih da zvučim kao neki deda, ali mi se ne dopada ova nova verzija Survivora.
Nakon dve sezone me nije nešto kupila. Ne valja kad na pola sezone imam osećaj da me baš briga ko će pobediti.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Survivor
« Odgovori #239 u: Lipanj 01, 2022, 23:41:06 poslijepodne »
Američki.
Spoiler: prikaži
I ja sam. Ne bih da zvučim kao neki deda, ali mi se ne dopada ova nova verzija Survivora.
Nakon dve sezone me nije nešto kupila. Ne valja kad na pola sezone imam osećaj da me baš briga ko će pobediti.


Točno znam o čemu govoriš, isto i ja komentiram  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Zato me i u početku šokirala turska licenca, ali kupili su me s time što se svatko može izboriti, čak i kad nema saveze. Da nije tako, NAĐA iz Crvenog tima ne bi bila ni u Poroti, a kamoli u četvrtfinalu.