Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: hyde_sb - Studeni 30, 2019, 19:11:53 poslijepodne

Naslov: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 30, 2019, 19:11:53 poslijepodne
(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/the-morning-show-vIoF.jpg)

"News is awful, but humanity is addicted to it,
and the whole world is depressed by it."

Jednu od uglednijih američkih TV kuća zadesi Me Too skandal pa se kadar mora na sve načine potruditi da pronađe adekvatnu zamjenu za omiljenog TV voditelja te zadrži gledanost.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/489/the-morning-show)

Godina: 2019.
Mreža: Apple TV+
Žanr: drama
Glumci: Jennifer Aniston, Desean Terry, Jack Davenport, Bel Powley, Karen Pittman, Nestor Carbonell
iMDb (https://www.imdb.com/title/tt7203552/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=361563)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/)

Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 30, 2019, 19:22:53 poslijepodne
postavljene prve tri  :beer2:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Goran - Studeni 30, 2019, 19:59:52 poslijepodne
hyde_sb volim te.  :smfor (25):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 30, 2019, 20:05:08 poslijepodne
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Rulic - Studeni 30, 2019, 22:19:29 poslijepodne
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:

I mi te volimo, iako ne skidamo titlove.  :smfor (24):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 30, 2019, 22:20:28 poslijepodne
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:

I mi te volimo, iako ne skidamo titlove.  :smfor (24):

pa šta će tebi naši titlovi? imaš svoj izvor, skidaj tamo.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: vukmar - Studeni 30, 2019, 22:39:42 poslijepodne
Hvala na prevodima..
Ovo mi se čini dobro, a vidim po netu da je baš hvale..
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Rulic - Prosinac 01, 2019, 09:48:10 prijepodne
O, da li se to osjeća neka diskriminacija na portalu?

P.S. Pogledao sam malo negativne kritike i sve redom zamjeraju pretjerno holivudsko ljevičarenje. Kaj velite vi na to.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 01, 2019, 09:51:08 prijepodne
O, da li se to osjeća neka diskriminacija na portalu?

P.S. Pogledao sam malo negativne kritike i sve redom zamjeraju pretjerno holivudsko ljevičarenje. Kaj velite vi na to.

ne velim "nikaj", pogledaj pa sam odluči
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Rulic - Prosinac 01, 2019, 10:46:55 prijepodne
A da mi "pustiš" titlove pa da mozemo ravnopravno komentirati?  Pleeease!!  :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 01, 2019, 11:07:11 prijepodne
A da mi "pustiš" titlove pa da mozemo ravnopravno komentirati?  Pleeease!!  :clapp

ni pod razno.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Eadnp - Prosinac 01, 2019, 13:17:39 poslijepodne
 ;D presušio izvor- beggars can't be choosers
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: coa - Prosinac 02, 2019, 12:09:12 poslijepodne
postavljene prve tri  :beer2:
prebaci one postove kad mognes sa zbirne teme o serijama. ima mjesec kako smo komentarisali.
ja nijesam od pilota mrdao, ocekivao sam nesto kao work place comedy a ono drama. nesto ne znam...
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 02, 2019, 12:15:41 poslijepodne
postavljene prve tri  :beer2:
prebaci one postove kad mognes sa zbirne teme o serijama. ima mjesec kako smo komentarisali.
ja nijesam od pilota mrdao, ocekivao sam nesto kao work place comedy a ono drama. nesto ne znam...

od komedije ima jedna rečenica po epizodi, pa ti sad vidi ;D
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: coa - Prosinac 02, 2019, 12:38:18 poslijepodne
pretpostavio sam po prvoj ep. kakav ce bit ton serije...
vidjecu.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Prosinac 02, 2019, 20:54:56 poslijepodne
pretpostavio sam po prvoj ep. kakav ce bit ton serije...
vidjecu.
I ja sam se iznenadila.bas kontraverzne i kritike ima.Dzenifer A.je ovde dala svoj maksimum(nisam baš fan,ali joj priznajem da bolje ne moze),Riz W. je uobičajeno dobra u tim ulogama u petoj brzini.Billy Crudup je odličan.Interesantno je zaviriti u taj svet elitnog novinarstva i u tome se u seriji vidi blagi otklon,malo satire.Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 02, 2019, 21:02:14 poslijepodne
serija je inače djelomično temeljena na aferi s Matt Lauerom iz 2017.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Aky - Prosinac 11, 2019, 13:07:05 poslijepodne
Prva epizoda mi je bila onako malo isfurana, ali kako ide dalje serija je sve bolja.  Moglo bi ovo biti dobro, a druga sezona se već priprema   :smfor (6):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 11, 2019, 15:02:23 poslijepodne
Prva epizoda mi je bila onako malo isfurana, ali kako ide dalje serija je sve bolja.  Moglo bi ovo biti dobro, a druga sezona se već priprema   :smfor (6):

stvarno? jupiiiii  :smfor (27): :smfor (27):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Aky - Prosinac 11, 2019, 15:32:42 poslijepodne

stvarno? jupiiiii  :smfor (27): :smfor (27):


Koliko sam skužio sve Apple tv+ serije će dobiti drugu sezonu među kojima je i TMS
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 11, 2019, 15:33:35 poslijepodne
Koliko sam skužio sve Apple tv+ serije će dobiti drugu sezonu među kojima je i TMS

nadam se, baš sam se navukla na ovu ;D
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bf1947(1) - Prosinac 11, 2019, 15:53:54 poslijepodne
Jennifer Aniston + Reese Witherspoon, pa kud ćeš više. Jedva čekam kraj sezone. Odgledao sam 1. epizodu. Super. Samo neka tako nastave.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Prosinac 11, 2019, 16:06:08 poslijepodne

Ja čekam da se kompletira sezona,ali sam u velikom iskušenju pa počnem ranije sa gledanjem. ;D
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 11, 2019, 16:07:06 poslijepodne

Ja čekam da se kompletira sezona,ali sam u velikom iskušenju pa počnem ranije sa gledanjem. ;D

strpi se još malo.. u sljedeći petak izlazi 10. epizoda i to je onda čitava sezona  :smfor (6):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 12, 2019, 13:54:38 poslijepodne
Anistonka razvalila ulogu u 7. epizodi.. kakva kraljica, umrla sam od smijeha  :smfor (24): :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 14, 2019, 22:29:51 poslijepodne
8. po meni najbolja do sada.. ipak nije bilo onako kako je Mitch tvrdio.. kakav ljigavac  :smfor (8): ali Carrellu odlično stoji ova uloga  :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bf1947(1) - Prosinac 14, 2019, 22:35:16 poslijepodne
8. po meni najbolja do sada.. ipak nije bilo onako kako je Mitch tvrdio.. kakav ljigavac  :smfor (8): ali Carrellu odlično stoji ova uloga  :clapp
Svi su oni meni super, ali Jennifer je... ... ... Jennifer.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Prosinac 15, 2019, 21:38:00 poslijepodne

Nisam izdržala, odgledala sam tri epizode i kao što si rekla Hyde - "navukla se"  ;D



Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 15, 2019, 21:42:42 poslijepodne

Nisam izdržala, odgledala sam tri epizode i kao što si rekla Hyde - "navukla se"  ;D

da, da, gotova si.. a serija je sve bolja i bolja kako odmiče, vidjet ćeš :)


Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Aky - Prosinac 19, 2019, 09:14:28 prijepodne
Po meni jedna od najboljih serija u 2019 godini. A ima očito i materijala za 2. sezonu tako da mislim da bi serija mogla biti hit  ;D :smfor (6):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: coa - Prosinac 19, 2019, 10:34:33 prijepodne
Svi su oni meni super, ali Jennifer je... ... ... Jennifer.
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1576748033_742728.jpg)
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 22, 2019, 16:33:05 poslijepodne
kakvo finale, krv ti jebem.. definitivno serija godine  :sbowing_100-106
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Prosinac 22, 2019, 20:27:12 poslijepodne
Svi su glumci dali svoj maksimum ali u finalnoj epizodi je glumica koja igra Hannah je podigla seriju na visi nivo
Spoiler: prikaži
prosto se oseca empatija prema njenoj frustraciji,neadekvatnoj reakciji prema predatoru,a kasnije i teskoj depresiji.Ovo je moja reakcija kao zene,zanima me sta muski deo foruma misli o tome?
.
Jedno od boljih finala koje sam gledala.Hvala puno na prevodima.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Aky - Prosinac 23, 2019, 12:39:45 poslijepodne
Definitivno najbolja serija u 2019!!!  :smfor (26):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Prosinac 23, 2019, 17:34:39 poslijepodne

Prvo sam se dvoumila da li da gledam seriju zbog teme ( plašila sam se da će biti "obojena u sivo" zbog #MeToo ) ali sam zbog Reese (koja je i ovde jedan od izvršnih producenata,kao i u  Big Little Lies ) i meni dragog filma ( Morning Glory) odlučila da pogledam...i sad sam u fazonu "ko će čekati godinu dana na 2. sezonu"- time sam sve rekla ;D

Hvala Hyde na odličnim i ekstra brzim prevodima  :smfor (25):

Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bilja - Prosinac 23, 2019, 18:32:47 poslijepodne
Kat me je preduhitrila i napisala sve što sam sama htela da napišem. Počela sam da gledam samo zbog Reese koju volim još od The Man in the Moon, njene prve uloge. I nisam pogrešila, toliko je dobro i uzbudljivo da jedva čekam nastavak. Odlična priča, prejaka završnica, serija će svakako obeležiti 2019. godinu.
Hvala na odličnim prevodima, cico.  :smfor (25):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 23, 2019, 18:54:37 poslijepodne
Safunjara na malo višem nivou ili voajerizam na neki drugi način

lol not even close.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Goran - Prosinac 27, 2019, 22:05:15 poslijepodne
Da se i ja javim da sam odgledao celu sezonu. 2019 je možda bila najjača što se tiče serija ikad. A ova serija je sigurno u TOP 3 najboljih u ovako moćnoj konkurenciji. Svaka čast Carellu, Reese i ostalim zvezdama ali Jennifer Aniston je kraljica, razvalila je u ovoj ulozi. Finale je bilo eksplozivno, jedva čekam sledeću sezonu.

hyde_sb tebi sam već sve rekao, hvala još jednom na vrhunskim prevodima.  :beer2: :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Prosinac 29, 2019, 18:09:05 poslijepodne
Da li je serija bas drama ili ima malo i humora ?

baš drama.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Milan95 - Prosinac 31, 2019, 13:01:39 poslijepodne
Odgledao.  :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):

Tokom gledanja sam imao različita mišljenja, ali kraj sezone je stvarno ubitačan. ;D Ko će sada čekati 11 meseci(osim ako će biti ranije) do nove sezone.

Osma epizoda mi je jedina bila dosadna, ali to je do mene jer ne voim flešbekove ni u filmovima ni u serijama. Ako će to raditi nek barem redosledno radnja teče. Mada razumem i što su ovako uraditi jer im je trebao boom za početak serije da drži pažnju, pa ajd pred kraj sezone može jedna takva epizoda.

Finale, finale... Pred kraj sam očekivao od Alex da će uraditi tako nešto, međutim Jenifer je to odglumila savršeno, baš se vidi da je kvalitetan glumac i ovo nešto joj je baš trebalo. :)

Imam baš visoko mišljenje o ovoj seriji i sa nestrpljenjem čekam sledeću sezonu iako ću se načekati. (Mada GoT sam čekao dve godine skoro haha).
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: cvele5 - Siječanj 01, 2020, 12:24:17 poslijepodne
Odgledao sam celu sezonu (hvala hyde_sb na brzim prevodima). TOP 5 za 2019 godinu.  :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: veljkov - Siječanj 14, 2020, 18:29:10 poslijepodne
kakvo finale, krv ti jebem.. definitivno serija godine  :sbowing_100-106
Pored gomile serija koje cekaju da dodjem do slobodnog vremena i pogledam ih, ova prosto nije bila na spisku bez obzira na molbe supruge. Prethodno citirana, kratka ali jeb......  recenzija me je naterala da se predomislim i nisam pogresio. Jennifer i Reese su sjajne i zaista na momente kao da ne glume.
Jedino razocaranje za mene je na sta lici Jennifer Aniston. Ne pratim bas njen lik i delo i nekako je pamtim jos iz "Prijatelja" a ovde kada sam je video... pa... kao kada dodjes na proslavu 30 godina mature i shvatis da bolje izgledas od devojke u koju si bio zaljubljen pre 30 godina. 
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: dejaspo - Siječanj 17, 2020, 23:38:48 poslijepodne
Nisam verovao da će ovako nešto da mi se sviđa, jer nije "moja krigla piva", ali sam se prijatno iznenadio. Svaka serija koja me navede da analiziram likove - vredi, jer je gluma uverljiva i likovi dobro iznose zacrtane karakterne osobine. U suštini, da ne tupim, serija ima (ko bi rekao, zaista nisam očekivao) mnogo veću poentu od puke zabave. Neko je već napisao da je i rađena po već nekom skandalu i dobro je da se na ovu temu prozbori koja reč. Anistonka (neka mi ne zamere njeni fanovi) iznad proseka u svoj njenoj prosečnoj karijernoj glumi. Kori (Bili) mi je legendaran. Pamtim ga kao ćaknutog doktora iz Stendfordskog eksperimenta, gde je i glumio ludog doktora, a i ovde ništa manje ludog kretena koji se sjajno zabavlja dok spletkari kako bi se okoristio. Ivana  :smfor (25):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Siječanj 22, 2020, 19:23:39 poslijepodne
Pogledao sam celu sezonu,odlicno.Hvala na prevodima hyde_sb  :smfor (21):
Nisam ih ovde dobio nego na nekom drugom sajtu al su tvoji ukradeni tako da hvala ti  (y)

ti kao da si malo retardiran.. zahvali tom tamo koji ti ih je omogućio, ne znam što meni zahvaljuješ.. od mene možeš dobiti samo ban.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Milan95 - Siječanj 23, 2020, 13:06:29 poslijepodne
Stekao sam neki utisak da hyde_sb ne bi dozvolila.

Za ovo postoji jedino objašnjenje da niste(možda ne ti lično) bili fini ka nekome ko se trudio da uradi prevod. :)
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: zuza - Siječanj 27, 2020, 12:29:05 poslijepodne
Sinoc sam zavrsila gledanje serije i odusevljena sam.Aniston je kraljica.Ne slazem se sa gospodom koja kazu da lose izgleda i da je imala prosecnu karijeru,zena bas izgleda odlicno,a ne kao one bulimicne budale tipa Andjelina a i svaki film koji sam gledala sa njom je bio super.A, najbolja scena iz seije sto se nje tice mi je scena sa cerkom u studentskom domu,otkinula je.Sto se price tice totalno je realna ima toga istog i ovde kod nas na nasim velikim drzavnim televizijama,jedino nema toliko para i voditelji nemaju onakve stanove i ne dobijaju toliko novca,a sve ostalo ko je poznat radi sta hoce,ko zeli da bude poznat pristaje na sve i to ti je to.Jedini pozitivan i posten lik u celoj seriji mi je Cipova sekretarica ,mislim da se zove Rena.Jedva cekam drugu sezonu.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: mrwitza - Siječanj 30, 2020, 01:16:59 prijepodne
Seriju sam poceo da gledam upravo zbog Jennifer Aniston koju obozavam i stvarno sam se iznenadio na komentare pojedinih kako je ostarila, da je prosecna glumica itd. Znam da o ukusima ne treba raspravljati ali meni Jennifer sa godinama sve bolje izgleda. A sto se tice njene glume, neko je spomenuo onu scenu sa njenom cerkom kada joj Jennifer "ocita lekciju", tu se videlo o kakvoj glumici je rec.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: stipest - Veljača 02, 2020, 19:35:26 poslijepodne
Odgledano. Serija je dobra, iako je na kraju previše #metoo za mene. Postoje dijelovi i priče koje pokazuju da nije sve crno bijelo i to mi se svidjelo.
Ali ja seriju nisam ni mislio gledati, a pogledao sam je u dahu, znaći da je ok. Vjerovatno najviše radi glume. Stvarno su odlično odrađeni svi likovi. Aniston se istiće, jer je najpoznatije, ali stvarno je i odglumila vrhunski ( i meni se sviđa scena svađe sa kćerkom). Taman prije ovoga sam odgledao The Crown, a Olivia Colman i ona su glavne kandidatkinje za Emmy( Globus je otišao Colman). Ja se ne mogu odlučiti. Obje su odlične, iako Aniston nosi taj teret da je za laganije uloge ( Rachel), pa možda ipak ona. Podesio sam tri ep. za ION10 verziju, jer ta verzija postoji za skinuti u paketu cijela sezona. Ostali odgovaraju.
Hvala Ivana  :clapp :clapp :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Carmela Soprano - Veljača 07, 2020, 12:14:32 poslijepodne
Ko će sad dočekati drugu sezonu...  :smfor (2): da ne dužim o glumi i ostalom, sve je već rečeno, nego, mene me zanima jedna stvar, ne vidim da je to iko pomenuo - pitanje za one koji su gledali, major spoiler

Spoiler: prikaži
Misli li iko osim mene da je Hana zapravo ubijena da bi je ućutkali? Nigde tokom sezone nije bilo nikakvog nagoveštaja da je narkomanka. Plus, prihvatila je onaj posao (ako je to uopšte bila ponuda za posao) par sati pre navodnog predoziranja. Na sve to, niko ne dovodi u pitanje način njene smrti, što je pomalo čudno kad uzmemo u obzir pomenutu činjenicu da nije bilo priče o tome da ona uzima bilo kakvu drogu.


Sve se nešto nadam da će druga sezona ići u pravcu otkrivanja toga. Ako krenu da provlače po blatu ove dve zato što su rekle to što su rekle pred kamerama pre nego što je neko isključio prenos, ode odlična serija tamo gde ne treba
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: mrwitza - Veljača 07, 2020, 13:09:07 poslijepodne
Ko će sad dočekati drugu sezonu...  :smfor (2): da ne dužim o glumi i ostalom, sve je već rečeno, nego, mene me zanima jedna stvar, ne vidim da je to iko pomenuo - pitanje za one koji su gledali, major spoiler

Spoiler: prikaži
Misli li iko osim mene da je Hana zapravo ubijena da bi je ućutkali? Nigde tokom sezone nije bilo nikakvog nagoveštaja da je narkomanka. Plus, prihvatila je onaj posao (ako je to uopšte bila ponuda za posao) par sati pre navodnog predoziranja. Na sve to, niko ne dovodi u pitanje način njene smrti, što je pomalo čudno kad uzmemo u obzir pomenutu činjenicu da nije bilo priče o tome da ona uzima bilo kakvu drogu.


Sve se nešto nadam da će druga sezona ići u pravcu otkrivanja toga. Ako krenu da provlače po blatu ove dve zato što su rekle to što su rekle pred kamerama pre nego što je neko isključio prenos, ode odlična serija tamo gde ne treba
Spoiler: prikaži
Ima ona scena kad izvestavaju o pozarima, Hana prica sa koleginicom i uzima Aderal i govori i njoj da uzme jer ce biti budne 30 sati, a Aderal pomaze kod nespavanja. Sad nisam siguran koliko je Aderal ozbiljna droga ali da se zakljuciti iz toga da je Hana eksperimentisala sa raznim supstancama.

Ne mislim da je ubijena, mada ko zna, mozda si u pravu. Ipak mislim da se ona trudila da izbrise tu scenu sa Mitchom iz svoje glave. Cini se da je uspela u tome, a kada je Mitch trazio od nje da prica o tome ponovo su joj se otvorile te stare rane. Videlo se koliko joj je bilo tesko da prica o tome..
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Veljača 07, 2020, 13:11:17 poslijepodne

Spoiler: prikaži
ona je bila zavisnik od tableta na koje se navukla posle nemilog događaja,a koliko sam shvatila- pukla je kad je  "izbacila" sve iz sebe..mada me ne bi čudilo da to u 2. sezoni prikažu kao ubistvo
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Carmela Soprano - Veljača 07, 2020, 15:23:59 poslijepodne
Hm, to sam smetnula s uma... ali svakako, verovatno se samo tad i pominje, čim mi nije toliko upalo u oči.

Koliko vidim...

Spoiler: prikaži
Taj Aderal je otprilike nekršteni spid ili nešto srodno tome. Sa druge strane, ako je redovno uzimala tako nešto, stvorila bi toleranciju i trebalo bi joj mnogo, ali zaista mnoooogo toga da bi se predozirala i umrla. Isti je slučaj i sa svim drugim lekovima i drogama. I dalje ostaje ono što je prihvatila posao i rešila da se preseli u Los Anđeles. Ako planiraš da se ubiješ, ne zoveš nepoznatu osobu da joj kažeš da prihvataš posao. Pozoveš nekog do koga ti je stalo da mu poslednji put čuješ glas. Ili jednostavno ne pozoveš nikoga i ubiješ se. Zato mi je ta priča nekako klimava. Tj. bilo mi je neobično od samog poziva u toj epizodi - zove te nepoznata osoba i nudi ti posao, navodno iz iste firme. Da je stvarno tako, verovatno bi je kontaktirali preko mejla ili nekog njenog nadređenog, ne samo telefonski poziv u stilu: "Mislimo da si super radnik, 'ajde dođi na drugi kraj kontinenta da radiš ovde". Jasno da je neko želeo da je se otarasi, mada ne tako što će je prebaciti na drugi kraj zemlje. Sam poziv je delovao kao navlakuša za nešto. Plus, i dalje je neobična reakcija ljudi oko nje. Ako je krila da ima problem sa drogom, onda očekuješ da se njene kolege makar malo začude takvim načinom samoubistva/slučajnim predoziranjem. Ako su svi znali da ima problem, onda bi to prikazali na još neki način osim jednog pominjanja da uzima taj lek da bi ostala budna nemam pojma koliko.

Moraćemo da čekamo godinu dana da bismo videli  :smfor (2):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: zuza - Veljača 07, 2020, 20:00:02 poslijepodne
Ko će sad dočekati drugu sezonu...  :smfor (2): da ne dužim o glumi i ostalom, sve je već rečeno, nego, mene me zanima jedna stvar, ne vidim da je to iko pomenuo - pitanje za one koji su gledali, major spoiler

Spoiler: prikaži
Misli li iko osim mene da je Hana zapravo ubijena da bi je ućutkali? Nigde tokom sezone nije bilo nikakvog nagoveštaja da je narkomanka. Plus, prihvatila je onaj posao (ako je to uopšte bila ponuda za posao) par sati pre navodnog predoziranja. Na sve to, niko ne dovodi u pitanje način njene smrti, što je pomalo čudno kad uzmemo u obzir pomenutu činjenicu da nije bilo priče o tome da ona uzima bilo kakvu drogu.


Sve se nešto nadam da će druga sezona ići u pravcu otkrivanja toga. Ako krenu da provlače po blatu ove dve zato što su rekle to što su rekle pred kamerama pre nego što je neko isključio prenos, ode odlična serija tamo gde ne treba
Mnogo vremena ste potrosili razmisljajuci o Hani,pa nije ni ona bas tako cista ,malo hoce,malo nece,malo joj je jasno ,malo ne razume,malo hoce da napreduje,malo nece,malo ne konstatuje stare prijatelje,malo ih zove u pomoc .Meni se ona i njena sudbina tu bas ne cine toliko vaznom,a vec sam rekla da mi je Rena jedina zena sa karakterom.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Carmela Soprano - Veljača 08, 2020, 23:18:52 poslijepodne
Ne čini se ni meni važnom sekretarica koju smo videli 5-6 puta i to uglavnom kako podseća šefa da ima sastanak ili ga obaveštava ga neko zove, pa šta sad? Mogla si preskočiti komentar, nisi ama baš ništa korisno rekla.

Kvalitet ove serije se i ne ogleda u tome što postoje "ispravni" i "neispravni" likovi. Da je tako, to bi bila serija nalik Kasandri i ne bi bila vredna gledanja.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: draganson - Ožujak 22, 2020, 14:06:56 poslijepodne
Ovo je serija po mom ukusu, opisaću je u jednoj rečenici.
Svaka naša želja ima svoju cenu i svaka naša odluka donosi određene posledice koje mogu skupo da nas koštaju na kraju.
Ova serija je iznenađujuće briljantno upakovala kroz nekoliko likova i njihovih priča veoma aktuelne teme i poslala značajne poruke.Na nama je,bilo da smo muškog ili ženskog pola,da li ćemo razumeti poruke i početi da se ponašamo kao ljudi a ne kao neljudi.
Jer na kraju jedino je to bitno,osećaj da se svesno možemo pogledati u ogledalo i prihvatiti sebe i svoje postupke čiste savesti.
Preporuka od srca za ovu seriju, radujem se da će navodno biti druga sezona, iako je po meni i ova odlično uobličena i kompletna i bez nastavka.
Posebno hvala Hyde_sb za sjajne prevode zahvaljujući kojoj je osećaj uživanja u ovoj seriji bio divan 😊👌🍀
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bf1947(1) - Ožujak 22, 2020, 15:25:26 poslijepodne
Ovo je serija po mom ukusu, opisaću je u jednoj rečenici.
Svaka naša želja ima svoju cenu i svaka naša odluka donosi određene posledice koje mogu skupo da nas koštaju na kraju.
Ova serija je iznenađujuće briljantno upakovala kroz nekoliko likova i njihovih priča veoma aktuelne teme i poslala značajne poruke.Na nama je,bilo da smo muškog ili ženskog pola,da li ćemo razumeti poruke i početi da se ponašamo kao ljudi a ne kao neljudi.
Jer na kraju jedino je to bitno,osećaj da se svesno možemo pogledati u ogledalo i prihvatiti sebe i svoje postupke čiste savesti.
Preporuka od srca za ovu seriju, radujem se da će navodno biti druga sezona, iako je po meni i ova odlično uobličena i kompletna i bez nastavka.
Posebno hvala Hyde_sb za sjajne prevode zahvaljujući kojoj je osećaj uživanja u ovoj seriji bio divan 😊👌🍀
Slažem se s napisanim, gotovo bez zadrške. Jedino bih primijetio da ti je ipak trebala više nego jedna rečenica. :smfor (24): :smfor (9): :bear3:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 22, 2020, 16:00:10 poslijepodne
Posebno hvala Hyde_sb za sjajne prevode zahvaljujući kojoj je osećaj uživanja u ovoj seriji bio divan 😊👌🍀

koliko ja vidim, ti si samo prvu epizodu gledao s mojim titlom.. zahvaljuj nekome drugom što je preveo.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 23, 2020, 07:36:13 prijepodne
koliko ja vidim, ti si samo prvu epizodu gledao s mojim titlom.. zahvaljuj nekome drugom što je preveo.

Izvini ako sam te nečim uvredio,činjenica je da sam samo prvu epizodu skinuo ovde jer su ostale bile zaključane,ali sa onog drugog sajta sa kog sam skinuo ostale epizode svi ti  prevodi su na kraju imali tvoje ime pa sam iskreno želeo da ti zahvalim.

na kojem si to sajtu skinuo?
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 25, 2020, 17:29:50 poslijepodne
i šta sad? kad se zahtijevaju odgovori od administracije, onda to mora biti odmah.. kad mi zahtijevamo neki odgovor, odjednom se svi prave mrtvi.. @draganson, gdje si skinuo titlove?
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 25, 2020, 17:52:31 poslijepodne
Poštovana administracijo tj draga Hyde_sb skinuo sam prevode sa sajta koji si mi ti preporučila u privatnoj prepiski.
Pokušao sam da ti pošaljem poruku privatno ali iz nekog razloga ne može, piše da je blokirano.
Tako da ti evo javno odgovarama i opet se izvinjavam ako sam te nečim uvredio, nije mi to bila namera naprotiv veoma sam zahvalan i tebi i svim drugim prevodiocima koji nam olakšavaju gledanje serija i filmova.
 :bear3:

na titlovi.com postoje moja dva titla - za 1. i 10. epizodu.. odakle ti ostali moji titlovi? i molim te da prestaneš s tim štovana / poštovana / uvažena, nije ovo veleposlanstvo.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 26, 2020, 06:23:41 prijepodne
Hm zanimljivo, nisam znao da su ljubaznost i poštovanje rezervisane samo za veleposlanstvo,da nisu dobrodošla na ovom forumu.
Kakogod,proverio sam i moja je greška,u pravu si samo sam prvu i poslednju epizodu gledao sa tvojim prevodima a sve ostale nemaju na kraju tvoje inicijale.
Nadam se,ako nam Bog da zdravlja,da ćeš drugu sezonu ostaviti prevode otključane pa da pogledam drugu sezonu sa tvojim prevodima.

nitko ne kaže da nisu dobrodošla ovdje, već meni ide na živce.. kao da se dopisujem s ministrom.. može se fino komunicirati i bez lažne uljudnosti.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 26, 2020, 13:26:05 poslijepodne
Znači živcira te moj način komunikacije i smatraš ga lažnom uljudnosti,a ja sam te samo pohvalio zbog prevoda i generalno se trudim da budem ljubazan pogotovo danas gde su mnogi sa razlogom ili bez poprilično napeti i veoma neljubazni a mnogi i agresivni.
Znam iz ličnog iskustva jer svakodnevno radim sa ljudima i moram biti spreman na sve.
U svakom slučaju poštujem tvoju želju i trudiću se da u nekoj budućoj komunikaciji sa tobom i bilo kim drugim iz vaše administracije budem bez prideva,jednostavno i direktno.
Ne bi trebalo da te nečija ljubaznost živcira, suviše je to banalno da bi trošila svoje živce na to pored svakodnevnih životnih izazova koji su pred svima nama.
I možda ne bi trebala da tako lako donosiš sud ko je lažno uljudan iako ne poznaješ tu osobu, nismo svi isti.

 :smfor (26):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: dalmatino - Lipanj 02, 2020, 07:08:18 prijepodne
Napokon sam odgledao do kraja, serija me ugodno iznenadila. Pogotovo od 7-9 epizode,
Spoiler: prikaži
dok je 10 bila ipak maaalo očekivan završetak. Ali ugodan.
Reece mi je više legla od Anistonice, ali obje su odlično odglumile, kao i čitavi glumački ansambl.

Što reći za odlične prijevode  :smfor (25): :smfor (21):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Srpanj 06, 2021, 22:59:49 poslijepodne

 Druga sezona počinje 17.  septembra  :thcheerleader3
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: nostalgicar90 - Srpanj 07, 2021, 10:55:08 prijepodne
Druga sezona počinje 17.  septembra  :thcheerleader3

Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: nostalgicar90 - Siječanj 11, 2022, 13:11:55 poslijepodne
Obnovljeno i za 3. sezonu    :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: atma - Veljača 08, 2022, 12:53:19 poslijepodne
u ime moje žene, mira u kući, naravno i mene, hvala na prijevodu druge sezone...
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Veljača 08, 2022, 14:51:40 poslijepodne

Pa što ne reče da si počela da prevodiš drugu sezonu ?   ;D 
Hvalaaaaa      :smfor (25):  :bear3:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Veljača 08, 2022, 18:53:10 poslijepodne

Pa što ne reče da si počela da prevodiš drugu sezonu ?   ;D 
Hvalaaaaa      :smfor (25):  :bear3:

htjela sam par dana prednosti pošto će prevođenje ići jaaaaaaako sporo  ;D
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Veljača 08, 2022, 20:18:40 poslijepodne

 ;D ;D

Bolje ikad nego nikad  ;D
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: draganson - Veljača 09, 2022, 08:33:35 prijepodne
Hvala puno na prevođenju druge sezone ove veoma zanimljive serije,divna novost,ulepšali ste mi dan🥇👌🤩🌞🍀
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Milan95 - Veljača 09, 2022, 21:02:48 poslijepodne
Uuu lepo iznenađenje.

Radujem se drugoj sezoni, hvalaaa za prevod i buduće prevode :smfor (25):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: stipest - Veljača 10, 2022, 23:09:08 poslijepodne
htjela sam par dana prednosti pošto će prevođenje ići jaaaaaaako sporo  ;D

A ja mislio da se šališ  ;D. Puno HVALA  :clapp :clapp :clapp
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: tompavi - Veljača 21, 2022, 12:16:30 poslijepodne
Pogledao sam sve, i zadovoljan sam ovim

U skladu s emisijom o kojoj se radi, slabija i slađa verzija Newsrooma, koju sam obožavao
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 10, 2022, 12:58:32 poslijepodne
pustim danas R.E.M. playlistu na YouTubeu kad ono Paola u jednom spotu ;D


serija je obnovljena za 3. sezonu, možda je zato finale ostalo malo slabije od prethodnih epizoda.. titl će biti kroz koji dan, epizoda traje preko sat vremena  :smfor (9):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Ožujak 11, 2022, 21:39:28 poslijepodne
Serija je napravljena tako da prosto zahteva da se gleda epizoda za epizodom i zato je treba bindzovati. Puna drame,preokreta, a sjajno snimljena, uz zalaganje glumaca da budu sto uverljiviji. Riz (sada vec iskusnija novinarka,amiciozna bez one naivnosti i iskrenosti iz prosle sezone) i Dzenifer u svojoj ulozi ostre,smoljubive i nemilosrdne zene
Spoiler: prikaži
na samom sam pocetku serije pa ocekujem da pokaze i uzrok tog zida koji je oko sebe stvorila,svoju ranjivost
.  Takve "igre" i beskrupuloznost se i u rl nalaze u tom miljeu.Odlican Bill Curdrup  :smfor (26):
Spoiler: prikaži
Sto se tice kovida i sve oko epidmije u seriji,mislim da je to ocekivano jer s time nam se i zivot promenio za ove 2 god,pa i bilo bi nerealno da tv stanica  koji je u centru radnje ne posveti tome paznju
.Hvala na prevodu
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Ožujak 11, 2022, 23:50:11 poslijepodne
kompetirana i druga sezona, radujem se trećoj  :beer2:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: stipest - Ožujak 12, 2022, 13:28:34 poslijepodne
kompetirana i druga sezona, radujem se trećoj  :beer2:

Hvala za sve  :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: atma - Ožujak 12, 2022, 13:38:25 poslijepodne
hvala na prijevodima...
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: draganson - Ožujak 13, 2022, 22:36:51 poslijepodne
Od srca hvala hyde_sb na prevodima za drugu sezonu, uskoro krećem sa uživanjem da gledam 🥇👌🍀🎉🥳
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: zuza - Ožujak 17, 2022, 14:23:46 poslijepodne
Ja sam sinoc pocela i ostah do dva po ponoci .Odgledala sam tri epizode i sve mi je zanimljivije,kako koja epizoda,mislim da ova druga sezona ne zaostaje za prvom.Hvala na prevodima ,a vec treca sezona ko ce je docekati.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Kat - Ožujak 23, 2022, 22:49:48 poslijepodne

Prošlo je nedelju dana otkako sam pogledala drugu sezonu i prva asocijacija mi je " ova sezona je u znaku žena, dočaravanju njihovih likova
(Alex,Bradley, Laura ,Stella,Mia,Cybil, Paola...) ,njihovoj borbi (unutrašnjoj i spoljašnjoj),otkrivanju i otvaranju ... ".  Jennifer u potpuno novom svetlu, drago mi je da je pokazala kako nije samo odlična komičarka (hvala im na problemu sa kičmom,super detalj  ;D ).

Što se tiče muških likova-fino su se setili da smeste Mitcha u Italiju ( Steve me je oduševio kako je odigrao ulogu ), Chip - kako se čovek pojavi tako mi se u trenutku javi želja da ga ubacim u veš mašinu ,zajedno sa odećom i obućom i posle pošaljem kod  brice na finalno sređivanje, Cory -u prvoj sezoni mi je bio baš simpatičan, u ovoj sam ga videla samo kao roba svog posla ( covid zaštitna pregrada u kancelariji  mi je bio odličan detalj  ;D ), Yanko-izgubljen u prostoru i vremenu,Daniel- meni baš iritantan lik...

Svidelo mi se što  su  postepeno uveli  covid u priču,a zbog nagoveštaja " u kakvim vodama će da pliva" treća sezona jedva čekam da se pojavi ...ko će je dočekati ccc . ;D

Hvala Ivana na ,kao i uvek, odličnim  titlovima. :smfor (25):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: zuza - Ožujak 24, 2022, 13:09:35 poslijepodne
Meni je ova druga sezona cak bolja od prve i dopada mi se sto kaze Kat sto je akcenat na zenama ,a Jennifer,ja sam vec rekla da ona uopste nije tra la la kako su je opisivali jer je uglavnom glumila u komedijama.Dopada mi se i sto nisu preterali(bar u ovoj sezoni,ne znam za sledecu) sa kovidom.A Mitch i njegova partnerka iz Italije su me odusevili.Pa naravno nije sve crno ili belo,nisu bas svi dobri ili losi.Jedva cekam trecu sezonu.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: linus - Travanj 15, 2022, 21:10:30 poslijepodne
Ok, mene zaista dugo nije bilo ovdje... I sad vidim da su neke zvijezde još uvijek aktivne, i da ukus i dalje imamo sličan. I to mi je drago....
Bacam se danas na drugu sezonu, za koji dan ću Vam moći reći da li mi je dobra kao prva...
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Rujan 16, 2023, 15:42:27 poslijepodne
bit će uskoro titlovi za prve dvije epizode.. evo sažetka druge sezone, da se malo podsjetite što se sve događalo

Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Rujan 18, 2023, 18:32:39 poslijepodne
prevedene su prve dvije epizode.. ostatak sezone izlazi jedna po jedna epizoda, srijedom (titl će biti, vjerujem, do nedjelje)  :beer2:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: Milan95 - Rujan 18, 2023, 22:26:28 poslijepodne
Jooooooj top, falila mi je ova serija.

Hvalaaa, Ivana. :)
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: mio - Rujan 26, 2023, 18:13:26 poslijepodne
Ovo je prva apple+ serija koju sam odgledao i od tada je apple+ moje omiljeno mesto za serije. Od druge sezone nisam nista očekivao ali sam je odgledao u tri dana a sada od treće sa ocu da se opustim uz poznate likove.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Rujan 27, 2023, 18:06:33 poslijepodne
I u ovoj trecoj sezoni su pokrnuta pitanja o slobodi, rasizmu, korporativnim manipulacijama i moci novca. Kako ce se glavni zenski likovi izboriti sa seksizmom, rasnom diskriminacijom-videcemo. Uglavnom je karakterizacija lika DZ.A. najbolje napisana, a i ona se dobro snalazi u ulozi.
Napeto. Na medijskoj sceni su narcisoidni,oportuni a i negde sociopatski likovi i sve  to glumci vrlo uverljivo glume.
Spoiler: prikaži
ovde imamo bogatasa koji je ulozio u svemirski program ali zeli i kontrolu nad tv mrezom, kao Musk sa svojim raketama i satelitima ali i kupovinom  Twitter-a  :? ?? nema kraja pohlepi
.
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 09, 2023, 20:02:53 poslijepodne
kompletirana je i 3. sezona  :beer2:

četvrta je sezona najavljena još prije emitiranja treće, ali pošto su dosad bile dvije godine između svake sezone, pretpostavlja se da će i ovaj put biti tako
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Studeni 10, 2023, 22:16:36 poslijepodne
I ova se sezona zavrsi sa tvistom i gorkim ukusom. Hvala na prevodu
Spoiler: prikaži
Bradley bi trebalo da zavrsi u zatvoru ali korupcija i igre mocnika su univerzalne "vrednosti",pa mozda i nece  ;D A Alexi propade ljubav zbog časti  :? ??
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: hyde_sb - Studeni 11, 2023, 07:44:10 prijepodne
I ova se sezona zavrsi sa tvistom i gorkim ukusom. Hvala na prevodu
Spoiler: prikaži
Bradley bi trebalo da zavrsi u zatvoru ali korupcija i igre mocnika su univerzalne "vrednosti",pa mozda i nece  ;D A Alexi propade ljubav zbog časti  :? ??


Spoiler: prikaži
žao mi je Alex, stvarno je konačno našla sebi ravnoga.. ali žena je neuništiva, naći će ona nekog novog ;D Bradley možda i završi u zatvoru, pa će tamo iskopati neku priču ;D najviše mi je žao Coryja, on mi je od početka najdraži.. nadam se da će se nekako vratiti, ima najbolje fore i monologe  :smfor (6):
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: bebapecic - Studeni 11, 2023, 18:23:10 poslijepodne
Spoiler: prikaži
O da,Cory i njegova beznadezna zaljubljenost u Bradley  :smfor (2): Vratice se svi  :beer2:
Naslov: Odg: The Morning Show
Autor: SubsMasta - Studeni 20, 2023, 09:45:11 prijepodne
Hvala hyde na prijevodu  :clapp