Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: hyde_sb - Veljača 26, 2021, 13:01:07 poslijepodne

Naslov: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Veljača 26, 2021, 13:01:07 poslijepodne

(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/the-equalizer-zcem.jpg)

"Everybody's playing chess. Nobody's thinking about
the living, breathing pieces that we sacrifice along the way."

Robyn McCall, zagonetna žena s tajanstvenom prošlošću, pomaže onima koji se nemaju kome obratiti.
Serija je temeljena na istoimenoj seriji iz 80-ih.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/571/the-equalizer)

Godina: 2021.
Mreža: CBS
Žanr: akcija, kriminalistički, drama
Glumci: Queen Latifah, Liza Lapira, Lorraine Toussaint, Chris Noth, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt11242246/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=382327)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/)

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Veljača 26, 2021, 13:03:51 poslijepodne

titlovi za prve tri epizode su na sajtu  :beer2:

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: dalmatino - Veljača 26, 2021, 15:06:06 poslijepodne

Pogledao sam ranije pilot epizodu. Queen Latifah je odlična za ovu ulogu  :smfor (26):

PS Ne kužim tvoju opsjednutost syncopy verzijama  :smfor (21): :smfor (24):

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Veljača 26, 2021, 22:49:21 poslijepodne

Citat: dalmatino - Veljača 26, 2021, 15:06:06 poslijepodne

PS Ne kužim tvoju opsjednutost syncopy verzijama  :smfor (21): :smfor (24):

gledam da je što bolja rezolucija i onda koji je prvi od takvih na torentima, ide na dl ;D

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: JoxerTM - Ožujak 02, 2021, 16:19:05 poslijepodne

Citat: djoxie - Ožujak 02, 2021, 15:14:25 poslijepodne

Jel serija vredna gledanja? Da li je realna ili ima elemenata paranormalnog?

I je i nije, ovisi o tvom ukusu. Nema.  ;D

Serija još nije gotova, pa ako te nervira čekanje 7 dana za sljedeću epizodu strpi se da se dovrši emitiranje.
Ili pogledaj prve 2 epizode pa vidi je li po tvom guštu.

Važno je da znaš da je po uzoru na istoimenu stariju seriju Equalizer (https://www.imdb.com/title/tt0088513/) - nije po istoimenim filmovima Denzela Washingtona.
Šta to znači? Ne očekuj previše spektakularne akcije.

Da dodam vezano na verzije... Ako uopće nekoga zanima.
Kad nisam siguran u seriju bi li ne bi li, uzmem jednu-dvije ION10 epizode pa ako mi se svidi da namjeravam sačuvati onda ponovim i nastavim sa višom vertikalom ntb ili ntg.
Jer i jedni i drugi imaju unutra uključene eng. titlove tako da se ne moram misliti i patiti sa nevjerojatno sporim addicted-om za eng. titlove.
To na žalost nije uvijek moguće npr. Death in Paradise, pa te budu daj šta daš, ali te serije koje ION10 nema su rijetke ako dolaze iz američkog ili europskog područja.
Pravi problem su azijske koje ne postoje na nekom streamu pa ih ne mogu upaliti i odmah gledati, za te tražim NEXT jer ako postoje eng. titlovi uvijek budu za tu verziju. Ako nema NEXT e onda je lutrija.

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Ožujak 03, 2021, 21:06:59 poslijepodne

pauza do kraja 3. mjeseca.. netko se zarazio koronom pa su obustavili snimanje i sve poslali u izolaciju ;D

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Lipanj 24, 2021, 10:54:58 prijepodne

zadnja epizoda je izašla prije mjesec dana, a ja je tek danas prevela.. hvala svima na strpljenju.. imam malo više obaveza pa slabije stižem prevoditi, ali ide nekako.. dakle, kompletirana je 1. sezona  :beer2:

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Veljača 16, 2022, 19:47:44 poslijepodne

krećemo s 2. sezonom, hvala faksu i dvkv-u na titlovima  :beer2:

Naslov: Odg: The Equalizer (2021)
Autor: hyde_sb - Lipanj 14, 2022, 17:52:11 poslijepodne

kompletirana je i 2. sezona, hvala dečki  :smfor (25):

p.s. serija je obnovljena za još dvije sezone  :smfor (27):