Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Replacement  (Posjeta: 7660 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The Replacement
« u: Ožujak 26, 2017, 16:35:49 poslijepodne »

Ellen je uspješna arhitektica koja je svom uredu upravo osigurala veliki projekt. Kada ostane trudna, njezina tvrtka pronalazi zamjenu koja će je pokrivati dok je na porodiljnom. Zamjena je sjajna i entuzijastična Paula koja se, nakon deset godina provedenih brinući za svoju kćer, želi vratiti u poslovne vode. Međutim, Ellen počinje misliti da Paula i nije baš tako sjajna kako izgleda na prvu, iz dana u dan postaje sve više paranoična i biva uvjerena da Paula želi preuzeti njezin profesionalni i privatni život. Radi li se ovdje samo o nesigurnosti i hormonima ili Paula stvarno ima neke skrivene namjere?


Godina: 2017.
Mreža: BBCOne
Žanr: triler
Glumci: Morven Christie, Vicky McClure, Richard Rankin, Dougray Scott, Neve McIntosh, Navin Chowdhry, Siobhan Redmond


English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Replacement
« Odgovori #1 u: Ožujak 26, 2017, 16:42:23 poslijepodne »
Dobar triler, redatelj jako dobro gradi priču (kaže da ga je inspirirao Hitchcock), a Vicky McClure je zlica za poželjeti.

Jedini problem i to stvarno bitan...

Spoiler: prikaži
kraj - trebalo je to malo bolje razraditi, nekako je previše klišejevski.
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Replacement
« Odgovori #2 u: Travanj 16, 2017, 23:03:49 poslijepodne »
Pogledao prvu, za sad jako dobro, nadam se da krajem nisu upropastili celu seriju.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Replacement
« Odgovori #3 u: Lipanj 05, 2017, 17:16:19 poslijepodne »
Hvala Ivane  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: The Replacement
« Odgovori #4 u: Srpanj 27, 2017, 14:20:13 poslijepodne »
Izgleda dobro. Sada ja imam jedan veliki problem. Kada steknem pravo da skinem prvi titl, sta da skinem. The Replacement ili The Loch?  :thspaz

EDIT: Odlucila supruga. The Loch. Hvala za titl.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: The Replacement
« Odgovori #5 u: Srpanj 27, 2017, 15:20:37 poslijepodne »
Dobro je odlućila. Puno bolja serija od The Replacement.

Online bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: The Replacement
« Odgovori #6 u: Srpanj 28, 2017, 04:27:39 prijepodne »
Izgleda dobro. Sada ja imam jedan veliki problem. Kada steknem pravo da skinem prvi titl, sta da skinem. The Replacement ili The Loch?  :thspaz

EDIT: Odlucila supruga. The Loch. Hvala za titl.

moja preporuka je da kad završite LOCH, svakako pogledate i The Replacement (samo je 3 epizode) jer je dobro urađena, mi smo je odgledali "odjednom" i bila nam je zanimljiva i kako reče Ivan, Vicky McClure se svojski potrudila da odigra svoju ulogu

Serija The Replacement je jedna od onih mini serija koje su vrijedne gledanja. Uz malu napomenu da je i Morven Christie(Ellen) dala sve od sebe. Svakako pogledati.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Replacement
« Odgovori #7 u: Kolovoz 06, 2017, 14:31:06 poslijepodne »
svidja mi se..odlicna serija..