Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Zoey's Extraordinary Playlist  (Posjeta: 8097 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Zoey's Extraordinary Playlist
« u: Rujan 24, 2020, 12:49:14 poslijepodne »

"Songs are just expressions of our deepest wants and desires."

Zoey otkrije da može čuti tuđe najdublje misli u obliku pjesama i glazbenih numera.


Godina: 2020.
Mreža: NBC
Žanr: komedija, drama, muzički
Glumci: Jane Levy, Skylar Astin, John Clarence Stewart, Alex Newell, Lauren Graham, Mary Steenburgen, Peter Gallagher



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #1 u: Rujan 24, 2020, 12:54:45 poslijepodne »
ljubitelji serije Glee konačno došli na svoje ;D postavljeno prvih 5 prijevoda  :beer2:

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #2 u: Rujan 26, 2020, 01:39:23 prijepodne »
Tek sam na pocetku serije ali evo: ovo je ono u cemu su Amerikanci najbolji. Malo drame,malo komedije,puno dobre muzike i fantasticnog modernog plesa.Lako,opustajuce, ali ne i bez duse.Hvala na izboru i prevodu serije koja dobro dodje u "ovakvim" vremenima. :smfor (25):
Posle skoro odgledane:serija je za one koji vole mjuzikl i imaju zrnce romantike :smfor (6): i postaje sve bolja kako odmiče.Poznati pop,rok,dzez hitovi
Spoiler: prikaži
a bolje igraju nego sto i pevaju
.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #3 u: Listopad 06, 2020, 14:45:37 poslijepodne »
kompletirana 1. sezona, serija je obnovljena za 2.  :smfor (27): :smfor (27):

EDIT: 8. epizoda ubjedljivo najbolja, vrištala sam od smijeha  ;D

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #4 u: Listopad 06, 2020, 20:48:58 poslijepodne »
kompletirana 1. sezona, serija je obnovljena za 2.  :smfor (27): :smfor (27):

EDIT: 8. epizoda ubjedljivo najbolja, vrištala sam od smijeha  ;D
Zasluzeno :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #5 u: Prosinac 01, 2020, 08:55:47 prijepodne »
druga sezona počinje 5.1.  :EmoticonClapping2

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #6 u: Siječanj 07, 2021, 14:29:50 poslijepodne »
postavljen titl za 1. epizodu 2. sezone  :beer2:

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #7 u: Siječanj 08, 2021, 01:42:52 prijepodne »
Evo nam Zoe(kako je brzo prosla godina  :smfor (9):) i ponovo dobre zabave:malo ljubavi,puno dobre muzike i odlicne igre.I jednog obicnog zivota devojke sa "super mocima".Topla prica.I za sve one koji vole ovakve kombinacije zanrova (licno:ovde mi je mjuzikl  :smfor (26):), preporuka. Zahvaljujem na odlicnom prevodu
 

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #8 u: Siječanj 08, 2021, 09:00:19 prijepodne »
Evo nam Zoe(kako je brzo prosla godina  :smfor (9):) i ponovo dobre zabave:malo ljubavi,puno dobre muzike i odlicne igre.I jednog obicnog zivota devojke sa "super mocima".Topla prica.I za sve one koji vole ovakve kombinacije zanrova (licno:ovde mi je mjuzikl  :smfor (26):), preporuka. Zahvaljujem na odlicnom prevodu
 

kakva godina? 1. sezona je završila u 10. mjesecu ;D

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #9 u: Siječanj 09, 2021, 00:17:43 prijepodne »
Ala mi se "izmešalo" vreme  :smfor (9): :smfor (26):
Mozda mi se ucinilo dugo  cekanje na nesto sto relaksira kao ova serija. ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #10 u: Siječanj 09, 2021, 08:41:00 prijepodne »
Ala mi se "izmešalo" vreme  :smfor (9): :smfor (26):
Mozda mi se ucinilo dugo  cekanje na nesto sto relaksira kao ova serija. ;D

ma treba to sve pratiti, dobro smo iole normalni ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #11 u: Veljača 14, 2021, 10:44:48 prijepodne »
pauza do 28.3.  :smfor (9):

Offline TONKO

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
  • Lokacija: ZADAR
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #12 u: Ožujak 04, 2021, 16:08:11 poslijepodne »
Glee sam obožavao (iako sam često bio predmet sprdnje u društvu zbog toga), mislim da ga je baš @hyde_sb preveo davno. Glee mi je otkrio mnoge vrhunske pjesme iz 80-tih i 90-tih. A i prve 3 sezone su bile odlične, šteta što se poslije radnja razvodnila kada se Ryan Murphy više posvetio AHS-u.

Ova serija miriše na Glee no tek moram vidjeti oće li mi sjesti.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #13 u: Travanj 20, 2021, 19:29:02 poslijepodne »
Meni je ova serija veoma draga.Prava muzicka komedi drama, americka(i to u pozitivnom smislu:njihovi mjuzikli su najbolji).Ima tu i tuznih delova ali ne opterecuju.Izbor muzike odlican,a kao sto sam pisala ples mi je favorit.Preporuka za odmor od krimi serija i bas odgovara za ovaj period kad treba sacuvati mir i dusu.Puno hvala,jos jednom za prevode  :smfor (25): :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #14 u: Listopad 19, 2021, 14:03:00 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona, konačno.. serija je obnovljena za 3. sezonu, ali na drugom kanalu nakon što je otkazana.. hvala fakse za pomoć sa zadnjom epizodom  :smfor (25):

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 418
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #15 u: Listopad 25, 2021, 23:56:50 poslijepodne »
Drago mi je da ce se serija nastaviti jer mi je dve sezone pricinjavala veliko zadovoljstvo.Serija o ljubavi,usponima i padovima u zivotu,o  uticaju gubitaka voljenih na vazne odluke-sve to u formi mjuzikla,jako zahtevnog zanra.Odlicni glumci,rezija,kostimografija.Preporuka za one romanticne, a i one koji nisu ;D
I evo,opet hvala na izboru i prevodu serije. :smfor (25):

Offline nostalgicar90

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #16 u: Studeni 05, 2021, 16:19:06 poslijepodne »
Božićni film izlazi 1.12, a kažu da postoji mogućnost i za nove epizode, držimo fige

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7220
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Zoey's Extraordinary Playlist
« Odgovori #17 u: Prosinac 12, 2021, 09:33:27 prijepodne »
preveden i film  :beer2: