Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Kolovoz 02, 2018, 21:03:12 poslijepodne

Naslov: Castle Rock
Autor: faks86 - Kolovoz 02, 2018, 21:03:12 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1533236561_868220.jpg)

Psihološka serija smeštena u multiverzum Stivena Kinga, Kasl Rok, originalna je priča koja kombinuje mitološko pripovedanje i intimnu karakterizaciju likova iz najpoznatijih dela Stivena Kinga i predstavlja epsku sagu o tami i svetlu koja se odigrava na nekoliko kvadratnih kilometara šume u Mejnu.


Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/392/castle-rock)

Godina: 2018.
Mreža: Hulu
Žanr: horor, misterija, triler
Glumac: André Holland, Melanie Lynskey, Bill Skarsgård, Jane Levy, Sissy Spacek...


iMDb (https://www.imdb.com/title/tt6548228/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/castle-rock)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Rock_(TV_series))


Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: vetar - Kolovoz 02, 2018, 21:15:39 poslijepodne
Zanimljiva mracna prica.. Svidja mi se, bar ove dve epizode sto sam gledala
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 02, 2018, 21:39:03 poslijepodne
u jebote cetvrta izasla  :smfor (9):
poster je za sobu, veri najs & artisticki.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: veljkov - Kolovoz 03, 2018, 13:12:43 poslijepodne
Ovo je bas brzo. Hvala  :clapp
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: godm - Kolovoz 03, 2018, 18:54:13 poslijepodne
Hvala na prijevodima. :smfor (26):
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 04, 2018, 10:30:39 prijepodne
to fakse, kako cu da zabodem tudej.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 05, 2018, 00:52:39 prijepodne
slaba cetvrta, dosadnjikava ol d tajm, ne racunam zadnija  peses minutes. mikiju iz sejmlesa je bilo nacrtano na facu da...
inace, vuce mi prilicno na the stand, bar ono cega se sjecam. ovaj bil pornovajz je jeziv... ne pitaj. ima taj pogled da pobjezes kad ga vidis, na selo.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Monchi15 - Kolovoz 11, 2018, 09:01:06 prijepodne
Previše praznog hoda po ep...
Dovidjenja nakon cetvrte.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: faks86 - Kolovoz 11, 2018, 10:35:17 prijepodne
Bas nesto citam konentare, svi su nezadovoljni. Da citiram sam sebe.


Citat: faks86 - Srpanj 27, 2018, 10:55:38 prijepodne
Citat: coa - Srpanj 27, 2018, 08:05:16 prijepodne
castle rock krenuo, je li ko virnuo?
Nešto me plaši jer je HULU.
Totalno su zeznuli drugu sezonu Handmaids tale. Prva je išla po knjizi i bila super,
drugu pisali njihovi scenaristi i užas.  :smfor (8):



Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 11, 2018, 12:03:58 poslijepodne
definitivno je razvuceno ali meni se svidja. zaisto pojma nemam sta moze bit ovo sto se desava tamo, eventualno neki epski dobro/zlo sukob sa 2 bozanska/polubozanska bica, lost/karnivale...
ali skarsgard na kraj epizode:
you have no idea what's happening here, do you?
nije bas probijanje 4og zida ka spejsi u HoC, ali...  ;D
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 22, 2018, 08:19:58 prijepodne
https://adria.ign.com/castle-rock/22427/news/castle-rock-vec-dobio-drugu-sezonu
ne znam kolko se moze vjerovat ovom portalu, ali svidja mi se ovo antologijska.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Kolovoz 24, 2018, 08:09:58 prijepodne
tenk yo, dako se ne opjanim dje danas.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Stimpson - Rujan 06, 2018, 19:37:11 poslijepodne
Samo da se zahvalim na prevodu za 9.epizodu, i da su konacno neke stvari koje su zbunjivale gledaoce prethodnih nedelja, (koliko-toliko) objasnjene...e. sada, da li je publika zadovoljna resenjima, sasvim druga prica... Hajde da sacekamo poslednju, pa damo konacnu ocenu, ali ne mogu da se otmem utisku da je moglo mnogo, mnogo bolje.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Rujan 07, 2018, 08:10:29 prijepodne
sedma i osma su odlicne.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Rujan 17, 2018, 13:23:54 poslijepodne
jedna lijepa samarcina gledateljstvu ovom zadnjom epizodom. znate ono, sami protumacite kraj, onako kako vama odgovara, vaznije je putovanje od destinacije i frazice... cizuz krajst.
ali ok serija inace, rado sam gledao svaku epizodu.
hvala za expresne tajtlove.  :smfor (26):
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Turab - Rujan 18, 2018, 14:29:47 poslijepodne
Nakon 9evete epizode , bez želje da gledam dalje, može se reći da je serija sranje, bez obzira na publicitet i ocjene. Mnogo potencijala u prvim epizodama, do pola serije, onda ponor bez dna.

Šteta.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: astanisa - Rujan 18, 2018, 20:16:48 poslijepodne
Pogledao sam 4 epizode. Svaki put kada želim da pogledam seriju rađenu po nekoj priči ili knjizi Stivena Kinga ja se dobro zeznem, tako ni ova serija nije izuzetak. Čist industrijski, mediokretski proizvod.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: bolero - Rujan 21, 2018, 14:22:42 poslijepodne
pogledao cijelu sezonu, nije to to...mislim odlično je počela radnja, ali toliko su zbrkali radnju pri  kraju da je izgubila svoju zanimojivost
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Monika - Rujan 26, 2018, 08:25:49 prijepodne
Pogledala cijelu sezonu, meni se sviđa serija, jedino su zadnju epizodu malo zeznuli
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: godm - Listopad 13, 2018, 11:23:25 prijepodne
U početku radnja serije se dobro razvija ali kako epizode prolaze ( još tri do kraja za pogledat ) , sve više mi je nerazumljiva i nezanimljiva za gledati.
Možda moja siva materija u glavi nije na visokom nivou za takvu vrstu serije ali ako ja svaki put zaspim dok gledam tu nešto ne štima.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: robin1 - Listopad 16, 2018, 17:29:25 poslijepodne
Nekako se ne mogu odrediti prema Castleu. Jedno je sigurno, odustati neću, pogledat ću drugu sezonu. Glavni problem je osim sporoga ritma, previše pametovanja. Serija nema čvrstu konstrukciju, kao da se u hodu pisala, a ne pripremala dugo vremena jer je veliki budžet  u igri..JJ Abrams u suradnji s praocem Stephenom Kingom. Uglavnom nisam veliki fan, no ne mogu je ni kuditi. Šteta, jer sam kao i svi očekivao možda više od misterije. Možda istinske zebnje i  horrora. To svakako nisam dobio..
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 25, 2019, 11:39:28 prijepodne
Izašle su prve tri epizode druge sezone, druga priča s drugim glumcima, Lizzy Caplan (Cloverfield) i Tim Robbins u naslovnim ulogama.

Stipest, hvala na ekspresnim titlovima.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: AgentCarter - Listopad 25, 2019, 12:26:27 poslijepodne
Citat: Eadnp - Listopad 25, 2019, 11:39:28 prijepodne
Izašle su prve tri epizode druge sezone, druga priča s drugim glumcima, Lizzy Caplan (Cloverfield) i Tim Robbins u naslovnim ulogama.

Stipest, hvala na ekspresnim titlovima.

Da li se može zasebno gledati bez prve sezone, odnosno koliko su povezane?  Stvarno nisam imala strpljenja sa prvom.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 25, 2019, 12:44:47 poslijepodne
moze. antologijska je serija.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 25, 2019, 13:01:14 poslijepodne
 ;D jesi ikada vidio bizarnije samoubojstvo od onoga iz prve sezone? Nije mi se svidio kraj sezone, ali ništa novo kod Kinga.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 25, 2019, 13:02:55 poslijepodne
Citat:
Da li se može zasebno gledati bez prve sezone, odnosno koliko su povezane?  Stvarno nisam imala strpljenja sa prvom.
Nisam još pogledao, ali mislim da neće biti direktno povezane, ali kako se radi o Kingovom multiverseu uvijek ima sitnih poveznica, priča prati Annie Wilkes, poznatu i kao "nurse from Hell" iz Miseryja.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 25, 2019, 13:27:50 poslijepodne
Citat: Eadnp - Listopad 25, 2019, 13:01:14 poslijepodne
;D jesi ikada vidio bizarnije samoubojstvo od onoga iz prve sezone? Nije mi se svidio kraj sezone, ali ništa novo kod Kinga.
pfff... ne mogu se sjetit. znam da nijesam bio zadovoljan kako je zavrsilo.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 25, 2019, 16:19:20 poslijepodne
evo ga ;D
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Rulic - Listopad 25, 2019, 21:15:24 poslijepodne
Citat: Eadnp - Listopad 25, 2019, 13:01:14 poslijepodne
;D jesi ikada vidio bizarnije samoubojstvo od onoga iz prve sezone? Nije mi se svidio kraj sezone, ali ništa novo kod Kinga.

Jasno da jesam. Nije za čitanje za ljude slabog želuca

Spoiler: prikaži

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1572030832_957676.JPG)


Obavezno slušati "Suicide is Painless" iz M.A.S.H.-a
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 26, 2019, 00:28:18 prijepodne
Citat: Rulic - Listopad 25, 2019, 21:15:24 poslijepodne
Citat: Eadnp - Listopad 25, 2019, 13:01:14 poslijepodne
;D jesi ikada vidio bizarnije samoubojstvo od onoga iz prve sezone? Nije mi se svidio kraj sezone, ali ništa novo kod Kinga.

Jasno da jesam. Nije za čitanje za ljude slabog želuca

Spoiler: prikaži

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1572030832_957676.JPG)


Obavezno slušati "Suicide is Painless" iz M.A.S.H.-a

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1572042170_272161.gif)
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 26, 2019, 10:04:46 prijepodne
Citat: Eadnp - Listopad 25, 2019, 16:19:20 poslijepodne
evo ga ;D

auh... mrceni jeremy bentham  ;D
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 26, 2019, 11:29:00 prijepodne
Tipični SK od genijalnog do prosječnog, nikako da nauči napisati dobar kraj. Ajde, barem se zna zajebavati na svoj račun oko toga ;D
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 28, 2019, 00:32:45 prijepodne
Pogledao sam ove prve tri što su izašle, izgleda obečavajuće. Sporiji početak s nešto detaljnijim razvojem likova, s dosta flashbackova kako bi se upoznali s njihovom prošlošću; ali i u ovo malo- krvava, blesava ubojstva, misteriozno/nadprirodne pojave koje kako mi se čini tek vire iza ugla.
Odlična L. Caplan u ulozi luđakinje, toliko je vjerodostojna da izgleda kao da su je iz ludare doveli na snimanje.
 
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 28, 2019, 08:53:10 prijepodne
ja sam prvu ugrabio. odlicna je kaplanoviceva, pingvin walk  ;D jos od klaverfilda je jurim  xD
zavrsnica je perverzija.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 28, 2019, 13:04:21 poslijepodne
Ubacili su i Salem's Lot, a koliko se sjećam tamo je bilo svega. 
 ;D žlicom za sladoled...mogli bi napraviti spačku, da vrate T. Robbinsa u Shawshank.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 28, 2019, 13:17:04 poslijepodne
gledao sam film, donald saterlend je jedna od uloga, davno stvarno. tad mi je bio ok. ima i neka starija verzija koju nijesam cekirao.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 28, 2019, 13:20:25 poslijepodne
Mini serija, mislim iz 80-tih.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Stimpson - Listopad 28, 2019, 15:24:54 poslijepodne
Citat: coa - Listopad 28, 2019, 13:17:04 poslijepodne
gledao sam film, donald saterlend je jedna od uloga, davno stvarno. tad mi je bio ok. ima i neka starija verzija koju nijesam cekirao.

Jeste mini-serija iliti duzi film "Salem's lot" (1979) u reziji Tobi Hupera https://www.imdb.com/title/tt0079844/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 ... Obavezno, ako nisi, posto je po meni mnogo bolja od one iz 2004.godine, i ima mnogo superiornijeg glavnog vampira... Samo pazi da pogledas onu verziju od preko 3 sata, posto je jedno vreme mogla da se nadje verzija od 120 minuta...
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Listopad 29, 2019, 12:50:39 poslijepodne
dobra mi je Storm of the Century
https://www.imdb.com/title/tt0135659/
prilicno misteriozna i jezovita kolko se sjecam.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Stimpson - Listopad 29, 2019, 13:43:05 poslijepodne
Citat: coa - Listopad 29, 2019, 12:50:39 poslijepodne
dobra mi je Storm of the Century
https://www.imdb.com/title/tt0135659/
prilicno misteriozna i jezovita kolko se sjecam.
To je jedna od najboljih Kingovih ekranizacija kada su u pitanju tv serije! Ironija je ( iako je u pitanju jedan od najvecih horor pisaca) da su najbolje ekranizacije njegovih dela bila ostvarenja koja fakticki i nisu horor- "Zelena milja", "Bekstvo iz Sosenka", "Ostani uz mene", "Dolores Klejborn", pa i "Mizeri", koji ja licno svrstavam u neki psiho-triler...
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Listopad 29, 2019, 17:02:44 poslijepodne
Problem kod Kingovih novela samim tim i ekranizacije istih, pogotovo horora, su sami završetci. Mnogi obožavatelji spočitavaju da su, ili prekomplicirani (pokušao je biti pametniji nego što je trebalo), ili prebanalni; nikada nije znao naći neku kompromisnu sredinu. S druge strane tu je i hiperprodukcija, preko 80 novela, pitaj boga koliko kratkih priča i kompilacija istih (kvantitet-kvalitet); velika većina njih, posebno horora koji su eksponirani od strane loših redatelja u kombinaciji s niskobuđetnom produkcijom.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Studeni 15, 2019, 00:31:15 prijepodne
Pogledah 4. i 5. Taman kad sam pomislio kako je sve predvidljivo i da su razotkrili večinu misterija, kad ono opaki tvist...biti će napeto u drugoj polovini.
Ako ništa, napetije od večerašnjeg el clasica ;D
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: stipest - Prosinac 12, 2019, 14:09:08 poslijepodne
Kompletirana 2 sezona. Uživajte.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: tompavi - Prosinac 12, 2019, 20:23:21 poslijepodne

Obožavam Kinga.
Čovjek je lud onako kako meni paše.
I ova serija je toliko tipična njemu. Sve polako, razvučeno, tamno, često dosadno, sve za nekoliko uzbudljivih scena, koje, opet, ništa ne objašnjavaju.
King bar svoje knjige zaključi.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Prosinac 13, 2019, 13:49:01 poslijepodne
Druga sezona je puno konkretnija od prve koja se uglavnom bavila nedefiniranim nadprirodnim silama, dok je druga sezona dala odgovore na pitanja koja su ostala visiti iz prve. Odlično su spojili dva Kingova romana u jednu priču; iako je na samom početku izgledalo pomalo nesuvislo, oko sredine sve je počelo sjedati na svoje mjesto i na kraju ispalo baš kako treba.
Odlična druga sezona, skoro svaka epizoda završava s nekim novim i dobrim twistom. Najbolja epizoda, The Laughing Place zapravo je bila prekretnica cijele sezone, odličan prikaz nastanka legendarnog lika Annie Wilkes i poveznica između dvije Kingove priče.
Casting je stvarno odličan, o Lizzy Caplan sve je rečeno, treba istaknuti i klinku koja je odglumila Joy, perfektna.
Stipe, hvala na titlovima, svaka čast :clapp
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: coa - Prosinac 13, 2019, 14:02:38 poslijepodne
nijesam mrdao od prve. malo probistrio po netu, vidio da se neko pojavio, doduse na kratko.
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: Eadnp - Prosinac 13, 2019, 15:58:18 poslijepodne
je, nisu ga bili naveli niti u castu, da ne pokvare iznenađenje
Naslov: Odg: Castle Rock
Autor: molder23 - Ožujak 02, 2020, 14:58:35 poslijepodne
Poceo sam konacno da gledam seriju i koliko god da se trudim nekako mi je nezanimljiva da ne kazem nesto gore.
Po pravilu ovakav tip serija mi uvek legne nevezano za sve ostalo ali ovoga puta ravna crta. Nastavljam dalje, da vidim kako ce privesti kraju prvu sezonu, pa da li da bataljujem ili nastavljam