Autor: Ivan - Lipanj 04, 2017, 08:08:33 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1585666358_367186.jpg)
"Don't come here. Don't try to save us."
Kulminacija je desetomjesečnog putovanja na Mars kada članovi prve misije s ljudskom posadom, neposredno prije slijetanja, saznaju obeshrabrujuću i zabrinjavajuću vijest. Unatoč svemu odlučuju nastaviti s misijom, međutim, pravi problemi tu tek započinju.
Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/205/missions)
Godina: 2017.
Mreža: OCS (http://www.ocs.fr/)
Žanr: SF
Glumci: Hélène Viviès, Clément Aubert, Mathias Mlekuz, Jean-Toussaint Bernard, Giorgia Sinicorni, Côme Levin, Adrianna Gradziel, Arben Bajraktaraj
iMDb (http://www.imdb.com/title/tt6445112/)
https://vimeo.com/201254889 (https://vimeo.com/201254889)
Autor: Ivan - Lipanj 04, 2017, 08:19:15 prijepodne
Autor: stipest - Lipanj 04, 2017, 15:52:00 poslijepodne
Hvala
Autor: dalmatino - Lipanj 04, 2017, 20:38:21 poslijepodne
Hvala za uploadera, uz pomoć G sam uspio pronaći 2 epizode :smfor (19):
Autor: Bon - Lipanj 04, 2017, 22:11:02 poslijepodne
Hvala večeras se ovo gleda
(http://img.prijevodi-titlovi.org/image.php?di=JUGV)
Autor: eddyd - Lipanj 05, 2017, 10:03:41 prijepodne
Ne mogu nigdi ovo naći. Može pomoć na PP.
Hvala
Može malo pomoći ?
Hvala
Autor: Bon - Lipanj 05, 2017, 12:03:17 poslijepodne
Autor: Ivan - Lipanj 05, 2017, 12:11:02 poslijepodne
Autor: stipest - Lipanj 17, 2017, 15:25:52 poslijepodne
Autor: faks86 - Lipanj 17, 2017, 17:31:51 poslijepodne
Autor: bilja - Lipanj 17, 2017, 17:50:15 poslijepodne
Autor: dalmatino - Lipanj 17, 2017, 20:30:03 poslijepodne
PS Nisu još izašli engleski transkripti, tako da se moramo malo strpiti :smfor (10):
Autor: Stimpson - Lipanj 17, 2017, 20:35:39 poslijepodne
Autor: Kume-Kume - Srpanj 03, 2017, 12:10:06 poslijepodne
Autor: Ivan - Srpanj 03, 2017, 16:48:26 poslijepodne
Autor: Bon - Srpanj 11, 2017, 22:33:18 poslijepodne
Autor: Kume-Kume - Kolovoz 11, 2017, 09:58:45 prijepodne
Autor: Ivan - Kolovoz 22, 2017, 23:08:19 poslijepodne
(tko zna francuski neka mi javi što da mijenjam ;D)
Autor: malkin - Rujan 11, 2017, 20:31:20 poslijepodne
Mislio sam da bindžujem celu sezonu za koju sam mislio da ima četiri epizode. Zeznuo sam se što se toga tiče, nisam se zeznuo za ove četiri koje sam odgledao u jednom dahu. Pa ovo mi je bolje od zadnjeg Aliena R.Skota koji je počeo da smara. Za sad mi je serija bolja i od filma Life (2017) koji me je takođe prijatno iznenadio. Za sad sam više nego zadovoljan viđenim, ostaje mi da odgledam kraj serije da bih napisao šta mislim.
Autor: malkin - Listopad 01, 2017, 21:39:54 poslijepodne
Hvaljena francuska SF serija “Missions” je pronašla novi dom. AMC-jev streaming servis Shudder je ostvario ekskluzivna prava za prvo prikazivanje prve sezone za područje Amerike, Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Irske. Lansiranje se već dogodilo 28. rujna, ali iako smo sretni što je serija s ovim dobila engleske titlove, loša vijest je da Shudder kod nas još uvijek nije dostupan. Druga sezona serije je već potvrđena za 2018. godinu, kada nas očekuje novih 10 epizoda, koje će koproducirati upravo Shudder.
Missions se bavi pričom smještenom u alternativnu stvarnost, o ekspediciji na Mars koja će se transformirati u akciju spašavanja suparničkog broda i posade. Serija se osvrće na budućnost naše vrste i planeta, povlačeći neočekivane paralele između Marsa i Zemlje s vrlo jakim i neobičnim ekološkim alegorijama.
Inicijalno je Missions u Francuskoj emitirana u lipnju ove godine te je ostvarila rekordnu gledanost za OCS-ovu (Orange Cinema Series) originalnu seriju. Kritika je također bila jako naklonjena seriji, a da bi nas moglo čekati pravo malo otkriće govore i nagrade koje je serija dobila.
Tvorci serije su Henri Debeurme, Julien Lacombe i Ami Cohen. Redatelj je Julien Lacombe, a za produkciju prve sezone je zaslužan Empreinte Digitale. Glavnu glumačku ekipu čine Hélène Viviès, Clément Aubert, Mathias Mlekuz i Jean-Toussaint Bernard.
tvprofil
Autor: Bon - Listopad 19, 2017, 03:04:48 prijepodne
Autor: Ivan - Listopad 19, 2017, 19:15:25 poslijepodne
postavljena peta ;)
Autor: stipest - Listopad 19, 2017, 19:45:19 poslijepodne
Taman sam ovih dana mislio izbrisati je sa diska.
Autor: malkin - Listopad 19, 2017, 22:15:27 poslijepodne
Večeras skidam a možda stignem i da odgledam. ;D
Autor: malkin - Listopad 21, 2017, 07:02:37 prijepodne
Autor: stipest - Listopad 28, 2017, 19:14:45 poslijepodne
Autor: Ivan - Listopad 28, 2017, 20:20:12 poslijepodne
Autor: malkin - Listopad 28, 2017, 23:24:22 poslijepodne
Ovog vikenda se ne mičem iz kuće.
Autor: Bon - Listopad 29, 2017, 03:09:22 prijepodne
Autor: malkin - Listopad 30, 2017, 23:02:44 poslijepodne
Šalu na stranu, prvo da se zahvalim na prevodima.
Francuska serija je za mene kao Dok Holidej. Došla je tiho i ušla u legendu. ;D
Spoiler: prikaži
Prezadovoljan sam viđenim.
Preporuka.
Autor: nenon30 - Studeni 11, 2017, 13:54:05 poslijepodne
Autor: bf1947(1) - Studeni 11, 2017, 15:54:54 poslijepodne
posle malo skepticizma jer je u pitanju francuska serija, moram da priznam nakon odgledanih nekoliko epizoda da je serija jako dobro uradjena i zanimljiva. i od mene preporuke za gledanje...Skepticizam zbog francuskog jezika ili... Ako je zbog francuske kinematografije, budi strpljiv, gledaj, brzo ćeš se uhodati i vidjeti da su Francuzi u tome poslu, ne majstori, nego velemajstori. I to nije nimalo čudno. Već su dugo oni u samom svjetskom vrhu. U svim žanrovima kojih se dohvate. ;D
Autor: nenon30 - Studeni 11, 2017, 17:52:40 poslijepodne
ali eto reših da pogledam i nešto iz francuske kinematografije a ako je i ostalo ovako dobro kao ova serija onda ću definitivno malo više obratiti pažnju i na njih...
Autor: Bon - Studeni 27, 2017, 00:56:05 prijepodne
Autor: coa - Prosinac 07, 2017, 10:04:34 prijepodne
na brzinu sam izskrolao cini mi se da su forumasi uglavnom zadovoljni. po trejleru bih rekao da su ponesto uzeli iz prometeja. ne bih stvarno da ulazim u to ako je kakva drametina u pitanju...
Autor: Ivan - Prosinac 07, 2017, 10:16:28 prijepodne
jel ovo nesto sa alienima?
recimo, ali moraš odgledati do kraja...
u to ako je kakva drametina u pitanju...
nije baš neka drama, više nekako dobar suspense SF s pokojim komičnim remarkom...
Autor: coa - Prosinac 07, 2017, 10:52:31 prijepodne
nadam se samo da nijesu vukli kakvu inspiraciju odavde:
The Last Days on Mars
http://www.imdb.com/title/tt1709143/?ref_=nm_flmg_act_20
Autor: Kat - Kolovoz 26, 2018, 00:18:01 prijepodne
Zahvaljujući ovom forumu sam saznala za seriju ...i oduševila se.
Odlična SF priča ,laka za gledanje,a brzog tempa,fenomenalna muzika.....
...uživala sam u prvoj sezoni, nadam se da ću i u drugoj.
Hvala Francuzima a i Ivanu što je postavio seriju na forum ;D
Autor: nenad.d - Lipanj 05, 2019, 02:30:03 prijepodne
Autor: Eadnp - Ožujak 27, 2020, 16:37:55 poslijepodne
Priča je OK, sama teorija Atlantide malo me podsjetila na Miška i Ickea ;D (Na rubu znanosti), ali na kraju je dobro ispalo, nisu se uvukli u pretjerana naklapanja koja bi ih izbacila iz ritma.
Serija koja je debelo nadmašila očekivanja..zabavno, napeto, dobro napisano, završeno odličnim cliffom za sljedeću sezonu.
Ivane, hvala na titlovima.
Autor: stipest - Travanj 14, 2020, 13:30:51 poslijepodne
Autor: Eadnp - Travanj 14, 2020, 15:03:32 poslijepodne
Autor: Ivan - Travanj 14, 2020, 16:03:04 poslijepodne
Autor: Eadnp - Travanj 14, 2020, 16:11:55 poslijepodne
Autor: Kume-Kume - Travanj 16, 2020, 16:46:24 poslijepodne
Autor: Ivan - Travanj 16, 2020, 17:02:57 poslijepodne
Postavljena 6. i 7. ;)
Autor: bf1947(1) - Travanj 16, 2020, 17:14:52 poslijepodne
Autor: stipest - Travanj 27, 2020, 11:32:56 prijepodne
Autor: Ivan - Travanj 27, 2020, 18:10:36 poslijepodne
Autor: master - Travanj 27, 2020, 20:04:49 poslijepodne
Nadam se da iduću nećemo čekati dvije godine.
Autor: Eadnp - Travanj 28, 2020, 01:29:14 prijepodne
Što se same radnje tiće ima tu dosta stereotipova, posuđenih iz: Stargatea, Aliena (arhitekti), pogotovo Losta. Kada ode u fantasy UI vode, vide se utjecaji: Skyneta, Borga...ali kao miks, sve to skupa jako dobro funkcionira, gdje su glavni atributi napetost i misterija te fantastičan i impresivan ambijent, koji čini ovu malu seriju zaraznom.
Ivane, hvala ti!
Autor: Snoop13 - Svibanj 01, 2020, 06:08:16 prijepodne
Autor: godm - Srpanj 09, 2020, 19:59:54 poslijepodne
Sve je u redu ali samo da su ubacili neko čudovište koje ih pojede , bilo bi super.
Mislim, što ima veze da ih je sredilo čudovište , pa imaju francuzi glumaca za drugu sezonu. ;D
Hvala na prijevodu.
Autor: Kat - Srpanj 09, 2020, 22:43:39 poslijepodne
Pogledala sam 2. sezonu; malo mi je slabija od prve, ali je i dalje dobra priča, a da li ima i koliko ima uticaja iz drugih SF serija/filmova/knjiga- to ne znam, Eadnp nam je stručan za taj segment ;D
Spoiler: prikaži
Hvala Ivane na odličnim prevodima .
Autor: DagenhamDave - Listopad 31, 2023, 06:40:57 prijepodne
Ovo "lagane" nije zbog toga što se ovdje radi o nekakvoj lakoj zabavi,
dapače, već zbog toga što ne pati od silnog adrenalinskog
bombardiranja akcijom, specijalnim efektima. itd....
Ovdje su u prvom planu priča, duhovnost, maštovitost,
tako da je ovo više SF drama, na moju veliku radost :smfor (6):
Suma sumarum, prva sezona odlična, druga ok.