Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Peaky Blinders  (Posjeta: 55932 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Peaky Blinders
« u: Ožujak 22, 2017, 11:26:33 prijepodne »

“We’re Peaky Blinders. We’re not scared of coppers. If they come for us, we’ll cut ‘em a smile each.”

Radnja se odvija u siromašnom predgrađu Birmingema prepunom kriminala u periodu nakon završetka Prvog svetskog rata, i prati porodicu Šelbi, čiji su članovi pripadnici bande Piki Blajnders, koji zarađuju novac klađenjem, reketiranjem i pljačakama. Bandu vodi Tomi Šelbi (Kilijan Merfi) čije će vođstvo biti testirano kada iz Belfasta dođe inspektor Kembel (Sem Nil) sa zadatkom da očisti grad od bandi.
 

Godina: 2013.
Mreža: BBC Two
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory, Sophie Rundle, Ned Dennehy, Ian Peck, Sam Neill, Annabelle Wallis



Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #1 u: Ožujak 22, 2017, 15:23:21 poslijepodne »
Jedna od najboljih serija koje sam gledao, sa fenomenalnim soundtrack-om i netipicnim izborom pesama, za epohu koju serija prikazuje (Nick Cave, P.J.Harvey, Radiohead...), a opet odlicno uklopljeno...Glumci predvodjeni Marfijem svi do jednog "pogodjeni"! Da ne zazvucim kao tinejdzerka koja "do imbecilnosti" hvalospevima "gadja" ovu seriju, treba reci da postoji mali pad u 3.sezoni u odnosu na prethodne dve, ali je to i dalje za 2-3 koplja bolje od vecine ponude kada su u pitanju tv serije!

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #2 u: Ožujak 22, 2017, 15:38:45 poslijepodne »
Ja sam pre tri godine pogledala prvu sezonu i oduševila se. Kad je izašla druga, nisam imala vremena, tako da me tek čeka uživanje.  :mood_excited
Hvala na prevodima, dvkv.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7219
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #3 u: Ožujak 22, 2017, 16:25:12 poslijepodne »
kad je toliko hvalite, mora se gledati.. hvala i od mene, dvkv  :smfor (25):

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #4 u: Ožujak 26, 2017, 12:36:20 poslijepodne »
Vjerujem da je serija odlična, ali ima serija koje iz nekog razloga zaobilazite bez da im date priliku, samo na osnovu trailera, opisa itd. To može biti bilo koja stvar - previše nasilja, vrijeme radnje, glavni lik ... recimo ono što zaobilazim po defaultu su 'zatvorske' serije.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #5 u: Ožujak 26, 2017, 16:07:16 poslijepodne »
Odlična serija. Preporuka!!!

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #6 u: Ožujak 31, 2017, 09:58:35 prijepodne »
Cillian Murphy rastura svojom hladnokrvnošću, Nick Cave potpomaže glazbenom podlogom.

Offline ZlajaZlaja

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Bosna
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #7 u: Travanj 01, 2017, 15:03:36 poslijepodne »
Jedva cekam nastavak! Kazu krajem godine..

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #8 u: Travanj 07, 2017, 00:02:31 prijepodne »
Vidim da u 4. sezoni stiže Adrien Brody. Nice.

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #9 u: Srpanj 08, 2017, 22:32:33 poslijepodne »
ovaj serijal treba gledati, bas kao sto treba i dobru knjigu procitati ... muzika, soundtrack ove serije je fenomenalan izbor

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #10 u: Srpanj 15, 2017, 21:37:30 poslijepodne »
ne razumijem? sto ja trebam da radim sa ovom serijom? sad?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #11 u: Srpanj 18, 2017, 08:29:07 prijepodne »
Ja se nadam da neče prestat po 4 sezoni - bilo bi odlično da bi izašla dva puta godišnje.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #12 u: Srpanj 18, 2017, 11:55:56 prijepodne »
Serija je već obnovljena za četvrtu i petu sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #13 u: Rujan 29, 2017, 20:39:05 poslijepodne »
Peaky Blinders sezona 4 uskoro


Peaky Blinders je Britanska televizijska krimi drama bazirana na djelima Peaky Blinders bande, koja je djelovala u Birmingham, England, tijekom završetka Prvog Svjetskog rata.

Kreator serije je Steven Knight, a producirali su ju Caryn Mandabach Productions i Tiger Aspect Productions, centrirana na Cillian Murphy kao Tommy Shelby, vođu bande  i Sam Neill kao Chester Campbell, detektiva zaduženog za zaustavljanje bande.

Serija je obnovljena za četvrtu i petu sezonu, a četvrta bi trebala doći negdje pred kraj 2017 godine.



mojtv

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #14 u: Rujan 29, 2017, 20:54:50 poslijepodne »
Peaky Blinders je vrrhunska serija. Ne želim licitirati spada li u gornjih 10 ili pak u donjih 5 (za nečiji ukus), no to je serija koja za mene spada u one koje se, bez problema mogu gledat barem 2 puta. Nema takvih puno, ali ih eto na sreću, ima. Hvala dvkv. S guštom ću je pogledati ponovo.  :clapp
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline nenadnedjo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #15 u: Studeni 01, 2017, 09:22:55 prijepodne »
Vrhunska serija pracena odlicnom muzikom i jedva cekam nastavak.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #16 u: Studeni 02, 2017, 23:16:19 poslijepodne »
ne znam, o ukusima se ne raspravlja , ali meni lično ova serija nikako nije legla... očekivao sam nešto više... sve zavisi od čoveka do čoveka...

Offline MiaP

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: BiH
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #17 u: Studeni 06, 2017, 20:32:58 poslijepodne »
Nisam još gledala ovu seriju ali kažu da "Senke Nad Balkanom" su prekopirale ovu seriju,da li je istina?Je li vrijedna truda da se počne gledati?

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #18 u: Studeni 06, 2017, 21:22:56 poslijepodne »
Ne znam za tu seriju, ali ova je odlična.

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #19 u: Studeni 06, 2017, 22:30:50 poslijepodne »
ne znam, o ukusima se ne raspravlja , ali meni lično ova serija nikako nije legla... očekivao sam nešto više... sve zavisi od čoveka do čoveka...
Meni je dobra, ali slažem se da ne spada u elitnu kategoriju serija. Nešto kao i Boardwalk Empire, House of Cards. To su sve serije koje su kvalitetne, ali mi nisu koje ću pamtiti kao one najbolje.

Offline Diablo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #20 u: Studeni 07, 2017, 00:42:57 prijepodne »
Prije svega da pozdravim ostale članove, novi sam, pa kontam da je takav red.  ;D

Najveći problem sa gledanjem Peaky Blindersa jeste ova pauza između sezona, brutalno je duga i u međuvremenu se dosta toga i zaboravi.  ;D S druge strane, koncept '6 epizoda po sezoni' mi se sviđa, jer automatski znači da priča neće biti previše 'razvodnjena', kao što je bio slučaj recimo sa Boardwalk Empires.

Što se tiče same serije, složio bih se sa nekolicinom prethodnih komentara, svrstao bih je u vrh meni najdražih, ali svakako ne i najboljih i najkvalitetnijih koje sam gledao. Neke druge serije su taj segment jednostavno podigle na nekoliko nivoa više, ali moje mišljenje o njima dat ću na temama namijenjenim istim.  :smfor (26):


Offline Hank Moody

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #21 u: Studeni 09, 2017, 21:03:21 poslijepodne »
I ja sam novi i da isto pozdravim sve clanove foruma...da serija je ekstra zaista odlcina gluma Cillian Murphy..meni je on pokidao u neki mscenama zaista svaka preporuka da se pogleda ova serija.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #22 u: Studeni 10, 2017, 16:05:48 poslijepodne »
gleda li neko ovu seriju i onu našu Senke nad Balkanom?...kažu da je Bjelogrlić kopirao ovu atmosferu...  ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #23 u: Studeni 15, 2017, 10:46:51 prijepodne »
app mi izbaci da je pocela nova sezona, ali ja je ne nadjoh. jos.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Commandoguru

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #24 u: Studeni 15, 2017, 16:50:43 poslijepodne »
Trebalo bi u srijedu

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #25 u: Studeni 24, 2017, 12:06:19 poslijepodne »
sinoc prvu pogledah, kakva epizoda  :sbowing_100-106 masu nekakvih desavanja, odma dobijena centralna prica. def. najbolja epizoda serije. ali kako glume ljudi svaka im cas' i to cini mi se bez nekog pretjeranog truda. nevjerovatno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #26 u: Studeni 26, 2017, 22:58:20 poslijepodne »
Odgledao prve tri sezone i meni je ovo vrh.
Koliko god nisam mogao dočekati novu sezonu, strpiti ću se  još toliko da izađu sve epizode
pa da onda uživam u ovoj seriji.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #27 u: Studeni 27, 2017, 13:21:38 poslijepodne »
dosta slabija druga, ali je izvadi zadnjih 20-25 min. tetku poli bi zadavio. uloga joj se svela na psihoticno brecanje ko joj se god obrati i obrnuto. jedini lik koji bas visi, i imam utisak da niko ne bi izvalio da se ne pojavi. jos kao nesto gudra+alkohol pa ono, nije sva svoja... oprostite joj.
e vec zavrsnica sama
Spoiler: prikaži
je bio stvarno epski susret tomija sa lukom - edrijenom brodijem. vidi se da je bas maksimalno posvecena paznja toj sceni. fenomenalno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #28 u: Studeni 27, 2017, 13:49:27 poslijepodne »
Trenutno sam na drugoj sezoni. Gledam svaki dan po jednu epizodu. Ne znam sta da kazem. Odavno neka serija nije kod mene izazvala ovakvo odusevljenje. Ne znam sta je bolje, scenario, rezija, muzika, glumci (nervira me Murphy sa onim njegovim urokljivim ocima ali sta je tu je).
Kada se pocela emitovati, procatio sam o njoj i nije me zainteresovala. Kakva greska sa moje strane...

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Peaky Blinders
« Odgovori #29 u: Studeni 27, 2017, 13:59:11 poslijepodne »
mislim da je tom hardi u taboo iskopirao onaj njegov zajebani hod kroz maglu, sa kaputom do zemlje.
inace u novu sezonu se pojavljuje i onaj iz gejmotrona, kako se zvase... baelish?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.