Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Bancroft  (Posjeta: 9527 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Bancroft
« u: Siječanj 28, 2018, 19:27:15 poslijepodne »

Briljantna, pouzdana i obožavana od kolega, inspektor Elizabeth Bancroft na putu je prema policijskom vrhu. Njena uzlazna karijera vodi je prema mjestu glavnog inspektorskog nadzornika (DCS). Čini se da je put posve otvoren. Ona vodi akciju rušenja bande Kamara koja čeličnom šakom vlada gradskim podzemljem. Prihvaća sumnjive metode, kako bi polučila uspjeh. S druge strane su dvije mlade policajke, narednica Katherine Stevens i forenzičarka dr. Anya Karim, koje imaju zadatak riješiti jedan 27 godina star i zaboravljen slučaj umorstva. Čini se da je slučaj u neposrednoj vezi s Bancroft i predstavlja njenu strašnu, dobro čuvanu tajnu. Tko će prije proći putem posutim leševima? I hoće li svi dočekati rasplet na nogama?



Početak: 2017.
Mreža: ITV
Žanr: kriminalistički, drama, triler
Glumci: Sarah Parish, Faye Marsay, Ryan McKen, Amara Karan, Charles Babalola

If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Bancroft
« Odgovori #1 u: Siječanj 28, 2018, 20:57:07 poslijepodne »
Eto 1. i 2. epizode, što predstavlja 50% ove mini serije. Odlična priča, koja donosi puno uzbuđenja i neobičnih obrata. Tko se odluči na gledanje ima pred sobom sasvim finu zabavu. :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5057
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Bancroft
« Odgovori #2 u: Siječanj 28, 2018, 21:11:18 poslijepodne »
Hvala na titlovima, Boki.  :smfor (25):

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Bancroft
« Odgovori #3 u: Siječanj 29, 2018, 11:17:20 prijepodne »
U mnoštvu serija često nam mini serije promaknu zato hvala na otkrivanju istih.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3007
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Bancroft
« Odgovori #4 u: Siječanj 29, 2018, 13:44:34 poslijepodne »
sara paris. gledao sam je u par serija. trollied, the vice...
the vice sam gledao bas davno, na tv je isla, dobra je serija bila. ne znam sjeca li se ko.
http://www.imdb.com/title/tt0182648/?ref_=ttfc_fc_tt
isto nesto krimi, ovaj ken stot je glavna uloga, pojavio se i u drugu sezonu fortituda. dobar glumac.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Bancroft
« Odgovori #5 u: Siječanj 31, 2018, 18:23:44 poslijepodne »
Postavljene su sve epizode, koje ukazuju da bi moglo biti i novih sezona. Predvođena odličnom Sarah Parish, uobičajeno slabija engleska postava, od one kakva stiže s BBC-a, solidno je odradila postavljeni zadatak. Tema pomalo neuobičajena, ostavlja pitanje, jesu li se takve stvari mogle događati ili je sve tek mašta autora :) Tko je odluči gledati, zabavit će se, a možda ju je najbolje odgledati u cugu. Kratka je.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Bancroft
« Odgovori #6 u: Veljača 14, 2018, 21:16:22 poslijepodne »
E ovo mi se tesko skidalo.. :smfor (6):..morat cu opet da potrazim.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Bancroft
« Odgovori #7 u: Veljača 18, 2018, 13:23:51 poslijepodne »
Bancroft odvratna u pm..znaci dobro odigrana. uloga..I moguce je sve ovo u zivotu..jos kako
.

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: Bancroft
« Odgovori #8 u: Veljača 20, 2018, 19:11:53 poslijepodne »
Eto 1. i 2. epizode, što predstavlja 50% ove mini serije. Odlična priča, koja donosi puno uzbuđenja i neobičnih obrata. Tko se odluči na gledanje ima pred sobom sasvim finu zabavu. :)

Iskreno se nadam da je dobra... Volim mini serije, brzo se gledaju i brzo i završe.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Bancroft
« Odgovori #9 u: Kolovoz 20, 2018, 19:22:43 poslijepodne »

Sarah Parish je sjajno odigrala  lik DC Bancroft . Mini-serija je dobro napravljena , priča je netipična,........ali meni nije prijala,ima previše negativnosti za moj ukus.
Nadam se da će u drugoj sezoni ( 4 epizode) "pravda pobediti" .

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Bancroft
« Odgovori #10 u: Ožujak 09, 2021, 17:29:37 poslijepodne »
Evo i svih epizoda 2. sezone ove odlične serije. Sarah Parish na visini zadatka (očekivano), ali i ostali su tu. Osobno nemam nikakvu primjedbu, osim možda da su i u ovoj sezoni mogli dodati još jednu epizodu. Ne zbog ravnoteže s prvom  :smfor (19): nego se naprosto moglo još ponešto drugačije izvesti. Možda se mnogi sa mnom neće slagati, no to je stvar ukusa. Zaključno, napeta od prve do zadnje minute. I da!!
Spoiler: prikaži
Brojevi dodani u megabajtima uz verziju su tu zato, jer u prve dvije epizode transkripti nisu odgovarali za više od 7 sekundi. Sredio sam to, barem se toplo nadam. Ali da ne bi slučajno naišli na kakvu drugu ION verziju, pa eto. Iako mislim da ne bi bilo problema, no u ovo doba korone nikad se ne zna.
  :smfor (24): :smfor (29):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 403
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Bancroft
« Odgovori #11 u: Ožujak 09, 2021, 22:41:39 poslijepodne »
Nešto mi nije jasno. Pojedinačno postoje 4 epizode 2.sezone , a kad skineš u paketu 2.sezonu unutra su 3 epizode. :? ??
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 987
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Bancroft
« Odgovori #12 u: Ožujak 10, 2021, 08:25:08 prijepodne »
Nešto mi nije jasno. Pojedinačno postoje 4 epizode 2.sezone , a kad skineš u paketu 2.sezonu unutra su 3 epizode. :? ??
Na svim relevantnim stranicama (imdb, tvdb, tvmaze) stoji da druga sezona ima 3. epizode. Jedino se u verziji zgodnog imena - GHOSTS(duhovi) pojavljuje navodna 4. Probao sam je skinuti, baš me zanimalo što je to i što ima ali ne ide. Nema seedera. No iz ove tri koje su na raspolaganju vidi se da je to, to. I da nema više :smfor (2): :smfor (9): :smfor (19): :smfor (24):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 417
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Bancroft
« Odgovori #13 u: Ožujak 10, 2021, 23:17:14 poslijepodne »
I nece biti sledece sezone,prekinuta je.Sarah Parish je tako dobro odglumila zlo
Spoiler: prikaži
sem roditeljske ljubavi,mada i to s puno kontrole sina
,da sam pocela da navijam protiv nje  :smfor (6):.Kraj je potpuno zadovoljavajuci.Hvala na prevodu ovog napetog psiho trilera. :beer2:

Offline zuza

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 272
  • Lokacija: Srbija
Odg: Bancroft
« Odgovori #14 u: Ožujak 20, 2021, 01:38:02 prijepodne »
Odgledala sam za dva dana obe sezone,serija je super,ali moglo bi biti i nastavka ,Sara je odlicna ,a Francesca Annis i izgleda za svoje godine  i glumi fantasticno

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 416
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Bancroft
« Odgovori #15 u: Ožujak 21, 2021, 21:30:57 poslijepodne »

Koliko mi je bilo teško da gledam prvu sezonu, toliko mi je ova bila laka za gledanje.

Vidim Bebo da si napisala da neće biti 3. sezone i  žao mi je zbog toga, zaista je dobra serija. U ovoj mi je Bancroft bila i simpatična, a mislim da ima prostora za treću sezonu.

Spoiler: prikaži
 ostao je nedorečen razgovor između nje i majke, zašto je ona postala takva.


Hvala Borise  :smfor (25):