Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Siječanj 05, 2018, 10:13:29 prijepodne

Naslov: Bron/Broen
Autor: bilja - Siječanj 05, 2018, 10:13:29 prijepodne
(http://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/5a4f40241d95f.jpg)

Dve države. Dve kulture. Dvoje sasvim različitih detektiva rade na slučaju koji počinje pronalaskom leša za koji se ispostavlja da predstavlja ostatke dve različite žrtve, pronađenom na mostu koji ne pripada ni jednoj ni drugoj strani. Ovo je premisa dansko-švedske serije Bron/Broen koja je doživela uspeh širom sveta sa tri dosadašnje sezone.
Na redu je četvrta...

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/336/bronbroen)

Godina: 2011.
Mreža: SVT
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Sofia Helin, Kim Bodnia, Rafael Pettersson, Dag Malmberg, Sarah Boberg


iMDb (http://www.imdb.com/title/tt1733785/?ref_=nv_sr_1)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bridge_(2011_TV_series))

Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 05, 2018, 15:31:35 poslijepodne
Saga Noren opet u sedlu. Počela je 4. sezona a postavljen je prijevod za 1. epizodu. Tako mi je ispunjena želja da prevedem prvi barem jednu epizodu ove super serije  :smfor (9):

Prva epizoda posve na razini prethodnih sezona. Znači super preporuke. Iako se malo kosi s mojim uvjerenjem, da toga nije trebalo, ne mogu se previše buniti kad mi je tako sjela za vrat! A i da je nema, kako bih si ispunio želju s početka ovog pismena!  (y) :bear3:
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bilja - Siječanj 05, 2018, 15:42:22 poslijepodne
Hvala na titlu, Boki! Svaka ti čast.  :clapp :clapp :clapp
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Siječanj 05, 2018, 18:06:28 poslijepodne
Hvala  :clapp :clapp :clapp
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: godm - Siječanj 05, 2018, 18:25:42 poslijepodne
Bez gledanja 4.sezone glasam za najbolju u 2018.g.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 05, 2018, 19:43:18 poslijepodne
A kome pa nije sela za vrat.
Verujem da ce cetvrtom sezonom opravdati blagi pad koji je bio u trecoj, i odrzati nivo kakav je bio u prve dve sezone.
Vole bih da Martin izadje sa mardelja u ovoj sezoni i opet zajase sa kasackim grlom - Sagom.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bilja - Siječanj 05, 2018, 21:05:39 poslijepodne
Koliko ja znam, Kim Bodnia ne želi da se vrati u seriju, definitivno je odustao od uloge Martina, ako ne laže internet. I meni nedostaje, mnogo je bilo bolje sa njim i Sagom kao duetom.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Siječanj 05, 2018, 21:52:38 poslijepodne
borise hvala.
ne znam kad cu gledat, ali vjerovatno ocu. ovo su MORALI zavrsit nakon dvije sezone. da se pamti kao jedna od naj ikad.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 06, 2018, 05:39:12 prijepodne
borise hvala.
ne znam kad cu gledat, ali vjerovatno ocu. ovo su MORALI zavrsit nakon dvije sezone. da se pamti kao jedna od naj ikad.
:agree Ajde još i treća je bila u redu, kad su promašili ceo fudbal s prve dvije, jer je u njoj Saga konačno postala normalna osoba. I tu je trebao biti kraj. No, nije jedina koja je podlegla magičnim američkim kanonima. Ako nešto publika voli daj im koju žlicu više. :) :agree
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: godm - Siječanj 08, 2018, 09:08:56 prijepodne
Slična serija je The tunnel , englesko - francuska varijanta.Glumica je toliko slična da sam pomislio da je ista.
Po izgledu i glumi.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 08, 2018, 19:47:21 poslijepodne
Slična serija je The tunnel , englesko - francuska varijanta.Glumica je toliko slična da sam pomislio da je ista.
Po izgledu i glumi.
Ma, kakav crni "The tunnel", nije valjda da si gledala to smece. Pegla mi se od te serije. Ako nisi, evi ti prilika da je preskocis u troskoku.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 08, 2018, 19:49:31 poslijepodne
Koliko ja znam, Kim Bodnia ne želi da se vrati u seriju, definitivno je odustao od uloge Martina, ako ne laže internet. I meni nedostaje, mnogo je bilo bolje sa njim i Sagom kao duetom.
I ja to skoro procitah, te se skanjeh k'o slem. Iskreno, ne verujem da ce biti to taj nivo, ali 'ajde, ostaje da vidimo.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 09, 2018, 19:44:42 poslijepodne
2.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: godm - Siječanj 12, 2018, 19:15:00 poslijepodne
Odgledao sam prvu sezonu, odlicna je. Moze li neko da mi preporuci jos koju dobru skandinavsku seriju?

Jordskott,Edderkkopen,Traped,Farang,Springfloden,Svartsjon,Rebecca Martinsson. meni su sve dobre.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 12, 2018, 19:17:23 poslijepodne
Odgledao sam prvu sezonu, odlicna je. Moze li neko da mi preporuci jos koju dobru skandinavsku seriju?
Moze:
http://www.imdb.com/title/tt1634549/?ref_=nv_sr_1
http://www.imdb.com/title/tt0826760/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.imdb.com/title/tt2309405/?ref_=ttls_li_i
http://www.imdb.com/title/tt0907702/?ref_=ttls_li_i
http://www.imdb.com/title/tt2642456/?ref_=tt_rec_tti
http://www.imdb.com/title/tt1257544/?ref_=ttls_li_i
http://www.imdb.com/title/tt0220261/?ref_=ttls_li_i

Ima jos dosta dobrih, ovo je samo delic, kojih sam se setio, onako na prvu. Koju god da odaberes trebalo bi da ti se svidi, a mozes i sve ako si kadar.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 15, 2018, 21:20:42 poslijepodne
Ide to polako. Evo i 3. epizode :)
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 15, 2018, 21:33:55 poslijepodne
Ide to polako. Evo i 3. epizode :)
Ma, najbolje da ide polako... gotovo da se treca nije ni zavrsila, ti si je vec obradio. Brzina svetlosti je smesna za tebe.
Cinili ti se stogod u te 3 pogledane, ima li onog starog duha u njoj?
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 15, 2018, 21:35:32 poslijepodne
Ide to polako. Evo i 3. epizode :)
Ma, najbolje da ide polako... gotovo da se treca nije ni zavrsila, ti si je vec obradio. Brzina svetlosti je smesna za tebe.
Cinili ti se stogod u te 3 pogledane, ima li onog starog duha u njoj?


Ima :) S početka sam se pitao čemu, ali postaje mi jasnije. To im ide od ruke pa što ne bi.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Siječanj 23, 2018, 22:58:30 poslijepodne
Nešto ne valja sa titlom. Neda se raspakirat. Daje grešku. Samo da znaš.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Milan95 - Siječanj 23, 2018, 22:59:46 poslijepodne
Nešto ne valja sa titlom. Neda se raspakirat. Daje grešku. Samo da znaš.

Hoće samo preko WinRar-a. Total commander i 7zip ne funkcionišu, nisam to još uvek popravio i ispravio. Tražio sam rešenja, ali moraću se konsultovati sa prijateljima gde može biti problem. :)
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Siječanj 24, 2018, 02:01:38 prijepodne
Nešto ne valja sa titlom. Neda se raspakirat. Daje grešku. Samo da znaš.

Hoće samo preko WinRar-a. Total commander i 7zip ne funkcionišu, nisam to još uvek popravio i ispravio. Tražio sam rešenja, ali moraću se konsultovati sa prijateljima gde može biti problem. :)

Meni ne radi ni preko WinRar-a. Inaće raspakiram s njim i nije bilo problema. Probao sam sada dva druga titla ( SMILF i Rescue me ) i bez problema otvara. Samo ovaj neće. Ipak je vjerovatno nešto do njega.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Siječanj 24, 2018, 07:04:39 prijepodne
Nešto ne valja sa titlom. Neda se raspakirat. Daje grešku. Samo da znaš.

Hoće samo preko WinRar-a. Total commander i 7zip ne funkcionišu, nisam to još uvek popravio i ispravio. Tražio sam rešenja, ali moraću se konsultovati sa prijateljima gde može biti problem. :)

Meni ne radi ni preko WinRar-a. Inaće raspakiram s njim i nije bilo problema. Probao sam sada dva druga titla ( SMILF i Rescue me ) i bez problema otvara. Samo ovaj neće. Ipak je vjerovatno nešto do njega.

Ne znam što da kažem i kako da ti pomognem. Sad sam ovdje skinuo bron broen 4 i normalno ga raspakirao. File je .rar što se traži kao opći standard. Evo ću napravti i jedan običa . zip pa probaj. Poslat ću ga na PM
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: vetar - Siječanj 29, 2018, 21:35:02 poslijepodne
Ovde sezone nisu vezane..ako se ne varam?..preskocila bih prve dve..Zapravo sam pogledala nekoliko epizoda iz prve sezone..ali mi ne ide zbog the bridge..one druge verzije
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Siječanj 29, 2018, 21:45:11 poslijepodne
Ovde sezone nisu vezane..ako se ne varam?..preskocila bih prve dve..
Ne varas se.
Preskaces najbolje.  :? ??
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Mungos - Siječanj 30, 2018, 12:18:50 poslijepodne
Ova serija je jedna od najboljih koje sam gledao u zadnjih 10 godina. Počeo sam da je pratim u trenutku kada je izašla 3 sezona, pa sam jurio po internetu i prve dve. Na jednom forumu sam postavio sve sezone sa prevodima. Ipak su skandinavkse serije mnogo bolje od američkih koji malo, po malo urade neki rimejk ovih serija. Pa tako američki Most nije ni za prineti ovom.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: hyde_sb - Siječanj 30, 2018, 13:53:35 poslijepodne
Ova serija je jedna od najboljih koje sam gledao u zadnjih 10 godina. Počeo sam da je pratim u trenutku kada je izašla 3 sezona, pa sam jurio po internetu i prve dve. Na jednom forumu sam postavio sve sezone sa prevodima. Ipak su skandinavkse serije mnogo bolje od američkih koji malo, po malo urade neki rimejk ovih serija. Pa tako američki Most nije ni za prineti ovom.

samo da naglasim, ako titlove budeš skidao kod nas, NEMA postavljanja na druge stranice s titlovima i/ili za online gledanje.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Siječanj 30, 2018, 14:11:47 poslijepodne
Ova serija je jedna od najboljih koje sam gledao u zadnjih 10 godina. Počeo sam da je pratim u trenutku kada je izašla 3 sezona, pa sam jurio po internetu i prve dve. Na jednom forumu sam postavio sve sezone sa prevodima. Ipak su skandinavkse serije mnogo bolje od američkih koji malo, po malo urade neki rimejk ovih serija. Pa tako američki Most nije ni za prineti ovom.

Offtopic
GO EAGELS  :thcheerleader3 :thcheerleader3 :thcheerleader3
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Veljača 05, 2018, 17:15:15 poslijepodne
6. Bližimo se kraju. Eh, da, greškom ispušteno
Spoiler: prikaži
paše i za verziju 720p x264 StB
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Veljača 05, 2018, 19:30:09 poslijepodne
Jos nepunih 15 dana do kraja. Taman se zavrsava kad krecem na odmor, pa cu je na zimovanju laganeze gustirati.
Verujem da ce opravdati status koji je prati.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Veljača 20, 2018, 15:35:56 poslijepodne
Eto i zadnje, osme epizode. Ovo bi trebao biti i kraj serije. Dobro je. Vrijedi pogledati.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: faks86 - Veljača 20, 2018, 16:50:29 poslijepodne
Ima samo osam?  Pre je bilo deset. :smfor (2):

Spoiler: prikaži
Čaćiwhg pwaonizr ahnrccaqčohweaohfhaoishg
fohčhčwfčoiihfčiohwgpćsig
ljafoihfougfu
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Veljača 20, 2018, 17:45:22 poslijepodne
Hvala Boris za sve  :clapp :clapp :clapp !!!
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Veljača 20, 2018, 20:53:15 poslijepodne
Kad su krenuli sa emitovanjem, zapitao sam se zasto 8. epizoda, obzirom da je sa ovom sezonom verovatno i kraj serije.  :cry:
I bas zbog toga, fanove su trebali pocastiti kojom epizodom vise.  :smfor (2):
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Veljača 21, 2018, 08:25:22 prijepodne
crnjak od vremena u pg cijele nedjelje pa se bacih na tmurne serije.
pogledah prvu, standardno rekao bih. po nekom sad vec ustaljenom sablonu:
Spoiler: prikaži
mastovito ubistvo, uvodjenje gomile likova, navodjenje na krive tragove, malo politike, neslaganja partnera koji rade na slucaju...
velike pauze medju sezonama ne moraju nuzno da uzrokuju dobru narednu. ranije sam bio za to, ali sad mi je vec problem. blage nijesam imao zasto je saga zavrsila u tvorza.
ok, dobio sam naznake u toku epizode, ali dzaba kad sam svo vrijeme razmisljao zasto je tu dje je. pa ono bekvard svako malo, maxe...
dobar je detektiv, partner onoga saginog partnera (imena problem pardon). unio je malo zajebancije sto mi je netipicno za ovako mracan ton serije. kraj epizode me nije uzbudio.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Veljača 21, 2018, 20:31:09 poslijepodne
Citam komentare fanova serije, da ne kazem svi, ali velika vecina je itekako zadovoljna zadnjom sezonom. Jedino u cemu se svi slazu da je trebalo da bude jos koja epizoda, obzirom da je kraj serije, a isto tako ce pokrenuti peticiju da se snimi bar jos jedna sezona. Mnogi su misljenja da je prva i poslednja sezona najbolja, tako da ce fanovi kojih ima beskonacno, uraditi sve sto je u njihovoj moci da se snimi jos jedna sezona.
Ostaje nam da vidimo da li ce im producenti izaci u susret. I ako im uslise molitve, plasim se da ta peta sezona ne bude cisto iz kurtoazije, vec da bude najbolja sezona do sada.
Cak sam se i ja ukljucio kao podrska za snimanje pete sezone, i rekao da Srbija ludi za tom serijom, i da smo svim snagama uz to da se snimanje nastavi, i da su drzavljani Srbije tesko podneli vest kad su culi da je sa cetvrtom sezonom okoncano snimanje serije.
Ostaje nam da vidimo negde polovinom marta kad se celnici budu oglasili, da li ce nastaviti ili ne.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: faks86 - Veljača 21, 2018, 21:04:28 poslijepodne
Priča je lepo zaokružena i nova sezona je nepotrebna.
Nije mi se svidelo samo
Spoiler: prikaži
kako je Saga upucala onog u poslednjoj sekundi.
 Malo je američki fazon.

Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Veljača 21, 2018, 22:11:12 poslijepodne
Priča je lepo zaokružena i nova sezona je nepotrebna.
Nije mi se svidelo samo
Spoiler: prikaži
kako je Saga upucala onog u poslednjoj sekundi.
 Malo je američki fazon.

Ma da, fanovi to ne spore, ali prosto zele jos jednu sezonu namenjenu upravo njima.
Ja je jos nisam pogledao jer sam cekao da se kompletira, i taman cu sad kad krenem na odmor, da je z gustom pogledam.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Veljača 22, 2018, 10:54:08 prijepodne
neocekivano sam prezadovoljan sezonom. kao sto vec pomenuh idu sablonski, ali je standardno strasno zanimljiv slucaj.
plasio sam se da ce forsirat tu saginu osobenost, ali ne da briljira, nego je ove sezone neprevazidjena. kidao sam se na neke scene, plati ovo ja moram idem  :sbowing_100-106 - jedna od mnogih.
ocekivano urnebesan odnos sa onim detektivom jonasom  :? ??.
ona komuna me ne zanima precerano, tj. bas su mi dosadni ti djelovi, FU sektasi! mi imamo pravila bla bla, mi smo posebni bla bla... pusti me oli...
nadam se samo da ce povezat sve te podzaplete i gomilu likova, da ce sve legnut kako treba. malo me podsjetise na Dark kad likovi pocese da se pojavljuju jedan za drugim, samo izbivaju sa svih strana.
uvodjenje onog bracnog para u ep4 moze bit potencijalno najbitnije za rjesenje situacije, zena djeluje vrlo zajebano - biologija heh  ;D
sjecam se prve sezone kad se niotkud pojavi, ispostavice se kasnije - d kiler.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Veljača 23, 2018, 22:32:22 poslijepodne
kakva sezona oca im ocinskog hebem  :sbowing_100-106
zvoni telefon i veli:
Spoiler: prikaži
saga noren

ne bih vas vise zadrzavoO.


Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bilja - Veljača 23, 2018, 23:28:15 poslijepodne
I meni je ovako zvonio mobilni kad sam pogledala prvu sezonu.  :smfor (6):
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Veljača 24, 2018, 00:28:20 prijepodne
ma nema je na svijet:
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Veljača 27, 2018, 21:01:49 poslijepodne
Odgledao prve 3 i za sada nemam apsolutno nijednu zamerku. Nadam se da ce do kraja biti tako, obzirom da je vise nece biti.  :cry:
A Saga je vaistinu prica za sebe. Jedna od najboljih zenskih uloga serijskog formata.
Ja sam na pocetku gledanja serije mislio da je ona zaista takva, i da glumi samu sebe, medjutim, naleteo sam jednom slucajno na kablovskoj intervju sa njom, zena potpuno normalna, nidje veze sa ulogom. I tu me je bas razdusevila.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Ožujak 01, 2018, 20:45:27 poslijepodne
Ostala mi jos poslednja epizoda. Obzirom da sam voleo seriju kao i vecina vas, i da nastavka vise nece biti, resih da je ispratim kako dolikuje:
Svecano cu da se obucem, smoking varijanta, uzecu pecenu curku sa podvarka, veknu 'leba i flasu Kole, jer kokice vise nisu IN.  ;D
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: faks86 - Ožujak 01, 2018, 20:56:50 poslijepodne
Da neces i popa da zoves da odrzi opelo? ;D

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Gataka - Ožujak 02, 2018, 18:56:08 poslijepodne
Ponizavajuce je za ovakvu seriju da samo jedan pop drzi opelo.
Kada joj budem davao ceteres dana, dolazi komplet Srpska pravoslavna crkva na celu sa patrijarhom i crkveni hor.
Bice sjajno.  ;D
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Ožujak 03, 2018, 00:03:54 prijepodne
pliz lok d temu, d faks dud d viner.
...

...
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Turab - Ožujak 06, 2018, 19:38:38 poslijepodne
Šteta što se završila jedna ovakva odlična serija, mada uvijek postoji mogučnost za nastavak i da se to lako naštiklati ako bude volje. Sjećam se da je i nakon prve sezone bilo govora da je to to. Mislim da će ovo da ide dalje, jer nema razloga da bude suprotno.

Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: stipest - Ožujak 06, 2018, 22:56:38 poslijepodne
Odlična serija, odlična zadnja sezona, odličan kraj. Nema nikakve potrebe za još jednom sezonom.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Ožujak 09, 2018, 22:40:23 poslijepodne
naravno da nema, sve leglo. pa zadnja sve rekla, ne moze bit bolje.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: ljubomilko - Srpanj 30, 2018, 21:40:47 poslijepodne
Kakva serija,odglčedao sam je u dahu.Čini mi seda ima riomejk samo se radnja događa između Engleske i Francuske.Takođe i američki rimejk koji nisam ni pokušavao da gledam.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: redhart - Srpanj 30, 2018, 22:02:48 poslijepodne
Englesko - francuski rimejk je Tunnel. Nije vezano radnjim za original, i ako se gleda kao serija sama za sebe, nije loše.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: buckocar - Kolovoz 01, 2018, 00:09:52 prijepodne
Detektivka Saga je po meni jedan od najjacih likova u serijama...mozda cak i jaci lik od Francisa Underwooda u House of cards...
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: batagope - Listopad 21, 2018, 04:35:54 prijepodne
Osim dansko-švedske produkcije, ova serija ima još dve verzije The Bridge (američko-meksička produkcija) i the Tunnel (englesko-francuska produkcija). The Bridge ima 2 sezone po 13 epizoda. The Tunnel  ima 3 sezone i ukupno 24 epizoda. Ipak, po mom skromnom mišljenju ove dve verzije ne mogu da se mere sa originalom, koji je i trajao najduže (4 sezone i ukupno 38 epizoda).
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Listopad 21, 2018, 04:43:50 prijepodne
Osim dansko-švedske produkcije, ova serija ima još dve verzije The Bridge (američko-meksička produkcija) i the Tunnel (englesko-francuska produkcija). The Bridge ima 2 sezone po 13 epizoda. The Tunnel  ima 3 sezone i ukupno 24 epizoda. Ipak, po mom skromnom mišljenju ove dve verzije ne mogu da se mere sa originalom, koji je i trajao najduže (4 sezone i ukupno 38 epizoda).

Da ne bude zabune. The Tunnel je nalik Bron/Broenu samo u prvoj sezoni. Ostatak je potpuni odmak (namjerni) od originala. Što se tiče drugog dijela skromnog mišljenja   :agree, spin off serije se u pravilu ne mogu mjeriti s originalima. Izuzeci, kao i uvijek, samo potvrđuju pravilo.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Turab - Listopad 21, 2018, 17:07:48 poslijepodne
Osim dansko-švedske produkcije, ova serija ima još dve verzije The Bridge (američko-meksička produkcija) i the Tunnel (englesko-francuska produkcija). The Bridge ima 2 sezone po 13 epizoda. The Tunnel  ima 3 sezone i ukupno 24 epizoda. Ipak, po mom skromnom mišljenju ove dve verzije ne mogu da se mere sa originalom, koji je i trajao najduže (4 sezone i ukupno 38 epizoda).

Da ne bude zabune. The Tunnel je nalik Bron/Broenu samo u prvoj sezoni. Ostatak je potpuni odmak (namjerni) od originala. Što se tiče drugog dijela skromnog mišljenja   :agree, spin off serije se u pravilu ne mogu mjeriti s originalima. Izuzeci, kao i uvijek, samo potvrđuju pravilo.

htio sam da pogledam ovu francusku verziju ali mi je ova francuska glavna glumica bila jako iritantna i bezlična (totalno loša kopija Sare), da sam odmah odustao.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Bugarak - Listopad 26, 2018, 11:18:27 prijepodne
Odlična serija, odlična zadnja sezona, odličan kraj. Nema nikakve potrebe za još jednom sezonom.

Slažem se da je serija odlična, mada mi je poslednje sezona slabija nego prethodne, i da, nema nikave potrebe za više.
  Serija je mnogo izgubila kada je Martin (Kim Bodnia) otpao iz postave.
  Na Youtube-u sam gledao neki TV intervju sa Sofiom Helin (Saga), i iako ni reč nisam razumeo, ostao sam zapanjen kako žena izgleda u prirodi - kao nečija dobroćudna tetka. Transformacija do Sage je fascinantna.
  Ima dosta Skandinavskih serija ovog tipa, a Bron/Broen je svakako najkvalitetnije urađena.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: LeDu - Studeni 04, 2018, 15:20:34 poslijepodne
I ja sam jedan od velikih fanova ove serije, totalno sam bio navučen na gledanje iste.
Ipak slažem se da je ovako serija zaokružena i da ne treba da se nestavlja po svaku cenu.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: jankomi - Veljača 01, 2019, 14:29:43 poslijepodne
Serija je mnogo izgubila kada je Martin (Kim Bodnia) otpao iz postave.

istina, sam ju zbog toga prestao gledati nakon 2. sezone, jednostavno mi je predobar lik bio
ali vidim po komentarima da je kraj vrhunski, hm, hm, možda bi mogao pogledat onda još te 2 sezone
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Zlatko73 - Svibanj 06, 2019, 18:25:49 poslijepodne
Idem u septembru u Kopenhagen i Malme, mislio sam da dodem do zatvora da obiđem Martina :)
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: coa - Svibanj 29, 2019, 20:06:43 poslijepodne
Da li ce se pojaviti nova sezona

stranu nazad...
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: draganson - Lipanj 20, 2019, 06:14:51 prijepodne
Za prave ljubitelje vrhunske krimi serije Bron/Broen sve četiri sezone je poseban užitak.
Uspeli su da na izuzetno realan način prikažu probleme koje imaju skandinavske zemlje, podele ali i stepen napretka i jedinstva pogotovo u poređenju sa našim balkanskih zemalja, plus svaka sezona donosi nove odlično upakovane zločine i slučajeve koji te do zadnje epizode drže u neizvesnoti.
I naravno sjajna švedska glumica Sofia Helin u ulozi detektivke Saga,bilo je još zanimljivih glumaca koji su ostavili značajan trag.
Jedan od njih je Kim Bodnia u ulozi danskog kolege Sage.
Ali po meni Sofia je briljantno iznela teret uloge jedne izuzetno darovite policajke ali poprilično nestabilne osobe sa teškom životnom pričom.
Čista desetka za seriju i napravili su pun pogodak što su sve završili u četiri sezone.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: milano - Srpanj 15, 2019, 20:54:33 poslijepodne
Zaista odlična krimi serija za ljubitelje ovog žanra. Skandinavski noar, sumorna atmosfera, neprilagođena policajka. I da napomenem izvrsnu uvodnu temu Hollow Talk - Choir of Young Believers.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bozgo1 - Kolovoz 26, 2019, 09:53:25 prijepodne
Odgledao prvu epizodu prve sezone Bron/Broen. Počelo je zanimljivo, švedska detektivka opasna, neumoljiva, reklo bi se bez srca, kao neka mašina. Uopšte ne jeb* ništa, samo po propisima  :smfor (24):. A danski policajac malo na zajebanciju, malo kao lagano hahahahaha. Nadam se da če bit zanimljiva serija i dalje, jer kako čitam večina forumaša je hvale i tako, da idemo dalje . (y)
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: zuza - Kolovoz 26, 2019, 11:02:55 prijepodne
Odgledao prvu epizodu prve sezone Bron/Broen. Počelo je zanimljivo, švedska detektivka opasna, neumoljiva, reklo bi se bez srca, kao neka mašina. Uopšte ne jeb* ništa, samo po propisima  :smfor (24):. A danski policajac malo na zajebanciju, malo kao lagano hahahahaha. Nadam se da če bit zanimljiva serija i dalje, jer kako čitam večina forumaša je hvale i tako, da idemo dalje . (y)
Saga ima Aspergerov sindrom i zato je tako kako ti kazes hladna i neumoljiva.Gledaj dalje serija je fantazija .To je prva serija koju sam ja odgledala iz te severnjacke produkcije i odusevila me ,jos je ni jedna nije dostigla i to bas zbog Sage.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: markom - Rujan 02, 2019, 06:56:56 prijepodne
Šteta sto je Martin (Kim Bodnia) napustio seriju posle 2 sezone, Saga i on su mi bili u kombinaciji najbolji.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: filmsman - Studeni 09, 2019, 16:13:13 poslijepodne

  Znam da ce me ovde svi razapeti na krst, ali ja sam pre par godina odustao od gledanja prve sezone posle prve dve, tri epizode. Nije me se apsolutno dojmio pocetak  niti dotakao. Nisam osetio ama bas nikakvu hemiju da nastavim dalje.

  Ali posto svi kuju ovu seriju u zvezde, ulozicu napor, pa cu da krenem izpocetka da ne ogresim dusu, kao kod serije 13geboden, kod koje mi se ulozeni gledalacki  napor i trud, na kraju isplatio....
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Studeni 09, 2019, 17:10:35 poslijepodne

  Znam da ce me ovde svi razapeti na krst, ali ja sam pre par godina odustao od gledanja prve sezone posle prve dve, tri epizode. Nije me se apsolutno dojmio pocetak  niti dotakao. Nisam osetio ama bas nikakvu hemiju da nastavim dalje.

  Ali posto svi kuju ovu seriju u zvezde, ulozicu napor, pa cu da krenem izpocetka da ne ogresim dusu, kao kod serije 13geboden, kod koje mi se ulozeni gledalacki  napor i trud, na kraju isplatio....
Ma nitko te neće razapeti. Ukusi su različiti i o tome se, naravno, može i treba raspravljati. Po meni, Bron/Broen je kultna serija u svom žanru i nešto najbolje ikad napravljeno. Saga Noren je neponovljiva, a ni Martin Rhode ne zaostaje puno. Opet po meni, ostale kultne serije tog tipa nisu joj niti za pete. Daj si truda i pogledaj još koju epizodu, pa ako te se opet "ne takne" odustani. I zadnji put, po meni, ako ne pogledaš Bron/Broen radiš si štetu kao da recimo nisi gledao Sopranose :)  :bear3:
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Kat - Studeni 09, 2019, 18:15:42 poslijepodne
Po meni, Bron/Broen je kultna serija u svom žanru i nešto najbolje ikad napravljeno.

Apsolutno se slažem Borise. Mislim da se nikad više neće napraviti nešto tako kompleksno i kvalitetno, serija koja se opisuje samo u superlativu
(ja bih volela ali čisto sumnjam)... ona je postala pojam za sebe - Bron/Broen.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: filmsman - Studeni 10, 2019, 11:32:12 prijepodne
   Pogledacu seriju Bron, Kim Bodnia mi je jos iz vremena filma U Kini jedu pse, jedan od omiljenih danskih glumaca.
 Skoro sam u Podgorici sreo i upoznao Slavka Labovica cuvenog reketasa iz tog filma i pitao sam ga da li ce snimati i treci deo u Kini jedu pse. Rekao je da na zalost nece.
 Inace nisam gledao ni Sopranove. Ja sam malo ''cudan'' neke serije koji su svi gledali ja nisam i obrnuto....Salim se, nisam stigao, kako kaze pokojni Ekrem u svojoj spot pesmi poso, kuca, deca...Jos samo 6 godina do penzije , pa sto ne stignem od filmske obavezne lektire cu da nadoknadim. :bear3:
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bf1947(1) - Studeni 10, 2019, 12:29:46 poslijepodne
 :bier samo naprijed stari moj
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: alterego - Studeni 10, 2020, 10:46:33 prijepodne
Odlična serija, prva skandinavska koju sam gledao i onda sam se navukao i na ostale. Iako je ovo jedna od prvih kojima su se Skandinavci probili i dalje mi je u top 3. Sve 4 sezone izvrsne. Saga je odličan lik, kao i Martin u prve dvije sezone. Ocjena 9/10
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: choosie - Studeni 12, 2020, 13:59:16 poslijepodne
Da, trebali su završiti serijal, ionako je bez Martina postalo malo nja nja, mada ne bih imao ništa protiv
i da su odlučili malo rastezati, kad mogu dosade od GOT, TWD, zašto ne bi i Bronovci??  ;D
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: World92 - Prosinac 31, 2020, 12:00:43 poslijepodne
Trenutno sam na 3 sezoni, iako nisam neki veliki ljubitelj skandinavskih serija... ova je dobra, volim taj zanr i zanimljiva radnja. Mozda prve dve sezone su bile bolje, bar je to moj utisak, sto se tice glumaca ok su, iako slabo ih poznajem. Svakako cu da pogledam i USA verziju.
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: bobek26 - Prosinac 31, 2020, 16:42:39 poslijepodne
Serija postavlja standarde, o Sagi se pišu knjige  naravno svaka sezona je sve slabija ali i to je postao standard  Odlično
Naslov: Odg: Bron/Broen
Autor: Micko86 - Siječanj 07, 2021, 21:41:26 poslijepodne
Saga Noren je definitivno jedan od najneobičnijih i najinteresantnijih likova iz TV serija.
I ja sam bio razočaran kada su sklonili Martinov lik, ali i ovaj ltip koji ga je zamenio nije bio toliko loš, podjednako sjeban kao i Sara.