Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3 4 5   Dolje

Autor Tema: Sense8  (Posjeta: 64149 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #30 u: Svibanj 06, 2017, 15:16:11 poslijepodne »
nastavljamo u revijalnom tonu, evo i druge ;)

da sam samo znao da su snimali u Amsterdamu, možda smo se mimoišli ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #31 u: Svibanj 06, 2017, 15:20:24 poslijepodne »
Ivan ih štanca kao na pokretnoj traci, nikad necu zaboraviti kad su epizode GOT-a ranije procurile, pa kad je bilo više prijevoda u jednom danu, ma car si  :smfor (26):
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline @mir

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Bosna i Hercegovina
Odg: Sense8
« Odgovori #32 u: Svibanj 06, 2017, 15:26:29 poslijepodne »
Evo da se i ja zahvalim Ivanu na ovako brzim prijevodima meni genijalne serije  :thcheerleader3 :smfor (25):
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #33 u: Svibanj 06, 2017, 15:28:35 poslijepodne »
Stvarno je odlična, još ako gledaš u HD rezoluciji, ma savršenstvo. Nadam se da će je obnoviti i za trecu sezonu.
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #34 u: Svibanj 06, 2017, 15:44:17 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Svibanj 06, 2017, 15:28:35 poslijepodne
Stvarno je odlična, još ako gledaš u HD rezoluciji, ma savršenstvo. Nadam se da će je obnoviti i za trecu sezonu.

Samo HD 1280x720 ili fullHD 1980x1080? Ovo je jedna od ritkih serija koju ja skidam u full HD zbog živih slika i puno boja.
Ivane, ne znam što bih više rekao.
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #35 u: Svibanj 06, 2017, 15:50:59 poslijepodne »
Skidao sam 1920×1080 webrip, ali x265, oko 1gb po epizodi, i stvarno je odlična slika, ne mogu si priuštiti više jer mi je HD prenatrpan  ;D
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline bambinho65

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Sense8
« Odgovori #36 u: Svibanj 06, 2017, 15:57:07 poslijepodne »
Ivane,hvala na sjajnim prijevodima ove nestvarno dobre serije!!!
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #37 u: Svibanj 06, 2017, 18:48:35 poslijepodne »
jel' netko tražio treću? ajde, ajde...

još da četvrtu odradimo pa na spavanje  :thspaz

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #38 u: Svibanj 06, 2017, 18:57:50 poslijepodne »
Citat: Ivan - Svibanj 06, 2017, 18:48:35 poslijepodne
jel' netko tražio treću? ajde, ajde...

još da četvrtu odradimo pa na spavanje  :thspaz

jesi li uspio i pokositi? mašino jedna ;D
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #39 u: Svibanj 06, 2017, 19:01:05 poslijepodne »
Ivane, samo mogu da kazem, naklon do poda  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sense8
« Odgovori #40 u: Svibanj 06, 2017, 19:27:46 poslijepodne »
Citat: Ivan - Svibanj 06, 2017, 18:48:35 poslijepodne
jel' netko tražio treću? ajde, ajde...

još da četvrtu odradimo pa na spavanje  :thspaz
Dok sam ja sredio imena epizoda ti si preveo tri... :smfor (26):

Stvarno nemam reci svaka cast. :)  :beer2:
Evidentirano

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #41 u: Svibanj 06, 2017, 20:14:14 poslijepodne »
Da se ponovim od jednom davno i opet konstatiram koliko mrzin ovog čovika  :smfor (21): :rant:

Nisi fer, kada samo stigneš  :smfor (29): :smfor (24):

Btw, što fali sapunicama, ja gotovo redovno pratim po jednu daytime američku i englesku ( redovno je relativan pojam )  :smfor (19):
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #42 u: Svibanj 06, 2017, 20:38:26 poslijepodne »
Citat: dalmatino - Svibanj 06, 2017, 20:14:14 poslijepodne
Btw, što fali sapunicama...

baš ništa, kao i kod realityja, nema beda ako propustiš par epizoda, uvijek si u toku... ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #43 u: Svibanj 06, 2017, 22:31:47 poslijepodne »
evo i četvrte za laku noć  :pijonir
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #44 u: Svibanj 06, 2017, 22:49:51 poslijepodne »
Citat: Ivan - Svibanj 06, 2017, 22:31:47 poslijepodne
evo i četvrte za laku noć  :pijonir

nemam riječi.. ja sam prevela jednu epizodu The Mick  :smfor (21): :smfor (9):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sense8
« Odgovori #45 u: Svibanj 06, 2017, 22:51:16 poslijepodne »
Ivša, je l' pokušavaš da oboriš sopstveni rekord?  ;D
Svaka čast, jedva čekam da krenem s gledanjem.  :smfor (27):
Evidentirano

Offline Rancher

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Sense8
« Odgovori #46 u: Svibanj 07, 2017, 03:08:05 prijepodne »
Hvala, Ivane. Ekspresno, kao i za prvu sezonu. :clapp
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #47 u: Svibanj 07, 2017, 10:46:04 prijepodne »
peta najbolja do sada; od scene senzorijskog Googlea me prođoše trnci...  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #48 u: Svibanj 07, 2017, 15:11:35 poslijepodne »
u šestoj jedna jako dobra scena borbe (Sun naravno), ali od Wachowske nisam ni očekivao ništa manje  :clapp
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovori #49 u: Svibanj 07, 2017, 15:25:48 poslijepodne »
Auu bre Ivane ti ko da stancujes ove prevode na presi . Svaka cast za brzinu . Samo da se jos danas kurtalisem s ove slave i veceras se bacam na gledanje .
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #50 u: Svibanj 07, 2017, 19:17:23 poslijepodne »
sedma epizoda se ne bi trebala zvati "All I Want Right Now Is One More Bullet" nego "Bring it on, bitch!"

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Sense8
« Odgovori #51 u: Svibanj 07, 2017, 19:37:04 poslijepodne »
The Shit Has Hit the Fan  #BringItOnBitch

:thspaz :thspaz :thspaz

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #52 u: Svibanj 07, 2017, 19:39:46 poslijepodne »
ja sam TEK SAD pogledala trailer za ovu seriju i skužila da je to tip serije za mene.. pa ja kao da živim ispod kamena  :smfor (9): mislila sam da je to neka indie Imagine all the people living life in peace shit, a ono..  :thspaz
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5059
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sense8
« Odgovori #53 u: Svibanj 07, 2017, 20:07:27 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Svibanj 07, 2017, 19:39:46 poslijepodne
ja sam TEK SAD pogledala trailer za ovu seriju i skužila da je to tip serije za mene.. pa ja kao da živim ispod kamena  :smfor (9): mislila sam da je to neka indie Imagine all the people living life in peace shit, a ono..  :thspaz
Ni ne znaš u kakvoj si zabludi živela. Ali ako gledaš, nađi samo najbolji release. Isplati se mesta na kompu.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #54 u: Svibanj 07, 2017, 20:08:51 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 07, 2017, 20:07:27 poslijepodne
Ni ne znaš u kakvoj si zabludi živela. Ali ako gledaš, nađi samo najbolji release. Isplati se mesta na kompu.

hoću, naravno (skužila sam po komentarima).. moram natjerati i Danču da gleda sa mnom, garant će se oduševiti  :smfor (27):
Evidentirano

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Sense8
« Odgovori #55 u: Svibanj 07, 2017, 20:13:59 poslijepodne »
Jesus, zamantalo mi se u glavi od IVANOVOG siga, jer nisam odmah skužio koliko dugo ga gledam  :smfor (24):

PS HYDE_SB Nemoj ovo gledati pred djecom  :smfor (21):
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sense8
« Odgovori #56 u: Svibanj 07, 2017, 21:50:26 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 07, 2017, 20:07:27 poslijepodne
Citat: hyde_sb - Svibanj 07, 2017, 19:39:46 poslijepodne
ja sam TEK SAD pogledala trailer za ovu seriju i skužila da je to tip serije za mene.. pa ja kao da živim ispod kamena  :smfor (9): mislila sam da je to neka indie Imagine all the people living life in peace shit, a ono..  :thspaz
Ni ne znaš u kakvoj si zabludi živela. Ali ako gledaš, nađi samo najbolji release. Isplati se mesta na kompu.

Obavezno full HD 1980X1080 ( može i HEVC puno je manji, ako ga imaš kako gledati). Slike i boje tek onda dođu do pravog izražaja. Meni je serija inaće odlična, ali iznad svega mi je glazba cijelo vrijeme. Pogledaj i božični specijal.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7223
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Sense8
« Odgovori #57 u: Svibanj 07, 2017, 21:51:49 poslijepodne »
Citat: stipest - Svibanj 07, 2017, 21:50:26 poslijepodne
Obavezno full HD 1980X1080 ( može i HEVC puno je manji, ako ga imaš kako gledati). Slike i boje tek onda dođu do pravog izražaja. Meni je serija inaće odlična, ali iznad svega mi je glazba cijelo vrijeme. Pogledaj i božični specijal.

pogledat ću sve redom, ali imam osjećaj da će Ivan prije prevesti nego ja poskidati epizode  ;D
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Sense8
« Odgovori #58 u: Svibanj 07, 2017, 22:21:35 poslijepodne »
Sedma epizoda je bila super  :thcheerleader3 :thcheerleader3
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sense8
« Odgovori #59 u: Svibanj 07, 2017, 22:23:41 poslijepodne »
Da dobra je za Full Hd, mada je uglavnom sve i skidam u F HD-u  :smfor (19):
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3 4 5   Gore
« natrag naprijed »