Autor: hyde_sb - Rujan 25, 2016, 18:49:38 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1569584690_851112.jpg)
"We could have literally been flying, and all you wanted to do was talk about morals.
I mean, you're like the worst part of Superman."
I mean, you're like the worst part of Superman."
Kada je udari kamion, Eleanor (Kristen Bell) se probudi u zagrobnom životu. S vremenom shvati da je na Dobrom Mjestu završila zabunom pa se bori da ostane i čini sve samo kako je ne bi poslali na Loše Mjesto.
Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/71/the-good-place)
Godina: 2016.
Mreža: NBC (http://www.nbc.com/)
Žanr: komedija
Glumci: Kristen Bell, William Jackson Harper, Ted Danson
iMDb (http://www.imdb.com/title/tt4955642/?ref_=nv_sr_3)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Place)
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/good_place/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Place)
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/good_place/)
Autor: Ivan - Rujan 25, 2016, 18:51:56 poslijepodne
e, da, a CGI je bože sačuvaj...
Autor: hyde_sb - Rujan 25, 2016, 18:53:56 poslijepodne
pogledao prvu jer volim Bellicu i ima par dobrih fora, ali one bube i gluposti pred kraj... ne znam baš, meni jedino Harper izvlači stvar... dat ću im još jednu šansu, ali nekako ne mislim da ih čeka svijetla budućnost... :unsure
e, da, a CGI je bože sačuvaj...
ja još nisam pogledala ni jednu pa ću se suzdržati od komentara, ali svakako ću prevoditi jer je nema nigdje :hslocked:
Autor: coa - Rujan 25, 2016, 22:49:06 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 25, 2016, 23:38:07 poslijepodne
danson je briljirao u bored to death, a tu je naravno i njegov performans u Curb Your Enthusiasm, kristen mi lijepo pada na oci, pa bi valjalo cekirat ovo.
sutra krećem s prvom (pa ću naizmjenično nju i BrainDead) :smfor (26):
Autor: hyde_sb - Rujan 27, 2016, 16:52:36 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 27, 2016, 20:46:26 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 27, 2016, 21:10:33 poslijepodne
je li cemu?
ove prve dvije uvodne nisu loše, ali treća je odlična.. za razbibrigu dušu dalo, klasični sit-com (bez iritantnog smijeha u pozadini) :oregonian_winesmiley
Autor: coa - Rujan 27, 2016, 22:10:43 poslijepodne
takve inace i gledam, aj vala cu bar pilotirat...je li cemu?
ove prve dvije uvodne nisu loše, ali treća je odlična.. za razbibrigu dušu dalo, klasični sit-com (bez iritantnog smijeha u pozadini) :oregonian_winesmiley
Autor: hyde_sb - Rujan 27, 2016, 22:12:03 poslijepodne
takve inace i gledam, aj vala cu bar pilotirat...
ma obavezno pogledaj i treću, ona je prejaka.. bit će sutra titl :smfor (27):
Autor: coa - Rujan 28, 2016, 11:02:53 prijepodne
sa komedijama je druga prica, 20min i nije neko gubljenje vremena.
Autor: hyde_sb - Rujan 28, 2016, 16:30:35 poslijepodne
a obicno prve dvije uzmem pa odlucim sta dalje. daaaavno je bilo kad su se mogli cekat podosta jedan fringe, justified, pa i agenti silda... kad se sjetim kolko sam se mucio sa justifiedom prve sezone... aoooo... na kraj ispade nesto najbolje ikad-bar meni.
sa komedijama je druga prica, 20min i nije neko gubljenje vremena.
uf Justified je prejeben, serija za poželiti.. meni je tako bilo s Community.. tek nakon 7. epizode sam stvarno odljepila na seriju :000
EDIT: postavljen prijevod za treću, pogledaj sve odjednom :oregonian_winesmiley
Autor: coa - Rujan 28, 2016, 22:50:06 poslijepodne
jesi ti bila zelena jutros, juce??? :)a obicno prve dvije uzmem pa odlucim sta dalje. daaaavno je bilo kad su se mogli cekat podosta jedan fringe, justified, pa i agenti silda... kad se sjetim kolko sam se mucio sa justifiedom prve sezone... aoooo... na kraj ispade nesto najbolje ikad-bar meni.
sa komedijama je druga prica, 20min i nije neko gubljenje vremena.
uf Justified je prejeben, serija za poželiti.. meni je tako bilo s Community.. tek nakon 7. epizode sam stvarno odljepila na seriju :000
EDIT: postavljen prijevod za treću, pogledaj sve odjednom :oregonian_winesmiley
Autor: hyde_sb - Rujan 28, 2016, 22:53:37 poslijepodne
jesi ti bila zelena jutros, juce??? :)
plava do maloprije, dobila sam promaknuće.. sad sam sva važna :smfor (27):
Autor: coa - Rujan 28, 2016, 22:58:53 poslijepodne
ae, plava :) aj neka je sa srecom! :bear3:jesi ti bila zelena jutros, juce??? :)
plava do maloprije, dobila sam promaknuće.. sad sam sva važna :smfor (27):
Autor: coa - Rujan 29, 2016, 12:51:31 poslijepodne
nijesam znao da je kreator majkl sur, a sve i da ga nijesam vidjeo potpisanog pretpostavio bih da je on iza serije. vidljiv je taj njegov pecat na atmosferi, sasavim likovima, ali znam da moze dosta bolje.
dokaz-the office, parkovi, bruklin 99. i parkovi su imali klimav pocetak, bruklin se trazio par epizoda, a ni ofis nije zablistao odmah, pa smo kasnije dobili vrhunske komedije. odje kristen dobra od starta. leze joj ovakve uloge. danson drugaciji i nije mi legao, vidjecemo. srodna dusa od kristen uzas-preglumljavanje, i nimalo zanimljiv lik, valjda zbog te njegove eticke crte :). pored kristen dobra je ona britanka, valja imat u seriju tako iritantno-povrsnog lika. ideja je dobra, lijepo je napisano.
ono sto je trejdmark sura i gora su sporedni likovi. oni su nosili ofis i parkove, a i sad bruklin. medjutim, na TGP ne saradjuje sa denom gorom, pa ne znam da li ce se radit na razvoju vise likova, ili ce kristen, danson i soul mate bit centralni svo vrijeme. nadam se da nece. ima nekih over the top scena i to nijesam ocekivao, ali s obzirom na mjesto radnje nista cudno. e da, i dru godard je izvrsni producent. cudno, nije mi ovo za njega, bice da on stoji iza dzinovskih bubamara i scena katastrofe (cloverfiled hehe)
hajd fala za titlove! (y)
Autor: hyde_sb - Rujan 29, 2016, 15:39:54 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 29, 2016, 21:36:57 poslijepodne
Autor: coa - Listopad 04, 2016, 15:21:13 poslijepodne
Autor: coa - Listopad 05, 2016, 11:37:46 prijepodne
cim se malo udje u karakterizaciju likova, serija dobija na kvalitetu. i dobra im je fora sto vazda ubace cliffhanger.
hyde
hvala za prevod :)
Autor: hyde_sb - Listopad 05, 2016, 16:02:34 poslijepodne
4ta najbolja ubjedljivo. dzejson fakin mendoza razbio :smfor (24):
cim se malo udje u karakterizaciju likova, serija dobija na kvalitetu. i dobra im je fora sto vazda ubace cliffhanger.
hyde
hvala za prevod :)
da, da, lik je totalno spaljen ;D nema na čemu, samo ti uživaj :oregonian_winesmiley
Autor: hyde_sb - Listopad 11, 2016, 16:38:03 poslijepodne
Autor: Ivan - Listopad 11, 2016, 16:45:28 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 11, 2016, 20:11:04 poslijepodne
ja odustao nakon prve, izgleda da ću im morati dati još jednu priliku... to je onaj njen frend; možda imamo dodirnih točaka ;D
moguće... nerd :smfor (19): ;D
Autor: coa - Listopad 11, 2016, 20:17:09 poslijepodne
Autor: coa - Listopad 13, 2016, 10:06:49 prijepodne
postavljena i peta.. po meni dosad najsmješnija.. Ivane, Chidi me podsjeća na tebe, ne znam zašto :hslocked:po meni najslabija, mada je bilo momenata. serija nikako da se razmase.
Autor: coa - Listopad 17, 2016, 18:32:36 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 17, 2016, 23:43:56 poslijepodne
Autor: coa - Listopad 18, 2016, 09:30:52 prijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 18, 2016, 16:12:09 poslijepodne
zaboravih... fino su izprozivali prijatelje... :)
da, da :smfor (24): :smfor (24):
Autor: coa - Listopad 25, 2016, 12:06:16 poslijepodne
hyde hvala :smfor (26):
Autor: hyde_sb - Listopad 25, 2016, 15:55:03 poslijepodne
aj vala da vidimo efekat priznanja mada sam ubijedjen da ce spustit tenzije. epizoda prosjek, sve su slabiji.
hyde hvala :smfor (26):
i meni je ova bila malo slabija, ali nadam se da će se sa sljedećom vratiti.. djeluje obećavajuće :smfor (27):
Autor: hyde_sb - Listopad 29, 2016, 15:53:12 poslijepodne
ova je dobra, a i postaje sve napetije :thcheerleader3
Autor: coa - Listopad 30, 2016, 11:15:19 prijepodne
Autor: coa - Listopad 31, 2016, 11:21:41 prijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 31, 2016, 13:46:09 poslijepodne
najbolja epizoda u sezoni. konacno su presli na stvar. ipak, kraj mi se nije svidjeo. a inace, bilo mi je za ocekivat da se pojavi adam skot.
uloga kao stvorena za njega :smfor (6):
Autor: coa - Listopad 31, 2016, 14:26:06 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 31, 2016, 16:28:06 poslijepodne
ae, mogli pi polako uvodit nove likove. ovi su se vec iztrosili a tek je 8ep proslo. mada je danson konacno izasao iz svoje uloge... pa se vratio ;)
ma Danson je meni genijalan u ovoj ulozi.. pomalo feminiziran, onako glupav i naivan.. baš je fora :smfor (6):
Autor: coa - Studeni 07, 2016, 14:04:06 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 07, 2016, 16:05:30 poslijepodne
dobra 9ta, bila bi i najbolja da je nijesu raspetljali onako. adam skot bi morao da bude regular, jer masu bolje serija funkcionise sa njim.
znači, čovjek je kralj.. smijala sam na ono njegovo rezanje noktiju do suza :smfor (24):
Autor: coa - Studeni 07, 2016, 18:34:11 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 07, 2016, 19:34:41 poslijepodne
dobro je sto je tahani ??? izvalila monaha, sad radnja bas ide brzo, nadam se da ce nastavit istim tempom.
mislim da će na kraju morati otvoriti nego Umjereno Mjesto za njih dvoje :hslocked:
Autor: coa - Studeni 08, 2016, 10:37:09 prijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 08, 2016, 20:23:18 poslijepodne
izgleda pauza sad 2 mjeseca.
vidi stvarno, 59 dana :smfor (2): :smfor (2):
Autor: hyde_sb - Siječanj 07, 2017, 14:54:58 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 22, 2017, 22:53:25 poslijepodne
Autor: coa - Siječanj 23, 2017, 12:16:10 poslijepodne
zadnje dvije najbolje u sezoni definitivno. samo ne znam da li je ovaj preokret bio planiran od pocetka ili su ga smislili dok su pauzirali. onako, nijesam bio wow kad se sve raspetljalo ali svakako pozdravljam potez. dzejsonu odma dat spin-off, kakva budaletina sve mu prosto, :smfor (9):
nadam se drugoj sezoni, mada sam ocekivao da ce ova prva bit bolja.
edit:
moram pomenut Maribeth Monroe, ko je gledao/gledao Workaholics upoznat je sa doticnom. standardno napeta i luda.
Autor: hyde_sb - Siječanj 23, 2017, 16:41:01 poslijepodne
samo ne znam da li je ovaj preokret bio planiran od pocetka ili su ga smislili dok su pauzirali.
tražila sam informaciju hoće li se serija dobiti 2. sezonu pa sam naišla i na ovaj podatak: da, sve je pomno planirano od početka..
Spoiler: prikaži
Autor: coa - Siječanj 23, 2017, 18:56:56 poslijepodne
Autor: coa - Siječanj 31, 2017, 13:22:20 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 31, 2017, 15:55:55 poslijepodne
obnovljeno za drugu sezonu.
:mood_excited :mood_excited :mood_excited :mood_excited :mood_excited
Autor: coa - Veljača 03, 2017, 23:40:47 poslijepodne
Autor: Goran - Rujan 21, 2017, 14:25:22 poslijepodne
A to znači da kreće i zilion drugih serija, što novih, što povratničkih. Kako će se postići sve, videćemo! ;D
Autor: hyde_sb - Rujan 21, 2017, 15:49:46 poslijepodne
Počelo je, počelo!!! :smfor (27): :thspaz
A to znači da kreće i zilion drugih serija, što novih, što povratničkih. Kako će se postići sve, videćemo! ;D
pf, da počelo.. već se i prevodi :smfor (21): ;D
Autor: coa - Rujan 22, 2017, 08:31:25 prijepodne
Počelo je, počelo!!! :smfor (27): :thspazovo gledanje serija se polako u obavezu pretvara ;D
A to znači da kreće i zilion drugih serija, što novih, što povratničkih. Kako će se postići sve, videćemo! ;D
hajd, baci koji komentar pliz, nesto ne znam da li cu nastavljat... :? ??
Autor: hyde_sb - Rujan 22, 2017, 08:42:21 prijepodne
Počelo je, počelo!!! :smfor (27): :thspazovo gledanje serija se polaku u obavezu pretvara ;D
A to znači da kreće i zilion drugih serija, što novih, što povratničkih. Kako će se postići sve, videćemo! ;D
hajd, baci koji komentar pliz, nesto ne znam da li cu nastavljat... :? ??
izašle su prve dvije zajedno i svašta se događa.. bit će teško navigirati svim detaljima da opet ne skuže.. meni se sviđa, ali meni je ta serija jako draga pa možda nisam objektivna ;D
Autor: coa - Rujan 22, 2017, 08:46:17 prijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 22, 2017, 22:48:18 poslijepodne
Autor: coa - Rujan 23, 2017, 00:50:08 prijepodne
Autor: eddyd - Rujan 23, 2017, 09:22:39 prijepodne
Autor: hyde_sb - Rujan 30, 2017, 19:11:23 poslijepodne
Spoiler: prikaži
.gif "smfor (27)")
Autor: NYC - Listopad 01, 2017, 15:47:54 poslijepodne
Autor: linus - Listopad 10, 2017, 21:00:18 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 29, 2017, 01:27:24 prijepodne
na torentima se vodi kao 6. pa pripazite na to :smfor (9):
Autor: coa - Listopad 30, 2017, 10:29:23 prijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 30, 2017, 15:44:05 poslijepodne
jes... od pocetka emitovanja po shopovima se vode epizode za broj manje. nijesu prvu racunali kao e1e2 no kao e1. valjda.
ja tek na zadnjoj skužila :smfor (9):
Autor: linus - Studeni 04, 2017, 20:08:37 poslijepodne
hyde_sb, ponavljam se, jer sam te već hvalio, ali stvarno, grebeno dobar prijevod!!! :clapp
Autor: linus - Studeni 04, 2017, 20:20:29 poslijepodne
A pobjedonosno sam doma izjavio: imamo 2. epizodu :smfor (9):
Autor: hyde_sb - Studeni 04, 2017, 20:22:26 poslijepodne
I onda sam danas, sav ponosan, krenuo skinuti titl za S02E03 i naravno fulao skinuo za S01E02.
A pobjedonosno sam doma izjavio: imamo 2. epizodu :smfor (9):
pa kako?! epizode uopće nema na popisu kao 2. - ide 1. pa 3. :unsure ;D
EDIT: sad sam skužila.. skinuo si 2. epizodu prve sezone :smfor (9):
Autor: linus - Studeni 04, 2017, 20:25:22 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 04, 2017, 20:34:33 poslijepodne
I kad mislim da ne mogu više, uvijek uspijem iznenaditi samog sebe :smfor (9):
imaš poruku
Autor: hyde_sb - Studeni 05, 2017, 15:42:21 poslijepodne
sad ide neka dugačka pauza, uopće nema najave kad se nastavlja :smfor (2):
Autor: Stimpson - Studeni 05, 2017, 16:54:31 poslijepodne
postavljen titl za 8.
sad ide neka dugačka pauza, uopće nema najave kad se nastavlja :smfor (2):
Iskreno, jedno od najprijatnijih iznenadjenja po pitanju serija i raduje cinjenica da nisu pali u 2.sezoni sa inteligentnim scenarijem! Ma koliko mi bilo krivo zbog pauze, eto idealne prilike da se nadoknadi propusteno po pitanju drugih serija! Tebi, mlada damo, kao i uvek :smfor (25): za vrhunske prevode!!!
Autor: linus - Studeni 06, 2017, 22:14:17 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 06, 2017, 22:31:27 poslijepodne
Vidim da se vraćaju 28/12/2017. Sve su mi bolji, šteta što baš sada idu na tako dugačku pauzu.
ma to onda i nije tako strašno.. prošle sezone su napravili pauzu od 2 mjeseca, kad nisam sišla s pameti :smfor (10):
Autor: coa - Studeni 22, 2017, 12:19:59 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 22, 2017, 15:53:04 poslijepodne
konacno se nakanih da nastavim. prve dvije ep. fantasticne, kao da drugu seriju gledam. sjajna transformacija dansona, mnogo bolje mu lezi ovakva uloga. zaplet vrhunski, kristen standardna ali zato ostatak ekipe neprepoznatljiv, odusevili su me. gomila vrhunskih one-linera, dijaloge da ne pominjem. od jedne bleskaste serije bez neke ambicije stvara se odlicna komedija. e sad bas dobijam zelju sa merakom da gledam naredne epizode. tako se to radi.
dobra, dobra.. svašta te još čeka :smfor (6):
Autor: hyde_sb - Studeni 23, 2017, 16:25:44 poslijepodne
obnovljeno za treću sezonu... :smfor (27):
http://deadline.com/2017/11/the-good-place-renewed-season-3-nbc-1202213247/
:mood_excited :mood_excited
Autor: coa - Studeni 28, 2017, 08:47:20 prijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: coa - Prosinac 04, 2017, 10:40:34 prijepodne
dzejson je najbolji u malim kolicinama, suprotno zna da bude zamoran sa svojim glup sam forama. a cini mi se da sam trazio vise prostora za njega, jebi ga...
dzenet je prilicno zanimljiva i otkacena i svi djelovi sa njom su odlicni. vise sam ocekivao od manitog dzejsona mancukasa. bas je izforsirao svoja pojavljivanja. definitivno nikad ne izlazi iz lika rafija - the league.
najbolja epizoda - tramvaj epizoda, na duhovit nacin su obradili onu temu. naravno, klifhanger na kraj polusezone... :smfor (9):
Autor: hyde_sb - Siječanj 06, 2018, 14:16:25 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 27, 2018, 20:55:20 poslijepodne
još samo jedna :smfor (2):
Autor: linus - Siječanj 30, 2018, 21:33:45 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Veljača 02, 2018, 19:19:43 poslijepodne
Autor: coa - Veljača 03, 2018, 10:43:12 prijepodne
Autor: hyde_sb - Veljača 03, 2018, 12:09:27 poslijepodne
tenk ju, nijesam gledao drugu polovinu sezone.
čeka te svašta zanimljivo ;D btw, 3. sezona će biti totalno luda :smfor (6):
Autor: linus - Veljača 03, 2018, 21:03:30 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Veljača 03, 2018, 21:10:53 poslijepodne
Hyde_sb, tehničko pitanje za tebe: koji alat koristiš za komprimiranje? Pitam, jer mi 7zip ne otvara ove rar-ove, pa ih otvorim sa nekim online alatom.
winRAR, oduvijek ;D
Autor: hyde_sb - Veljača 06, 2018, 20:20:34 poslijepodne
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: linus - Veljača 06, 2018, 21:44:18 poslijepodne
Hvala na besprijekornom prijevodu!
Autor: linus - Veljača 08, 2018, 21:54:51 poslijepodne
Palim gadno sa zakašnjenjem, ali sve je ok sa winrar-om. (y) Hvala!Hyde_sb, tehničko pitanje za tebe: koji alat koristiš za komprimiranje? Pitam, jer mi 7zip ne otvara ove rar-ove, pa ih otvorim sa nekim online alatom.
winRAR, oduvijek ;D
Autor: coa - Veljača 19, 2018, 09:37:49 prijepodne
vidi se da se svi dobro zajebavaju na setu, sto je slucaj sa svim schurovim serijama pa je onda lakse napravit nesto dobro.
ocekivao, tj. prizeljkivao sam onakav rasplet i mislim da ce sad bit mnogo zanimljivija prica, nagovjestavaju se neki kul zapleti. odlican je ovaj format od 13eps.
Autor: hyde_sb - Rujan 29, 2018, 23:40:34 poslijepodne
postavljen titl za 1. i 2. epizodu, koja je već uobičajeno dupla :beer2:
Autor: coa - Rujan 30, 2018, 11:06:04 prijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 14, 2018, 17:11:37 poslijepodne
ne znam kako će se sljedeću epizodu izvući iz ovoga, ali postaje sve zanimljivije :smfor (27): :smfor (27):
Autor: hyde_sb - Listopad 21, 2018, 20:28:05 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 27, 2018, 17:48:23 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 03, 2018, 22:09:45 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 10, 2018, 18:57:27 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 16, 2018, 23:24:38 poslijepodne
Janet kraljica :smfor (6):
Autor: Gavranko - Studeni 22, 2018, 08:21:21 prijepodne
Autor: hyde_sb - Prosinac 09, 2018, 15:19:26 poslijepodne
serija ja obnovljena za 4. sezonu :smfor (27): :smfor (27):
Autor: coa - Prosinac 10, 2018, 08:17:52 prijepodne
i dalje se dobro zajebavaju.
mislim da je dzejson prilicno smrsao. :? ??
Autor: hyde_sb - Prosinac 10, 2018, 17:17:11 poslijepodne
Jedva čekam novu sezonu, brzo je ovo prošlo. Nadam se da će nešto dobro smisliti i za iduću sezonu.
ova još nije gotova.. i ona ima 13 epizoda, kao i prve dvije..
Autor: hyde_sb - Prosinac 13, 2018, 09:34:22 prijepodne
Autor: coa - Prosinac 19, 2018, 09:18:55 prijepodne
kad se pojavi coek prsnuh...
mislim da je midsizn finale naj ep. serije. bas kreativna epizoda. odlicna polusezona, prezadovoljan sam, prevazisli ocekivanja.
ive, ti znas :smfor (26):
Autor: hyde_sb - Siječanj 12, 2019, 19:04:32 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 20, 2019, 11:54:22 prijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 26, 2019, 22:13:02 poslijepodne
Autor: coa - Veljača 04, 2019, 08:42:36 prijepodne
The Committee's a bunch of ineffectual dorks in fleece vests. The Titanic is sinking, and they're writing a strongly-worded letter to the iceberg.
pa za onaj sistem bodovanja... qq :smfor (24):
Autor: Rulic - Ožujak 19, 2019, 19:08:43 poslijepodne
Autor: coa - Ožujak 28, 2019, 08:57:04 prijepodne
svaki dijalog je stvarno vrhunski i cera te da bekvardujes odredjene scene.
finale nije obilovalo komicnim elementima ako izostavimo dzejsonove standardne minijature, ali s obzirom na last minute solution tj. cidijevu zrtvu nije ni moglo bit drugacije. izdvojio bih ovo u svoj toj gomili sjajnog.
If there were an answer I could give you to how the universe works, it wouldn't be special. It would just be machinery, it would just be a big, dumb food processor, fulfilling its cosmic design.
But since nothing seems to make sense, when you find something or someone that does, it's euphoria. In all this randomness and this pandemonium, you and Chidi found each other, and you had a life together.
Isn't that remarkable?
dje ces boljeg i ljepseg odgovora.
Janet sabila. trojka u zadnju sekundu uz dodatno.
Pljas!
Autor: coa - Lipanj 09, 2019, 10:57:21 prijepodne
https://www.theverge.com/2019/6/8/18657726/the-good-place-nbc-season-4-cancelation-ending-kristen-bell-ted-danson
vjerujem da ce je lijepo zavrsit.
Autor: hyde_sb - Lipanj 09, 2019, 12:41:12 poslijepodne
mozda i bolje, cemu vrijeme tome i vakat.
https://www.theverge.com/2019/6/8/18657726/the-good-place-nbc-season-4-cancelation-ending-kristen-bell-ted-danson
vjerujem da ce je lijepo zavrsit.
i ja mislim da će biti sasvim dovoljno.. a i dobit ćemo nekakav završetak, nadam se The Good one ;D
Autor: draganson - Lipanj 19, 2019, 01:23:23 prijepodne
Međutim prva sezona mi je pružila mnogo više od toga, vrlo zanimljiva koncept i radnja serije,fenomenalni Ted Danson,i večita enigma šta se dešava posle života.
Da li bi bili bolji ljudi jedni prema drugima kada bi znali da stvarno neko svaki naš gest,reč i delo vidi,boduje i da će nas svi ti bodovi na kraju koštati plasmana
Autor: Rulic - Kolovoz 02, 2019, 21:10:06 poslijepodne
Na kraju odgledah sve tri nakon puno otezanja. Prva sezona je fantastična i da sam tamo stao ne bi mi bilo žao. Kraj je bio obećavajući jer su nam ponudili dva nova svijeta. Dapače u drugoj sezoni su ponudili još 0.5 novog svijeta. I tu je stalo. Počela su birokratska prepucavanja koja nisu bila ni vrt ni tamo. Sve je polako otišlo u kvarc.
U trećoj sezoni zagrebali su se oko sadašnjosti s jako malim utjecajem druga dva i pol svijeta. Jako duuuugo su putovali do cilja pun kufer vremena. Na kraju zadnja epizoda(nadamo se) završava srcedrapajućim scenama bez puno trebanja. Ne znam što bi mogli ponudit u četvrtoj sezoni kad već nisu iskoristili dobar zalet i uzgon nakon prve sezone. Ipak savjet je pogledati(1. sezonu obavezno) i nećete se zagrebati.
I da, hvala hyde_sb na savršenim prijevodima.
Autor: hyde_sb - Rujan 28, 2019, 15:53:35 poslijepodne
Autor: Rulic - Rujan 30, 2019, 16:25:56 poslijepodne
Hvala za promptni prijevod H_sb.
Autor: coa - Listopad 07, 2019, 21:25:16 poslijepodne
Dead eyes, eat hearts, can’t lose.
ma sjajni su.
Autor: hyde_sb - Listopad 28, 2019, 08:39:11 prijepodne
najjača rečenica:
Spoiler: prikaži
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
Autor: coa - Listopad 28, 2019, 08:40:30 prijepodne
Autor: hyde_sb - Listopad 28, 2019, 08:42:42 prijepodne
garant tahani ;D
hahahhaha nije, iako bi to bilo tipično za nju ;D
Autor: coa - Listopad 29, 2019, 08:22:11 prijepodne
Spoiler: prikaži
ali trajanje konvencije na demon-conu... :sbowing_100-106
Autor: coa - Studeni 04, 2019, 12:34:33 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1572867245_309041.jpg)
kakav miks zanrova, jaooooo :sbowing_100-106
Autor: hyde_sb - Studeni 04, 2019, 14:54:35 poslijepodne
Autor: coa - Studeni 04, 2019, 17:58:52 poslijepodne
Autor: hyde_sb - Studeni 09, 2019, 11:21:46 prijepodne
treba dočekati sljedeću :thspaz
Autor: coa - Studeni 11, 2019, 09:42:28 prijepodne
ali brent... kakav pogodak sezone. :sbowing_100-106
Autor: hyde_sb - Studeni 16, 2019, 19:13:58 poslijepodne
još jedna epizoda i onda kreće skoro dva mjeseca pauze :smfor (9):
Autor: coa - Studeni 17, 2019, 10:42:57 prijepodne
Autor: bebapecic - Studeni 18, 2019, 23:08:14 poslijepodne
Autor: coa - Studeni 19, 2019, 18:04:28 poslijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1574183050_124376.jpg)
Autor: hyde_sb - Studeni 23, 2019, 08:45:44 prijepodne
Autor: coa - Studeni 28, 2019, 17:58:27 poslijepodne
Autor: tompavi - Prosinac 15, 2019, 11:50:33 prijepodne
Druga sezona odlična isto, uspjeli su biti svježi i inovativni unatoč mnogim otkrićima koje su mogle zapečatiti seriju.
Autor: hyde_sb - Siječanj 11, 2020, 18:06:26 poslijepodne
Autor: coa - Siječanj 13, 2020, 10:29:52 prijepodne
inace, ocekivano ;D
Spoiler: prikaži
Autor: hyde_sb - Siječanj 13, 2020, 13:42:18 poslijepodne
bas me umorila ova epizoda, izlomili su me sa njihovim idejama. imam utisak da se bas ponavljaju. bilo je par dobrih fora, pisanje je i dalje dobro. ali bas tezinjaju.
inace, ocekivano ;DSpoiler: prikaži
kad se nisam onesvijestila kad sam ga vidjela :000
Autor: hyde_sb - Siječanj 18, 2020, 14:06:20 poslijepodne
medo najjači :smfor (24): :smfor (24):
Spoiler: prikaži
Autor: coa - Siječanj 20, 2020, 11:32:25 prijepodne
kad se nisam onesvijestila kad sam ga vidjela :000bice ti u fargo sad.
Autor: hyde_sb - Siječanj 20, 2020, 11:40:30 prijepodne
kad se nisam onesvijestila kad sam ga vidjela :000bice ti u fargo sad.
:Emoticon-jawdrop :mood_excited :mood_excited
Autor: coa - Siječanj 20, 2020, 11:49:36 prijepodne
Autor: hyde_sb - Siječanj 25, 2020, 14:02:39 poslijepodne
Spoiler: prikaži
ostala je još jedna epizoda.. teško će mi biti rastati se od ovih budala :smfor (2):
Autor: bebapecic - Siječanj 25, 2020, 23:59:30 poslijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: coa - Siječanj 27, 2020, 09:55:03 prijepodne
Autor: coa - Siječanj 29, 2020, 10:52:03 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1580291460_370625.JPG)
vilijam harper glumi inace.
Autor: hyde_sb - Veljača 02, 2020, 20:37:20 poslijepodne
Autor: coa - Veljača 03, 2020, 18:09:02 poslijepodne
inace, svo vrijeme sam se pitao oce li se ikad pojavit:
Spoiler: prikaži
;D
mada je izgleda starija verzija vec imala skrin tajm... ne mogu se sjetit.
presmijah se kad elanor zavrsi onu knjigu. isto tako sam se i ja osjecao kad sam procitao 400+ strana kurt flasa djavo i njegovi andjeli. e fala k. sad mogu opet prec na klozetsku literaturu ;D sta se foliram...
uglavnom, prelijepa serija, bilo je dosta lutanja, ali pisanje i sjajna glumacka postava, sa dosta pop referenci, onelinera su cesto vadili prosjecne epizode.
ivana, hvala za sve, bio je ovo lijep trip.
Autor: hyde_sb - Veljača 03, 2020, 18:13:16 poslijepodne
mada je izgleda starija verzija vec imala skrin tajm... ne mogu se sjetit.
ma sjećaš se njega
Autor: coa - Veljača 03, 2020, 18:16:41 poslijepodne
ni na kraj pameti da je to on. :smfor (9):
Autor: hyde_sb - Veljača 03, 2020, 18:23:16 poslijepodne
Autor: coa - Veljača 03, 2020, 21:03:36 poslijepodne
od brzine ne pomenuh cameo:
Spoiler: prikaži
Autor: bebapecic - Veljača 03, 2020, 22:48:36 poslijepodne
Spoiler: prikaži
Autor: AgentCarter - Veljača 04, 2020, 10:47:16 prijepodne
Meni lično je to nekako mlako bilo za samo finale a i serija je bila definitivno u blagom padu posljednje dvije sezone, ali u drugu ruku
ovo finale je kao savršeno upravo za seriju kakva je i bila. Taj nekakav pozitivni osjećaj smiraja,opuštenosti i mirnoće dok je gledaš.
Hvala na prijevodima naravno. :smfor (26):
Autor: Eadnp - Veljača 06, 2020, 12:28:30 poslijepodne
zato ja uskoro krećem gledati ispočetka.. puno sam stvari morala provjeravati jer se nisam mogla sjetiti.. ipak su prošle 3 godine od prve epizode :smfor (9):evo i kod mene napokon došla na red, ako sve bude po planu i programu, od danas startam ;D
Autor: hyde_sb - Veljača 06, 2020, 12:30:00 poslijepodne
zato ja uskoro krećem gledati ispočetka.. puno sam stvari morala provjeravati jer se nisam mogla sjetiti.. ipak su prošle 3 godine od prve epizode :smfor (9):evo i kod mene napokon došla na red, ako sve bude po planu i programu, od danas startam ;D
juhu ;D javi jel ti se svidio pilot pa ti pošaljem sve titlove da se ne patiš sa skidanjem ;D
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: Eadnp - Veljača 06, 2020, 13:13:11 poslijepodne
Evo, skinuo sam prvu sezonu, pa ću skinuti i par titlova da vidim jesu in sync s ovom verzijom što imam.
Večeras ti javim, kako je ;D
EDIT:
Titlovi su sjeli ko mlijeko ;D
Autor: coa - Veljača 06, 2020, 13:27:31 poslijepodne
dru godard je inace jedan od producenata, a mislim da je i pisao jednu epizodu no ne mogu nac podatak.
Autor: Eadnp - Veljača 06, 2020, 14:01:36 poslijepodne
Autor: coa - Veljača 06, 2020, 14:16:45 poslijepodne
Autor: Eadnp - Veljača 06, 2020, 15:28:41 poslijepodne
Autor: Eadnp - Veljača 07, 2020, 00:39:30 prijepodne
Što reče Coa ima tu porodiljnih muka, što valjda niti jedan sitcom ne može izbjeći, vjerovatno niti sami scenaristi nemaju odmah na početku potpuno jasan koncept i smijer, likove koji nisu do kraja definirani...ali eto provjereno znam da ide ka boljem ;D
Naravno da je koncept raja jedini pogodio hašišar iz Toronta ;D.. nema šta, pičim dalje
Hvala Ivančice.
Autor: Sammy_W - Veljača 14, 2020, 04:00:51 prijepodne
Autor: Eadnp - Veljača 14, 2020, 14:05:45 poslijepodne
Provokativna slagalica s mnoštvom pametno skrivenih poruka, zapakirano u odličnu komediju, gdje skoro svaka epizoda završava nekom misterijom, a što je najvažnije, jednostavno i super zabavno za gledati.
Hvala Ive, trebalo se nositi sa svim tim dijalozima. :clapp
Autor: Eadnp - Veljača 24, 2020, 18:09:45 poslijepodne
Moram priznati da se ne sjećam kada sam neku seriju pogledao s tolikom lakoćom, gdje sam jedva čekao svaku sljedeću epizodu...ma čisti užitak. Svakom sezonom postajali su sve bolji, zabavniji. Tko bi rekao da će serija u kojoj se postavljaju filozofska ptanja, citiraju, Kant, Sartre...bavi se moralnim načelima, etikom, i to ne u nekome satiričnom obliku, nego se sasvim ozbiljno traže odgovori kako postati bolje ljudsko biće, u isto vrijeme biti urnebesna komedija. Svaka čast na ideji da se spoji, naoko nespojivo, a kamoli da se od toga napravi ovakva fantastična serija.
Već sam prije pisao da je scenarij serije besprijekoran, i rijetko kada serija odlazi u neke dosadne vode, ostane bez ideje, zaista sa svakom sezonom postaje sve bolja. Početkom 4., posljednje sezone, koja je krenula nekim patetičnim vodama i komedija je ostavljena po strani, uplašio sam se da će zeznuti sami kraj, ali na sreću, sve je bilo savršeno odmjereno i isplanirano, tako da je i sam kraj bio u skladu sa cijelom serijom, upotpunosti zadovoljavajuć i vrlo emotivan.
Cijela glumačka ekipa i likovi koje su utjelovili su fenomenalni, tako da neću izdvajati svakoga pojedinačno, ali kako je serija odmicala, D'Arcy Carnet (Janet) i Manny Jacinto (Jason), gotovo svakim svojim pojavljivanjem, donosili su osmijeh na lice.
Jedna vrlo posebna serija, vrijedna svačije pažnje, od onih koje je šteta ne pogledati.
Ivana, hvala na svemu.
;D
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1582563975_913648.gif)
Autor: hyde_sb - Veljača 24, 2020, 20:55:41 poslijepodne
Autor: molder23 - Ožujak 05, 2020, 10:59:20 prijepodne
Autor: draganson - Ožujak 08, 2020, 06:27:54 prijepodne
Posle prve sezone sam očekivao mnogo više jer su odlično započeli, na maštovit način su upakovali ozbiljne teme ali nekako su previše otišli u haha humor i izgubili kreativnost i nepredvidivost koja me očarala u prvoj sezoni
Hvala puno na prevodima za ovu seriju,svakako nije na odmet je pogledati ko nije gledao.
Autor: Eadnp - Ožujak 08, 2020, 13:59:00 poslijepodne
Autor: bf1947(1) - Ožujak 09, 2020, 08:41:11 prijepodne
O ukusima ne treba raspravljati ili, u originalu, De gustibus non est disputandum.
Poštujem tvoj ukus ali ukusi su različiti, ja sam drugačije doživeo ovu seriju,objasnio sam ukratko šta mi je zasmetalo.
Drago mi je da možemo podeliti mišljenja ovde kulturno,bez vređanja iako se ne slažemo,hvala ti na tvom mišljenju o seriji 😊
Ta poslovica je srednjovjekovna (ne latinska) a u suštini glasi:
De gustibus (et coloribus) non est disputandum.
O ukusima (i bojama) ne valja se prepirati. Raspravljati dakako treba, jer je onda cijela priča besmislena.
Autor: draganson - Ožujak 10, 2020, 05:57:56 prijepodne
Ovde sam da kažem svoje iskreno mišljenje o serijama,knjigama i filmovima,bez želje da ubeđujem druge u svoj lični ukus i mišljenje,i naravno da se zahvalim za odlične prevode.
A pošto vidim da su mi sklonili prethodni komentar koji si ti kometarisao bf1947(1) nisam siguran da je meni na ovom forumu uopšte i dozvoljeno da se raspravljam 😊 šalim se naravno ko voli i ako je administratorima to po volji neka se raspravlja.
Hvala na informaciji,prvi put čujem da je to srednjovekovna izreka,možeš mi reći gde si to pročitao? Jer ja znam da je ovo latinski jezik ali nisam upoznat da je sama izreka nastala u Srednjem veku.
A ovo prepirati ili raspravljati sam znao da je od prevoda do prevoda,jer nema velike razlike čak su i sinonimi.
Suština je po meni ista, ne ubeđivati drugu stranu u svoje mišljenje,zato mi ova izreka savršeno odgovara u svetu interneta.
Autor: syu - Lipanj 03, 2020, 15:39:37 poslijepodne